الأنشط造句
例句与造句
- وكان بلدكم، سيدي الرئيس، الأنشط في هذا الصدد.
主席先生，贵国在这方面是最为活跃的。 - أما أعضاء مجلس الكوتو نوي (Koutu Nui) فهم الأنشط والأكثر تشددا.
传统领袖理事会相对而言则更加积极主动。 - العالم الرابع " ، المشار إليها بوصفها الأنشط
寻找良好做法和切实有效的方法。 2001年2月的特别研讨会。 - وهذه المؤسسات هي أيضا الأنشط في مجال نقل التكنولوجيا الموجه نحو مالكي ومزارعي الغابات.
这些机构在针对森林主和农民的技术转让方面也最积极。 - وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة إلى أن الدور الأنشط الذي يؤدّيه رؤسـاء المؤتمر دور حاسم.
因此，裁谈会各任主席发挥更积极的作用是至关重要的。 - ونعلم جميعا أن التجارة بين البلدان الأفريقية تعد من بين أكثر الأنشط التجارية كلفة في العالم.
我们都知道，非洲国家之间的贸易是世界最昂贵的贸易之一。 - وعلاوة على ذلك، فإن البلدين الأنشط في التحرير، وهما البرازيل وشيلي، خبرا أكبر مكاسب في العمالة().
此外，最坚定实行自由化的国家即巴西和智利的就业收益最大。 - وقبل اندلاع الاضطرابات المدنية في كوت ديفوار، كانت الممرات عبر هذا البلد هي الأنشط في المنطقة دون الإقليمية.
在国内动乱暴发之前科特迪瓦的运输走廊是这一分区域最为繁忙的。 - وستحتاج الدول الأطراف إلى استعراض تنفيذ البرنامج من أجل تعزيز فعاليته وكفاءته في الأنشط المستقبلية.
各缔约国需要审查方案的执行情况，以便加强方案在今后活动中的有效性和效率。 - وسيقوم البرنامج الفرعي أيضا بتنسيق الأنشط الإقليمية وبعض الأنشطة العالمية، بما في ذلك أنشطة مشتركة مع مكتب الأمم المتحدة الإحصائي.
本次级方案还将协调区域和一些全球性的活动，包括与联合国统计处的联合活动。 - وقد كانت البلدان النامية غير الساحلية الأعضاء في كمنولث الدول المستقلة الأنشط في إبرام المعاهدات الثنائية خلال العقد المنصرم.
独立国家联合体(独联体)中的内陆发展中国家成员在过去十年缔结双边投资条约中是最活跃的。 - وتذكرنا هذه التحديات بأنه ينبغي النظر إلى نداءات مواءمة وتكامل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات على أنها نداءات لمواءمة وتكامل الأنشط العملية والإدارية.
这些挑战提醒人们，呼吁协调和统一信息和通信技术的活动，必须被视为呼吁协调和统一业务和行政活动。 - ويتبين أن مؤسسات اتفاقية مكافحة التصحر هي الأنشط في هذا الصدد، إذ قدمت الدعم إلى 36 بلداً من أصل البلدان الثمانية والثلاثين التي تلقت الدعم.
这方面最活跃的机构是《荒漠化公约》机构，为38个得到支持的国家中的36个国家提供了支持。 - ويعتقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن من الممكن الإسراع باقتناء معدات الأمن والسلامة من خلال الاستخدام الأنشط لمخزون الانتشار الاستراتيجي في برينديزي، بإيطاليا واستعمال العقود الإطارية.
监督厅认为，可以积极利用意大利布林迪西的战略部署储存和系统合同，加快安保设备的采购进程。 - يلزم تعزيز الفعالية العامة للجنة في المنطقة عن طريق توفير القدرة اللازمة للتوجيه التنفيذي والإدارة، والمشاركة الأنشط في آلية تنسيق الاستجابة في حالات الطوارئ
必须建立必要的行政领导和管理能力，并更积极参与应急反应协调机制，以加强拉加经委会在该地区的整体实效
更多例句： 下一页