الأغلفة造句
例句与造句
- وأخيراً، تُستخدم نماذج الغلاف الشمسي والغلاف المغنطيسي الأرضي في الدراسات المقارنة لسائر الأغلفة الفلكية والأغلفة المغنطيسية للكواكب غير الشمسية.
最后，日光层和地球磁层模型被用于其他星体核心球和地外行星磁层的比较研究。 - 1- تنطبق أحكام المواد 1 و2 و3 و4 من هذه اللائحة على الحاويات ذات الأغلفة المنزلقة، حيثما كان هذا التطبيق ممكناً.
凡相关时，本条例的第1、第2和第3条规定应适应于装备滑动帘布的集装箱。 - غير أن هذا السبب لا ينطبق إلا إذا كانت الأغلفة العلوية للإطارات التي تنشأ محلياً تستخدم كمادة خام لإعادة التجديد.
但是，只有在被当作翻新所需原材料的胎体来源于国内时，这种论证才是有效的。 - وفتشت المجموعة مختبرات السيطرة النوعية وقسم الخزانات وقسم الأغلفة ومختبرات الوقود المؤكسد ومخازن العدد وقسم الرأس الحربي.
视察了质量控制实验室和料箱车间、外壳车间、氧化剂实验室、设备仓库和军用弹头车间。 - وفي هذه الأوعية المأمونة ضد مخاطر الحرجية، تذاب المواد النووية المشععة في حمض النتريك وتسحب الأغلفة من مجرى المعالجة.
在这种极其安全的容器内，辐照核材料被溶解在硝酸中，剩余的壳从工艺流体中去除出去。 - (هـ) الأغلفة المركبة المكونة بصورة أساسية من الورق والبلاستيك وغير المحتوية على أي بقايا، والتي لا يشملها المدخل B3020 من المرفق التاسع.
主要由纸和一些塑料构成、不含残留物质且附件九第B3020条未涵盖的复合包装。 - ويعد خيار الطباعة بناء على الطلب أكثر فعالية من حيث التكلفة، إلا أنه لا يتيح في هذه المرحلة إنتاج الأغلفة الرقائقية التقليدية من أجل الحوليات الإحصائية.
按需印刷办法更具成本效益，但目前不能用于印制传统的压膜封面统计年鉴。 - ويتم تجميع نظام توجيه الأغلفة المنزلقة والأجزاء المتحركة الأخرى على نحو يستحيل معه الوصول إلى الحاوية دون ترك آثار واضحة.
滑动帘布导轨和其他活动部分的组装，应保证在不留下明显痕迹的情况下便无法探入集装箱。 - ويجب أن يعمل مصممو ومصنعو الهواتف النقالة تحديداً نحو تحقيق هدف استعادة الأغلفة اللدائنية للهواتف النقالة لإعادة تدويرها.
移动电话设计者和制造商应具体致力于实现回收塑料移动电话外壳的目标，以便对其实行再循环。 - ويتم تجميع نظام توجيه الأغلفة المنزلقة والأجزاء المتحركة الأخرى على نحو يستحيل معه الوصول إلى مقصورة الشحن دون ترك آثار واضحة.
滑动帘布导轨和其他活动部分的组装，应保证在不留下明显痕迹的情况下便无法探入载货箱。 - وتتكون هذه الأغلفة عادة من حاويات معدنية مغلقة بإحكام داخل صناديق خشبية، وهو ما يحمي الذخائر من التلف ويطيل أمد صلاحيتها للاستعمال.
这种包装通常包括置于木箱之内的密封金属容器，以保护弹药不致退化并延长其使用寿命。 - ويمكِن صناعة الأغلفة من مواد شتى نذكر من بينها البوليمرات العضوية والغراوانيات المائية وأنواع السكر والشمع والدهون والمعادن والأكاسيد غير العضوية.
包囊材料可以有各种各样，其中包括有机聚合物、水胶体、糖、蜡、脂肪、金属或无机氧化物。 - ' 1` الأغلفة المركبة المكونة بصورة أساسية من الورق والبلاستيك وغير المحتوية على أي بقايا، والتي لا يشملها المدخل B3020 من المرفق التاسع.
（一） 主要由纸和一些塑料构成、不含残留物质且附件九第B3020条目未涵盖的复合包装。 - `6` يجب أن تستوفي الأربطة المستخدمة في تثبيت الأغلفة إلى الأجزاء الصلبة من المركبة الاشتراطات المنصوص عليها في الفقرة 9 من المادة 3 من هذه اللائحة. "
用于紧固帘布与车辆固定部分的装置，应满足本条例第3条第9款的要求。 " - ' 19` استخدام الرصاصات التي تتمدد أو تتسطح بسهولة في الجسم البشري، مثل الرصاصات ذات الأغلفة الصلبة التي لا تغطي كامل جسم الرصاصة أو الرصاصات المحززة الغلاف؛
(19) 使用在人体内易于膨胀或变扁的子弹,如外壳坚硬而不完全包裹弹芯或外壳经切穿的子弹;