الأذرية造句
例句与造句
- وعمدت القوات المحتلة إلى القيام عمدا بنهب وتدمير المعالم التاريخية والثقافية الأذرية فضلا عن محو أي آثار للتراث الأذري في منطقة ناغورني كاراباخ الأذرية والمناطق المتاخمة لها.
占领部队还蓄意损坏并摧毁阿塞拜疆的历史和文化遗址，并消除阿塞拜疆纳纳戈尔内卡拉巴赫区域及其附近地区的阿塞拜疆历史遗产的痕迹。 - وكانت الأرقام النسبية الخاصة بالأسر الأذرية والأرمنية في شوشا هي 048 1 أسرة و747 أسرة على التوالي، وأما في الريف فكانت 902 12 أسرة و331 4 أسرة على التوالي(7).
Shusha的阿塞拜疆家庭和亚美尼亚家庭的相对数目分别是1,048和474,乡村的有关数字分别是12,902和4,331。 7 - XXI vek (النهضة في القرن الحادي والعشرين) وMezhdounarodnoe pravo (القانون الدولي)، الصادرتين، على التوالي، عن معهد تشييد الأمة والشؤون الدولية ورابطة القانون الدولي والعلاقات الدولية، ترجمات باللغة الأذرية لصكوك دولية لحقوق الإنسان ومقالات علمية تتناول جوانب مختلفة من القانون الدولي.
阿塞拜疆语的国际人权文书以及有关国际法不同方面的科学文章定期刊登在《复兴----二十一世纪》和《国际法》这些杂志上。 - إنفاذا للقرارات الصادرة عنه - على إجبار القوات المحتلة على الانسحاب انسحابا فوريا وكاملا وغير مشروط من الأقاليم الأذرية التي استولت عليها.
我们期待安全理事会采取果断行动，结束亚美尼亚在被占领土内的犯罪和侵略行径，并在执行安理会决议方面，责成占领部队无条件地立即从其占领的阿塞拜疆领土全部撤出。 - ومع أن ناغورني كاراباخ أبقي عليها ضمن أذربيجان، فقد منحت وضع الحكم الذاتي بالرغم من رفض إعطاء الامتياز نفسه للطائفة الأذرية التي يزيد عددها على نصف المليون والتي كانت تقيم بشكل متضام في أرمينيا في ذلك الوقت.
尽管纳戈尔诺-卡拉巴赫保留在阿塞拜疆境内，它获得了自治地位，但当时拥挤地居住在亚美尼亚的50多万阿塞拜疆人不得享有同样的特权。 - نداء من زعيم الجماعة الأذرية في ناغورني كاراباخ، ن. باخمانوف، موجها إلى الرئاسة المشتركة لمجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وإلى الدول الأعضاء في المجموعة
2000年4月20日纳戈尔内卡拉巴赫的阿塞拜疆社区领导人N·巴赫马诺夫向欧洲安全与合作组织(欧安组织) 明斯克小组联合主席以及明斯克小组国家成员发表的声明 - ترجمت مراكز الإعلام رسالة الأمين العام إلى اللغات المحلية، بما فيها الأذرية والدانمركية والألمانية واليونانية والهنغارية والأيسلندية واليابانية والبولندية والبرتغالية والسلوفاكية والسلوفينية والسويدية والأوكرانية.
各新闻中心将秘书长的致辞翻译成许多地方语言，包括阿塞拜疆语、丹麦语、德语、希腊语、匈牙利语、冰岛语、日语、波兰语、葡萄牙语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、瑞典语和乌克兰语。 - وفي اليوم التالي، توجه بي إيروكيان شمالا باتجاه هيريك، التي كانت سابقا قرية أحمدلو الأذرية
" 如果旅居海外的亚美尼亚人给我们寄钱来，我们就会忘记如何自助. " 第二天，Irkoyan带我朝北边Herik方向走.那里曾经是阿塞拜疆人的Ahmadlu村。 - إنابة عن الجماعة الأذرية في ناغورني كاراباخ البالغ تعدادها 000 50 نسمة، وبصفتي رئيسا لوفد ناغورني كاراباخ إلى مجموعة مينسك عن الجانب الأذري، أرى من الضروري أن أوضح موقفي فيما يتعلق بالمسائل الواردة أدناه.
谨代表纳戈尔内卡拉巴赫地区的50 000名阿塞拜疆人，并以欧安组织明斯克小组阿塞拜疆一边的纳戈尔内卡拉巴赫地区代表团团长的名义，我认为，就下述事项表明我们的立场是至关重要的。 - 77- كما أبدت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية قلقها بشأن ما تواجهه الأقليات العرقية، بما فيها الأذرية والكردية والعربية، من قيودٍ صارمة على تلقي التعليم بلغاتها الأم، رغم ما اعتُمد من سياسات لحماية استخدام اللغات غير الفارسية(129).
经济、社会和文化权利委员会感到关切的是，尽管有关政策保护人们使用波斯语之外的语言，但包括阿塞拜疆人、库尔德人和阿拉伯人在内的少数群体在以母语进行教育方面面临严重的限制。 - اعتبار محاولات القيادة المتحالفة لحزب الجبهة الوطنية الأذرية - " مساواة " ، وأتباعهم ومن يحمونهم، لإثارتهم الفوضى في العاصمة، وزعزعتهم نتيجة لذلك للاستقرار الاجتماعي والسياسي في بلدنا، وتسببهم في حدوث عصيان مدني، تعديا على سلطة الدولة في أذربيجان وتشويها لسمعتها في المحافل الدولية.
认为PNFA-Mussavat两派联盟及其仆从和保护人企图在首都挑动骚乱，破坏我国的社会和政治稳定，制造内乱，是对阿塞拜疆国家的侵犯，破坏了阿塞拜疆的国际权威。 - وترى الجماعة الأذرية أنه، في ظل الظروف التي يجد المواطنون الأذريون أنفسهم فيها مطرودين بقوة السلاح من منطقة ناغورني كاراباخ، يكون إجراء الانتخابات الصورية بمثابة تجاهل لحقوق 50 ألفا من مواطني المنطقة الأذريين، وانتهاكا صارخا لحقوق الإنسان ومعايير القانون الدولي.
阿塞拜疆人认为，在阿塞拜疆人被武力逐出纳戈尔内卡拉巴赫地区领土的情况下，举行所谓的选举是蔑视纳戈尔内卡拉巴赫地区50 000名阿塞拜疆人的权利，粗暴地违反了人权和国际法准则。 - 72- في 2008 و2009، لاحظ الأمين العام للأمم المتحدة تكرّر نمط من الشواغل فيما يتعلق بحماية الأقليات، بما فيها البهائيون، والعرب في خوزستان، وأفراد طائفة نعمة الله الصوفية المسلمة، والطائفة الكردية، والطائفة السنية، والطائفة البلوشية، والطائفة الأذرية التركية، والطائفة المسيحية(170).
2008和2009年，秘书长注意到人们对保护少数群体问题感到关切，这些群体包括巴哈教徒、胡齐斯坦省内的阿拉伯人、内马图拉苏菲派穆斯林、库尔德族、逊尼派信徒、俾路支族、阿塞拜疆族和基督徒。 - يجب أن تدرك أرمينيا في نهاية المطاف، ولأغراض تحقيق السلام والاستقرار الدائمين، أنه لا يوجد بديل سوى الإنهاء الفوري لاحتلالها غير الشرعي للأراضي الأذرية والتخلي عن المطالب الإقليمية وسياسة الكراهية العرقية التي تنتهجها تجاه الدول المجاورة، وإقامة العلاقات المتحضرة مع جميع بلدان المنطقة.
亚美尼亚最终必须认识到，为了持久和平与稳定，必须立即结束其对阿塞拜疆领土的非法占领，放弃其针对邻国的种族仇恨政策并放弃对邻国的领土要求，并与所有区域国家建立文明关系，除此别无选择。
更多例句： 上一页