الأوراق النقدية造句
例句与造句
- منع استيراد وتصدير الأوراق النقدية الصادرة عن مصرف دول وسط أفريقيا خارج الاتحاد الاقتصادي والمالي لوسط أفريقيا.
禁止在中部非洲经济和货币共同体范围之外进出口中部非洲国家银行发行的钞票。 - 1-2 تستخدم الأوراق النقدية والنقود المعدنية لتلك العملة بوصفها العملة القانونية لجميع المعاملات العامة والخاصة في تيمور الشرقية.
2 该货币的钞票和硬币是在东帝汶进行所有公共交易和私人交易时使用的法定货币。 - وقام فريق تحقق مؤلف من عضوين من أعضاء الأمانة بفحص الأوراق النقدية في مقر سفارة سري لانكا في الكويت.
由秘书处两位成员组成的一个核查小组在斯里兰卡驻科威特使馆检查了这些货币。 - وعلى الرغم من أن الأوراق النقدية والعملات المعدنية الوطنية لم تستبدل بعد، فقد أصبح في الإمكان القيام بالأعمال المصرفية سواء باليورو أو بالعملة الوطنية.
虽然国家纸币和硬币尚未被取代，银行业务采用欧元和国家货币均可。 - ويبدو، في الحالات التي لم تكن فيها الأوراق النقدية في رزمها الأصلية، أن أصحاب المطالبات حصلوا عليها أثناء فترة غزو العراق واحتلاله للكويت.
有些注销的纸币已经打捆，似乎是索赔人在伊拉克入侵和占领期间收到的。 - وعلى أية حال، يخلص الفريق إلى أن صاحب المطالبة لم يقدم أدلة تثبت ملابسات حصوله على الأوراق النقدية العراقية(164).
无论如何，小组认定，索赔人没有提出任何证据来确定它获得伊拉克纸币时的情况。 - ويرى الفريق أنه ينبغي معاملة الأوراق النقدية الدينارية العراقية بأسلوب يختلف عن الأسلوب المتبع بشأن الأوراق النقدية الدينارية الكويتية لعدم إلغاء الأوراق النقدية العراقية.
小组认为，伊拉克第纳尔现钞并未注销，因而需与科威特第纳尔现钞区别对待。 - ويرى الفريق أنه ينبغي معاملة الأوراق النقدية الدينارية العراقية بأسلوب يختلف عن الأسلوب المتبع بشأن الأوراق النقدية الدينارية الكويتية لعدم إلغاء الأوراق النقدية العراقية.
小组认为，伊拉克第纳尔现钞并未注销，因而需与科威特第纳尔现钞区别对待。 - ويرى الفريق أنه ينبغي معاملة الأوراق النقدية الدينارية العراقية بأسلوب يختلف عن الأسلوب المتبع بشأن الأوراق النقدية الدينارية الكويتية لعدم إلغاء الأوراق النقدية العراقية.
小组认为，伊拉克第纳尔现钞并未注销，因而需与科威特第纳尔现钞区别对待。 - وهذه الأوراق النقدية هي الأولى التي تصدر باسم السلطة النقدية لجزر كايمان، وتعكس التغير الذي طرأ على القانون الذي صدرت بموجبه الأوراق النقدية.
这是首次以开曼群岛货币当局名义发行的钞票，反映出发行钞票的法律的改变情况。 - وحدد هذا القرار أرقام تسلسل الأوراق النقدية من فئات 20، و10، و5 دينارات كويتية على أنها الأوراق النقدية التي سرقتها القوات العراقية.
第一号决定列出了被伊拉克部队偷窃的面值为20、10和5科威特第纳尔的钞票序号。 - وحدد هذا القرار أرقام تسلسل الأوراق النقدية من فئات 20، و10، و5 دينارات كويتية على أنها الأوراق النقدية التي سرقتها القوات العراقية.
第一号决定列出了被伊拉克部队偷窃的面值为20、10和5科威特第纳尔的钞票序号。 - ويفيد صاحب المطالبة أن البنك المركزي الكويتي رفض صرف الأوراق النقدية متذرعاً مرة أخرى بأنها كانت جزءاً من مجموعة ألغتها حكومة الكويت.
索赔人称，科威特中央银行拒绝兑换钞票，还是以这批钞票已被科威特政府注销为理由。 - وعلاوة على ذلك، فإن وصول الأوراق النقدية إلى سويسرا قد كان بعيداً إلى حدّ كبير من حيث الزمان والمكان والظروف عن عمليات سرقة الأوراق النقدية في الكويت.
而且，这些货币抵达瑞士在时间、地点和情节上与科威特钞票被盗都相隔很远。 - وعلاوة على ذلك، فإن وصول الأوراق النقدية إلى سويسرا قد كان بعيداً إلى حدّ كبير من حيث الزمان والمكان والظروف عن عمليات سرقة الأوراق النقدية في الكويت.
而且，这些货币抵达瑞士在时间、地点和情节上与科威特钞票被盗都相隔很远。