الأرجل造句
例句与造句
- ويقال إن الصياح أو التخاصم يتسببان في عقوبة تكبيل الأرجل بسلاسل زنتها أكثر من عشرين كيلوغراماً.
据说对喊叫或争吵的犯人给予的处罚是，强制犯人带上重达20多公斤的脚镣。 - وأرغم المحتجزون على الوقوف مفتوحي الأرجل والأذرع مع ضربهم وركلهم بشدة من جانب أفراد أومون بالعصي المستخدمة في الليل.
他们据说被勒令手脚分开站立一旁，然后遭到了手持警棍的特种防暴警察拳打脚踢。 - ستُدرس هذه الأنواع في إطار علاقتها بموئلها (على سبيل المثال، الرخويات البحرية الغمرية رأسية الأرجل وعلاقتها بموائل العمود المائي في المحيطات).
物种将与其相关生境一并考虑(例如，浮游头足类与海洋水柱生境一并考虑)。 - وينبغي تحديد تجمعات القمامات المزدوجة الأرجل باستخدام مصائد قصيرة الأجل (من 24 إلى 48 ساعة) مزودة بطعم.
应使用短期(24至48小时)带诱饵捕集器确定端足目食尸动物群落物种构成的特性。 - كما لم تظهر زيادة في التركيزات بين العوالق الحيوانية البحرية بدءاً من مجدافيات الأرجل T. libellula.
还是在远洋浮游动物当中，在从桡足类哲水蚤到 T. libellula 的这段食物链中的浓度也没有增高。 - وأوردت قوائم تصنيفية أولية للمواد التي التقطت بآلة التصوير المزودة بطُعم وجمعت بالمصيدة المزودة بطُعم (˂ 000 1 من مزدوجات الأرجل و 14 سمكة).
为诱饵相机和诱捕器(超过1 000种片足甲壳动物和14种鱼类)提供了初步生物分类群清单。 - واشتملت الأساليب المستخدمة على الضرب بالعصي على الأرجل، وخرق الأرجل بقضبان معدنية، والضرب بمؤخرة البندقية على الكاحل وبتر الأطراف مثل أصابع القدمين.
所使用的办法包括：用棍棒打大腿、用铁条刺穿大腿、用枪托打脚、甚至包括残害身体(例如切割脚指)。 - ويُدعى أنه أُخضع للتعذيب باستخدام أسلوب " الأرجوحة " وصب الماء البارد على جسمه وتعليقه من الأرجل كما أنه حُرم من النوم.
据报他遭受 " 秋千式 " 酷刑，被人用冷水浇泼在身上，头朝下悬吊，而且不让睡觉。 - ويمكن استخدام حلول ابتكارية، مثل الأرصفة التي يمكنها التقاط الطاقة الحركية من خطى الأرجل لإنتاج الكهرباء في تطبيقات توليد الطاقة خارج الشبكة، كإضاءة المشاة وإشارات الإرشاد والإعلانات؛
创新解决办法(例如，可利用脚步动能发电的路面)可用于为某些离网应用供电，例如行人照明、寻路标识法和广告标志； - الأرجل المبتلة " ، التي تكتسي طابعا تمييزيا وانتقائيا، والتي تسببت في خسائر في الأرواح.
在这方面，我们要求废除《古巴人调整法》和消除选择性的 " 干脚、湿脚 " 歧视政策，因为这项政策造成人命牺牲。 - الأرجل الجافة " والحافز القوي لهما.
不过，只有到实施《古巴调整法》的原因和强烈动机以及对海上和陆路偷渡者区别对待的政策消除之时，该问题才能得到解决，我们才能在两国间实现合法、安全和有序的移民。 - وتشير المساهمات المحسوبة للنفثالينات في معادلات السمية الشاملة إلى ارتفاع السمية في سلسلة أغذية الأعماق ومساهمة ملموسة في معادلات السمية الشاملة في رأسيات الأرجل في بيئة القطب الشمالي.
在底栖食物链中，测算得出的氯化萘的毒性当量占总毒性当量的比例较大，北极环境中鲸目动物体内的毒性当量也主要来源于氯化萘。 - علاوةً على ذلك تم تحديد مخاطر عالية للتعرض الحاد والطويل الأمد للافقاريات المائية (برغوث الماء) نتيجةً لاستخدام الميثاميدوفوس على المحاصيل الحقلية والبستانية وعلى الخضروات، كما أن المخاطر على مفصليات الأرجل المفيدة عالية أيضاً.
此外，在田地、果园作物和蔬菜使用甲胺磷对水生无脊椎动物（水蚤）具有长期严重危 害。 对有益节肢动物的风险也很高。 - علاوةً على ذلك تم تحديد مخاطر عالية للتعرض الحاد والطويل الأمد للافقاريات المائية (برغوث الماء) نتيجةً لاستخدام الميثاميدوفوس على المحاصيل الحقلية والبستانية وعلى الخضروات، كما أن المخاطر على مفصليات الأرجل المفيدة عالية أيضاً.
此外，在田地、果园作物和蔬菜使用甲胺磷对水生无脊椎动物（水蚤）具有长期严重危害。 对有益节肢动物的风险也很高。 - ويتعين على الأسرة بنفس الطريقة أن تكون درعا واقيا ضد أية طقوس تضر بالطفلة، بما في ذلك طقوس التشويه الجنسي، وقولبة الجمجمة، وربط الأرجل والأطراف، واستخدام مختلف المصنعات التي تؤثر في الجسم، وهي أسوأ الممارسات.
家庭同样必须保护她们免受例如切割生殖器官、头盖模制、捆脚捆肢和使用各种刺肉装饰等骇人听闻的传统习俗的损害。