الأغلبية المطلقة造句
例句与造句
- وبناء على ذلك، تتألف الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة لأغراض هذا الانتخاب من 98 صوتا.
因此，就本次选举来说，大会的绝对多数为98票。 - ووفقا لذلك، ففي الانتخاب الحالي، يشكل عدد 96 صوتا الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة.
因此，就本次选举而言，96票即构成大会绝对多数票。 - ويُعلن فائزاً المرشح الذي يحصل على الأغلبية المطلقة من الأصوات المعبَّر عنها في الجولة الأولى.
在第一轮投票中获得绝对多数的候选人将被宣布当选。 - (أ) في حالة قاض أو مدع عام، بقرار من الأغلبية المطلقة من القضاة؛
(a) 法官或检察的特权和豁免，可以由法官绝对多数放弃； - (أ) في حالة قاض أو مدع عام، بقرار من الأغلبية المطلقة من القضاة؛
(a) 法官或检察官的特权和豁免，可以由法官绝对多数放弃； - (أ) في حالة القاضي أو المدعي العام، بقرار من الأغلبية المطلقة من القضاة؛
(a) 法官或检察官的特权和豁免，可以由法官绝对多数放弃； - يحصل النصاب القانوني اللازم للتصويت على المسائل الموضوعية بحضور ممثلي الأغلبية المطلقة للدول الأطراف.
2． 对实质性事项进行表决的法定人数，是缔约国的绝对多数。 - وبالتالي، فإن 97 صوتا تشكل الأغلبية المطلقة لغرض انتخاب القضاة المخصصين للمحكمة الدولية.
因此，对于选举国际法庭审案法官而言，97票就构成绝对多数票。 - ويشغل حزب مواطني لختنشتاين التقدمي الأغلبية المطلقة بـ 12 مقعدا وحزب الاتحاد الوطني 10 مقاعد والقائمة الحرة ثلاثة مقاعد.
祖国同盟党拥有10个席位，自由名单党有3个席位。 - وفي الاقتراع الأول، حصل السيد نبيل العربي (مصر) على الأغلبية المطلقة من الأصوات.
经过第一轮投票，纳比勒·埃拉拉比先生（埃及）获得绝对多数选票。 - وتبعا لذلك، وحتى تاريخ هذه المذكرة، يشكل 96 صوتا الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة لأغراض انتخابات المحكمة.
因此，在本备忘录写就之日，法院选举的绝对多数为96票。 - وانتخب المرشحون الأربعة الذين حصلوا على الأغلبية المطلقة من الأصوات في كل من الجمعية العامة ومجلس الأمن.
在大会和安全理事会均获绝对多数票的四名候选人因而当选。 - ولما حصل أكثر من 25 مرشحا على الأغلبية المطلقة من الأصوات، وجب إجراء اقتراع ثالث.
由于获得绝对多数票的候选人超过25人，需要进行第三轮投票。 - ونتيجة لذلك، لا يمكن بعد الآن اعتبار المرشحين الذين حصلوا على الأغلبية المطلقة بأنهم حصلوا عليها.
因此，宣布获得绝对多数的候选人不能再被视为获得了绝对多数。 - ونظراً لعدم حصول أي من هذين المرشحين على الأغلبية المطلقة من الأصوات، تقرر إجراء جولة انتخابية ثانية للتصفية.
由于二人都没有获得绝对多数选票，因此将举行第二轮选举。