الأعداد الكبيرة造句
例句与造句
- ليشتي بسبب الأعداد الكبيرة من العقارات التي ليست لها صكوك ملكية حاليا.
在东帝汶，土地与房产所有权是一个大问题，原因是，大量房产目前为无名房产。 - وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة مع القلق الأعداد الكبيرة (40 في المائة) من الأسر التي تعولها نساء.
在这方面，委员会关切地注意到有大量女性为户主的家庭(40%)。 - 55- ظلت اللجنة قلقة بشأن الأعداد الكبيرة من الأطفال غير الملتحقين بالمدارس.
经社文化权利委员会仍然感到关切的是，缔约国境内有相当多的儿童未入校就读。 - إلا أنه في لاوس، حيث توجد أعداد لا يستهان بها من القنابل التي لم تنفـجر، لم يؤَدِ وجودها إلى الأعداد الكبيرة من الضحايا التي حدثت نتيجة لانفجار ذخائر أصغر.
碎片中包括弹头、引信和未燃烧的发射燃料。 - ويتجلى إرث تلك الهجرة في الأعداد الكبيرة للسكان المتحدرين من أصول أفريقية الذين يعيشون في جميع أرجاء الأمريكتين.
如今，这一迁移造成的遗留问题显而易见，有众多非洲裔人遍布美洲。 - إن السلطات اللبنانية والأردنية تواجه صعوبة متزايدة في استيعاب الأعداد الكبيرة من اللاجئين الفلسطينيين والسوريين الهاربين من سوريا.
黎巴嫩和约旦当局发现越来越难吸纳逃离叙利亚暴力局势的大量难民。 - وأدى الوجود المستمر منذ فترة طويلة لهذه الأعداد الكبيرة من اللاجئين في هذا البلد إلى تزايد التوترات بين اللاجئين والسكان المحليين.
如此大量难民在该国的长期存在导致与当地居民的关系日益紧张。 - وإن الأعداد الكبيرة من المقاتلين الإضافيين الذين أبدوا استعدادهم لنزع سلاحهم سوف يزيد في تعقيد التحديات التي تواجهها عملية إعادة الإدماج.
随着大量战斗人员前来解除武装，重返社会的挑战将更加复杂化。 - وفي هذا الصدد، استعلمت عما إذا كانت هناك أي برامج محددة للمخدرات تستهدف الأعداد الكبيرة من الإناث العاطلات عن العمل.
在这方面，她询问是否针对大量的失业妇女制订了具体的毒品方案。 - 129- أشارت الورقة المشتركة 1 إلى الأعداد الكبيرة من المهاجرين الذين تم احتجازهم منذ انتهاء عملية الاستعراض(216).
《联合材料1》称，审议开始以来，受到拘留的成年移徙者人数大幅增长。 - وفي 2013، أنشئ صندوق خاص قوامه 190 مليون يورو لمواجهة احتياجات الأعداد الكبيرة من المهاجرين.
2013年设立了一个特别基金，共1.9亿欧元，为移民异常抵达作出准备。 - وعليه، يجب ابتكار أدوات تمحيص فعالة تستبعد الأعداد الكبيرة من المرشحين غير المؤهلين الذين سيقدمون حتماً طلبات توظيف.
因此，必须制定有效的筛选机制，以排除大量无法避免但不合格的候选人。 - ولا تمثل هذه الأعداد الكبيرة في ظاهرها في الواقع سوى مبلغ يتراوح بين 3 و 4 دولارات للشخص الواحد على ظهر هذا الكوكب.
这一数目看似很大，但按全球人口分摊，每人仅有3到4美元。 - (د) يعرب كذلك عن عميق القلق لاستمرار الأعداد الكبيرة من الانتهاكات الخطيرة وأشكال سوء المعاملة التي ترتكبها الحركة ضد الأطفال؛
(d) 还对猛虎组织严重侵犯和虐待儿童案件数量居高不下深表关切； - 36- وتقدم الدولة إعانات اجتماعية للأسر ذات الأعداد الكبيرة والأسر المنخفضة الدخل، والمعوقين والمسنين الذين يعيشون بمفردهم.
国家确保向多子女家庭、生活无保障家庭、残疾人、单身老人提供社会支助。