الأختام造句
例句与造句
- تحفظ الأختام والنماذج الفارغة وجوازات السفر في مكان مأمون ولا يصل إليها ألاّ الموظفون المخولون بالحدود.
安全地保管印章、空白表格和护照，只有边境得到授权者才能接触它们； - (هـ) نسخ من الصفحات ذات الصلة في جواز السفر لإثبات الدخول والخروج (مع إبراز الأختام ذات الصلة).
(e) 证明入境和出境的有关护照页的影印件，并应突出相关的印戳。 - الأمر بشكل أساسي هو أن تقوم بقتل حاصد أرواح تحت أشعة قمر البرتقالية و الذي سيكون بالمناسبة مساء يوم الغد و سيتم كسر أحد الأختام
意思就是在至日的月光下杀死一个死神 也就是明天晚上 - المادة 333 - إساءة استعمال الأختام الرسمية أو الأدوات الأخرى المستخدمة في التوثيق
《土耳其刑法典》第333条 -- -- 滥用或伪造官方印章或用于确认的其他工具 - 75- وحدة مساعدة وإرشاد ضحايا الأزمة التي أعقبت الانتخابات، وهي الهيئة التي أنشأتها وزارة العدل وحفظ الأختام ذات رتبة وزارة دولة.
司法部设立了一个部门，为选举危机的受害者提供援助和咨询。 - وتظل الأختام الموضوعة على العلب على حالها إلى أن تصل العلب إلى مدينة أنتفيرب أو مكاتب مراقبة الماس الإسرائيلية.
盒子在运抵安特卫普或以色列钻石管制处之前必须原封不动，完好无损。 - تدقيق جميع الأختام الموجودة على المعدات وتبديل أحد الأختام الموجودة على جهاز محول التردد بختم جديد.
（b） 核查设备上的所有封条，并用新的封条取代了频率转换器上的一个封条； - تدقيق جميع الأختام الموجودة على المعدات وتبديل أحد الأختام الموجودة على جهاز محول التردد بختم جديد.
（b） 核查设备上的所有封条，并用新的封条取代了频率转换器上的一个封条； - ويُتوقع أن تشمل أنشطة التفتيش المعاينة ورصد الإشعاعات وقياسات الاختبار غير المتلِف، وأخذ العينات، ووضع الأختام والتحقق منها؛
视察活动包括目视观测、辐射监测和无损分析测量、取样和使用与验证封条。 - ولا بد من مراعاة تكنولوجيات رصد الإشعاع ووضع الأختام والمراقبة في استراتيجية موحدة لتأمين أي منطقة قبل البدء في أنشطة التفتيش.
检查活动前必须在地区安保统一战略中考虑辐射监察、密封和监视技术。 - 27- وفيما يخص التجارة العابرة، يذكِر أن " تحديد هذه السلع يتسنى عموماً بوضع الأختام عليها.
有人提到，在过境贸易的情况下， " 一般是通过签封确定商品的。 - وتلاحظ الدولة الطرف أيضاً أن الأختام التي يتضمنها جواز سفر صاحب الشكوى تُبين أنه تمكن من مغادرة الجزائر والعودة إليها مجدداً دون مشاكل تُذْكر.
缔约国又指出，申诉人护照上盖的章显示他进出阿尔及利亚毫无问题。 - قامت المجموعة بالاطلاع على المكائن المعلمة باللواصق وتدقيق الأختام وتصويرها والتعرف على نشاط الشركتين.
小组视察了贴有标签的机器，仔细核查了所有封印并照了相，然后了解了两家企业的业务情况。 - وخلافاً لادعاءات صاحب البلاغ، تتألف المحكمة العسكرية من ثلاثة قضاة يعينون بقرار مشترك من وزير العدل وحافظ الأختام ووزير الدفاع الوطني.
与指控相反，军事法庭是由司法部长、掌玺大臣和国防部长联合签署的命令任命的。 - وأشار إلى عدم البت في الدعاوى الجنائية، ووضع الأختام على بعض المواد الصحفية، ورفض الطعون القضائية بدعوى عدم وجود أسباب للطعن(88).
他提到刑事诉讼久拖不决、新闻材料被查封以及法院以缺乏根据为由驳回上诉等情况。