الأذريين造句
例句与造句
- 50- وفي عام 1988 بدأ طرد الأذريين الذين يعيشون في أرمينيا من البلاد.
1988年，居住在亚美尼亚的阿塞拜疆人开始被赶出该国。 - وشنت هذه القوات عمليات عقابية اتسمت بوحشية لا مثيل لها، مخلّفةً وراءها مئات المواطنين الأذريين الأبرياء بين قتيل وجريح.
他们极其野蛮的报复使数百名无辜阿塞拜疆公民伤亡。 - كما قُتل أو جُرح العشرات من الأفراد العسكريين الأذريين نتيجة أعمال القصف التي قامت بها الوحدات الأرمينية.
亚美尼亚部队发射炮弹，造成阿塞拜疆数十名军事人员伤亡。 - ويشير بصورة لا لبس فيها إلى المطالبة بعودة السكان الأذريين المشردين داخليا إلى إقليم ناغورني كاراباخ.
它也明确指出，这需要让流离失所的阿塞拜疆人民返回纳戈尔内卡拉巴赫地区。 - وفي أعقاب هذه الأعمال تم طرد كافة السكان الأذريين من إقليم ناغورني كاراباخ واستكمل احتلال أراضيه.
在这些行动之后，纳戈尔尼－卡拉巴赫的所有阿塞拜疆居民都被驱逐，完成了领土的占领。 - وقد وجه اثنان من أصحاب الولايات رسالة تتعلق بطلب مقدم من الأتراك الأذريين للاعتراف اعترافاً أكبر بحقوقهم الثقافية واللغوية(168).
两位任务负责人送交了一份关于阿塞拜疆族要求更充分承认他们的文化和语言权利的来文。 - وطُرد السكان الأذريين كافة من إقليم ناغورني قرة باخ في العمليات العسكرية التي شنتها القوات المسلحة الأرمنية واستُكمل احتلال الإقليم.
亚美尼亚武装部队在军事行动中将纳戈尔内 - 卡拉巴赫的所有阿塞拜疆居民驱逐出境，完成了对纳戈尔内 - 卡拉巴赫的占领。 - وكانت أذربيجانية من حيث إن الأغلبية العظمى من السكان الأذريين والتركيبة الإثنية لنخبتها الاقطاعية المهيمنة (الخانات نفسها) وكبار ملاك الأراضي، ورجال الدين إلخ.).
它们属于阿塞拜疆是因为其人口主要是阿塞拜疆人，其封建统治集团也是由阿塞拜疆人组成(可汗本身、主要土地所有者、和神职人员等)。 - وفي الواقع، لا يتضمن تقريرنا ولا تقرير مركز ميموريال أي دليل يدعم الحجة القائلة بأن القوات الأذربيجانية أعاقت هروب المدنيين الأذريين أو أطلقت النار عليهم. (أُضيفت الخطوط المائلة للتأكيد)
确实。 无论我们的报告，还是纪念中心的报告均没有包括任何证据来证明阿塞拜疆部队阻挠阿塞拜疆平民的外逃或对他们开枪。 - ما برحت جمهورية أرمينيا ماضية في تنفيذ سياسة استيطانية مكثفة في الأراضي المحتلة في جمهورية أذربيجان وهي ترمي منها إلى ترسيخ الوضع الراهن في هذه الأراضي والحيلولة دون عودة السكان الأذريين المطرودين إلى ديارهم.
亚美尼亚共和国继续在阿塞拜疆被占领领土进行积极移民定居政策，旨在巩固被占领领土现状，防止被驱逐的阿塞拜疆人民返回原籍地。 - أي الأذريين - الذين هاجروا أو توفوا.
1828年和1854年，俄罗斯人两次入侵东Anatolia, 两次它们都离开了那里，同时将100,000名亚美尼亚同情者带到高加索，这些人取代了已经迁移或死亡的突厥人，即阿塞拜疆人。 - وفضلا عن باكو، تعرض آلاف من الأذريين بسبب انتمائهم العرقي فحسب، للإبادة أيضا في مقاطعتي شاماخي وغوبا وكذلك في مقاطعة كاراباخ وزانغازور وناخشيفان ولانكاران ومناطق أخرى من أذربيجان.
除了巴库以外，成千上万的阿塞拜疆人仅仅因为他们的族裔惨遭杀害，包括沙马希和库巴地区，以及卡拉巴赫、赞格左、纳克沁万、连科兰和阿塞拜疆其他地区。 - ومنذ ذلك التاريخ بدأت عمليات طرد الأذريين من جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية ومن إقليم ناغورني كاراباخ المتمتع بالاستقلال الذاتي، واتُّخذ عدد من القرارات غير القانونية الهادفة إلى فصل إقليم ناغورني كاراباخ، بشكل أحادي الطرف، عن جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية.
这是从亚美尼亚纳戈尔诺-卡拉巴赫驱逐阿塞拜疆人的开始，也是亚美尼亚开始作出一系列单方面非法决定，旨在将纳戈尔诺-卡拉巴赫从阿塞拜疆分离出去。 - وتحقيقا لهذا الهدف، يتعين على القوات المحتلة الأرمنية أن تنسحب من الأراضي الخاضعة للاحتلال ويجب أن توفر الظروف الضرورية للسماح بالعودة بأمان وكرامة للمشردين الأذريين الأصليين إلى منطقة ناغورني كاراباخ والمناطق المحيطة من أذربيجان.
为此，亚美尼亚占领部队必须从被占领土撤出而且必须创造必要条件，以便当地的阿塞拜疆流离失所者能够安全和体面地返回纳戈尔内卡拉巴赫地区和周围的阿塞拜疆领土。 - وإن الكنيسة التي شيدت مؤخرا في ضواحي لاتشين تدحض حقيقة أن هذه البلدة، التي غير اسمها إلى بردزور، كان يقطنها يوما ما لا يقل عن 000 20 نسمة من الأذريين والأكراد.
而是位于国际社会认为是主权国阿塞拜疆领土内.在Lachin郊外，最近建造的一所教堂说明，已经重新命名为Berdzor的该镇曾经至少有20 000名阿塞拜疆人和库尔德人居住。
更多例句： 下一页