الأنشطة الترفيهية造句
例句与造句
- 13-3-4 وتشارك المرأة في الأنشطة الترفيهية والألعاب الرياضية وفي الحياة الثقافية على قدم المساواة مع الرجل.
3.4. 男女平等参与娱乐活动、体育和文化生活。 - وقد حدث انخفاض في الأنشطة الترفيهية عُوض جزئياً بزيادة الأنشطة النهارية.
娱乐活动有所减少，这一点因日间活动的增加而部分地得到补偿。 - (ﻫ) اتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان إدماج الأطفال ذوي الإعاقة في الأنشطة الترفيهية والثقافية؛
采取一切必要措施，确保将残疾儿童纳入娱乐和文化活动； - (و) عدم السماح للأطفال، أثناء الاحتجاز، إلا بأقل فترة لمزاولة الأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق؛
在被拘禁期间，儿童只被允许最短暂的空旷处放风和娱乐时间； - ويساور اللجنة القلق كذلك إزاء النقص الكبير في الأنشطة الترفيهية والثقافية في ماجورو وإبيي.
委员会还对马朱罗和埃贝耶两地区严重缺少娱乐和文化活动表示关切。 - 217- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء عدم كفاية الفرص المتاحة للأطفال كي يمارسوا حقوقهم في الأنشطة الترفيهية والثقافية.
委员会感到关切，儿童没有充分机会行使其休闲和文化活动权。 - وبما أن العديد من المدارس مغلقة، فإن الأنشطة الترفيهية والاجتماعية لا تكفي لتلبية احتياجات الأطفال.
由于许多学校关闭，以致没有足够的娱乐和社会活动来满足儿童的需要。 - وقد عملت حكومة كمبوديا على تمكين المرأة من المشاركة في كل الأنشطة الترفيهية والرياضية والثقافية.
柬埔寨王国政府一直在努力使妇女能够参与所有娱乐、体育和文化活动。 - (ﻫ) استمرار شّح التدابير الرامية إلى إدماج الأطفال ذوي الإعاقة في الأنشطة الترفيهية والثقافية في الدولة الطرف.
缔约国为将残疾儿童融入娱乐和文化活动所采取的措施仍极为罕见。 - (ز) توفير الأنشطة الترفيهية للنشء في المخيمات، وذلك للحؤول دون تعوُّد القعود عن العمل وتشغيل القاصرين.
为难民营的青年开展文娱活动，以防止无所事事和将未成年人征募入伍。 - 250 49 طفلاً؛ يعزى ازدياد عدد الأطفال والشباب المشاركين في الأنشطة الترفيهية إلى مبادرة ألعاب غزة الصيفية
49 250人；由于加沙夏季青少年活动举措，参加的儿童和青年增加 - وهذه الملاحظة التمهيدية تساعد على بيان أن الأنشطة الترفيهية في هذا البلد تعتمد على الأوضاع القائمة.
在这里提及这个问题，是为了说明安哥拉文体活动的开展离不开现有的条件。 - ويشارك ما مجموعه 832 92 طفلاً ومراهقاً في الأنشطة الترفيهية والثقافية والرياضية والصناعات اليدوية.
目前，总共有92,832名少年儿童参与到娱乐、文化、体育和手工活动当中。 - 284- وهناك مؤشر مهم يتمثل في اتجاه إنفاق الأسر على الأنشطة الترفيهية والثقافية في السنوات الأخيرة، حسبما يظهره الجدول التالي.
一个重要指标是以下图表显示的家庭娱乐和文化活动近年的开支趋势： - 209- تنفذ العمليات بالتنسيق مع البلديات حتى يستطيع الأطفال والمراهقين المشاركة في الأنشطة الترفيهية والرياضية.
与市长办公室合作展开协调活动，以确保将儿童及未成年人融入娱乐和体育活动。