الأسفار造句
例句与造句
- وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن قسطا كبيرا من الأسفار يتم بغرض تقديم إحاطات إعلامية لمجلس الأمن.
咨询委员会注意到许多旅行是为给安全理事会通报情况而进行的。 - فقد أنفق مبلغ 000 600 دولار من الأموال الحكومية شهريا على الأسفار الدولية في عام 1999.
1999年，国际旅行每月花费约600 000美元的政府资金。 - شركة توفر علـى الانترنت خدمات فـي مجال الأسفار تحمل إسم علامتها التجارية.
Expedia Inc (长途探险旅游公司)专门在网上提供名牌旅游服务。 - وتولى أيضا مكتب دعم البعثة إدارة التناوب والنشر وبعض الأسفار من أجل بناء قدرات البعثة
非索特派团支助办还管理了轮调、部署和非索特派团能力建设所需差旅 - كما أن الأسفار الكثيرة للممثل الخاص والممثلين الخاصين بالنيابة قد تجعل هذا الترتيب صعب التنفيذ.
此外，由于特别代表和副特别代表的旅行日程紧凑，这样安排可能有困难。 - ولا يتجاوز عدد الأسفار العدد المقرر لإجازة زيارة الوطن بالنسبة للموظفين كليهما ولأولادهما المعالين، إن كان لهما أولاد.
工作人员及其受抚养子女的旅行次数均不得超过规定的回籍假次数。 - ولا يتجاوز عدد الأسفار العدد المقرر لإجازة زيارة الوطن بالنسبة للموظفين كليهما ولأولادهما المعالين، إن كان لهما أولاد.
工作人员及其受扶养子女的旅行次数均不得超过规定的回籍假次数。 - فقد اتُّخذت مبادرات لإرساء التنظيم الرقابي الذاتي فيما بين مقدمي خدمات الإنترنت وفي قطاعي الأسفار والسياحة.
已经采取在互联网服务供应商部门及旅行和旅游部门实行自我监管举措。 - وتشمل الأسفار المحلية سفر الموظفين داخل منطقة البعثة من أجل المشاورات والاجتماعات والتنسيق وأنشطة التحقق.
当地旅费包括工作人员在任务区内的协商、参加会议、协调和核查活动的旅费。 - وفي حين تتبع خدمات الأسفار نمطاً موسمياً، فإنها تتأثر أيضاً بالكوارث الطبيعية وبانعدام الاستقرار السياسي.
履行服务业有着很强的季节性，但容易遭受自然灾害和政局不稳定等因素的影响。 - وتشمل الأسفار المحلية سفر الموظفين في منطقة البعثة من أجل المشاورات والاجتماعات والتنسيق وأنشطة التحقق.
当地旅费包括工作人员在任务地区内进行协商和出席会议、协调和核查活动的旅费。 - واضطرت البعثة بسبب النقص المتكرر في الوقود إلى اتخاذ تدابير خاصة، بما فيها تعليق الأسفار غير الضرورية.
经常缺乏燃料供应，使埃厄特派团不得不制定特别措施，包括暂停非必要旅行。 - تعزى الاحتياجات الإضافية بالدرجة الأولى إلى أن عدد الأسفار التي تم القيام بها في إطار السفر المتعلق بالتمركز كانت أكبر من العدد المُقدّر.
增加所需经费的主要原因是进驻旅行项下旅行的次数比估计的多。 - وفيما يخص السفر عن طريق الإنترنت، يتساوى عدد المستهلكين المنقسمين بين مواقع وكالات الأسفار ومواقع شركات الطيران على شبكة الإنترنت().
就在线购票的情况来看，选择旅行社网站和航空公司网站的顾客各半5。 - وفي عام 2008، سافر 2.3 بليون راكب جوا، وكان معظم الأسفار داخل البلدان الصناعية وفيما بينها.
2008年，23亿乘客乘飞机旅行，而大多数旅行是在工业化国家国内或之间。