الأفران造句
例句与造句
- (ج) نظم التحكم والرصد الحاسوبية المشكّلة خصيصا لتناسب أيا من الأفران المحددة في البند 62-2 (أ) أو 62-2 (ب).
(c) 为项目62.2.(a)或62.2.(b)规定的为任何炉子专门配置的计算机控制和监测系统。 - لم يتم بناء الأفران بسبب إيلاء الأولوية للعدد الكبير من المرافق التي تحتاج إلى الإصلاح والتأهيل والتي أثرت على صحة الموظفين وسلامتهم وأمنهم ورفاههم
没有修建烧窑的原因是需要维修和修复的设施过多，影响到工作人员的健康、安保、安全和健康 - وللكادميوم وهو أحد مكونات بطاريات النيكل كادميوم درجة حرارة انصهار منخفضة وسهل انبعاثه في عوادم الأفران غالباً في صورة جسيمات لأوكسيد الكادميوم.
镉是镍镉电池中的一种成分，熔点低，很容易经熔炉排气管中释放，其最普遍的形式是氧化镉粒子。 - كما ترتبت على توزيع هذه الأفران آثار كبيرة في خفض استهلاك الوقود الأحيائي والمحافظة على الغطاء النباتي الذي يعاني من التدهور الشديد في البلد.
节能炉的分发影响重大，除了减少生物量燃料的消耗外，还对该国严重退化的植被起到养护作用。 - وطولب فريق أوسلو بإيلاء عناية خاصة لتصنيفات الوقود وما يتصل بها من تعريفات ومن عوامل تحويل، وللأساليب المختلفة للتعامل مع الاستخدام غير المتعلق بالطاقة واستخدام الأفران العالية.
奥斯陆统计组必须特别关注燃料分类和定义、转换系数和处理非能源使用和鼓风炉的不同方法。 - وأشارت إلى مشاريع تستهدف كلاً من النساء والرجال، من قبيل المشروع الذي يحرص على أن تكون الأفران المستخدَمة في المجتمعات المحلية مبنية وفقاً لعلو مناسب حتى تكون ملائمة للنساء.
她提及针对男女两性的项目，例如规定社区共用的炉灶应造到适当的高度以方便妇女使用。 - 202- ويتوقف امتزاز الزئبق في الغبار الإسمنتي المتصاعد من الأفران في إنتاج الإسمنت إلى درجة كبيرة على الأحوال التشغيلية في المصنع، حيث تساعد درجات الحرارة المنخفضة على زيادة الامتزاز.
水泥生产中将汞吸附到水泥窑粉尘中高度依赖于工厂中的运行条件，较低的温度会促进吸附。 - وستساعد هذه الأدلة أيضاً على اتخاذ القرارات المتعلقة بتحديد أفضل التكنولوجيات المتاحة لتصميم الأفران ومعالجة غازات المداخن وما يرتبط بذلك من حماية العمال والبيئة.
此类证据还有助于做出关于建立窑炉设计的最佳可得技术、烟气处理以及相关的工人和环境保护之决策。 - قابلت المجموعة مدير عام الشركة واستفسرت منه عن عائدية الشركة وعن عدد وأنواع الأفران العاملة الموجودة في المسبك وعن أنواع المسبوكات الفولاذية المنتجة.
小组会见了公司总经理，并向他询问了公司隶属于哪些机构、铸造厂用炉的数量和类型以及生产的钢锭的类型。 - فعلى سبيل المثال، إن التحول من استعمال حطب الوقود إلى الأفران الشمسية من شأنه أن ينقذ العديد من هكتارات الغابات التي يدمرها سنويا أفقر السكان لضمان احتياجاتهم من الطاقة.
比如，从使用柴炉到改用太阳能灶，就可挽救每年被最贫困人口破坏以满足其能源供应的大量森林。 - وسيتم طلب معلومات أخرى بشأن بعض القضايا المحددة الأخرى مثل الأفران العالية، والأفران المستخدمة في المسابك، والمنشآت صغيرة الحجم وكلوريدات متعدد الفينيل في البطاريات الرصاصية.
还将针对另一些特定问题寻求进一步的材料：例如鼓风炉，铸造厂使用的冲天炉，较小规模设施和铅电池中的聚氯乙烯。 - وفي صناعة الزجاج، ستستحدث طريقة متقدمة من طرق الطفو؛ وسوف تُلغى طريقتي فوركولت وكولبيرن؛ وسيكون هناك ترويج لعزل حرارة الأفران والأتونات الشاملة وعملية الاحتراق ذات الأوكسجين المُثرى والكامل.
玻璃行业发展先进的浮法工艺，淘汰落后的垂直引上和平拉工艺，推广炉窑全保温技术、富氧和全氧燃烧技术等。 - وفي الوقت الحالي، تلبي المنشآت الصغيرة والمتوسطة غالبية هذه التطبيقات باستخدام الكهرباء المستمدة من الوقود الأحفوري أو من الحرق المباشر لهذا الوقود على شكل زيت الأفران أو الكيروسين أو الفحم الحجري.
目前，中小企业通过高炉燃油、柴油或煤炭等矿物燃料或这种燃料的直接燃烧所产生的电力满足大部分需要。 - وينتج الكادميوم كذلك كناتج ثانوي في عملية إنتاج الزنك، حيث يأتي بعض الكادميوم الثانوي من غبار المداخن الذي ينتج أثناء إذابة خردة الصلب المغلفنة المعاد تدويرها في الأفران التي تستخدم القوس الكهربائي.
镉也作为锌生产过程的副产物产生，某些二次镉即来自在电弧炉中熔化回收的镀锌钢板废料时产生的烟道灰。 - ثمة مصدر آخر للزنك هو الغبار المتخلف عن عمليات مكافحة تلوث الهواء من صناعة الصلب بالقوس الكهربي، ويتكون القدر الكبير من الفولاذ المستخدم في هذه الأفران قطع السيارات الممزقة التي تم تكهينها.
锌的另一来源是电弧炼钢的空气污染控制粉尘。 在此种炼钢炉中所使用的大多数钢铁均来自报废解体的汽车。