الأخدود造句
例句与造句
- وحوض نهر أواش، الذي يمرّ عبر الأخدود الأفريقي، هو حوض نهري كبير يعاني من مشاكل فيضانات خطيرة.
阿瓦什河流域穿过裂谷，是有严重泛滥问题的主要流域。 - وتم إرساء ثلاثة مقاييس لسرعة التيارات على التوالي في الجرفين القاريين المغربي والإسباني وفي شمال الأخدود المغمور الشمالي.
三个水流计分布沉放在西班牙与摩洛哥大陆架和北古峡道的北部。 - وبتمويل من مرفق البيئة العالمية، يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة والبنك الدولي قريباً بإنشاء مرفق الأخدود الأفريقي للطاقة الحرارية الجوفية.
在全环基金资助下，环境署与世界银行即将发起非洲裂谷地热发电厂。 - فتضم إحدى المناطق هضبة كولورادو المرتفعة التي يقع فيها الأخدود الكبير لنهر كولورادو الذي يبلغ عمقه 1.6 كيلومتر.
其中一个区域是科罗拉多高原，科罗拉多河由此穿过，形成深达1.6千米的大峡谷。 - كما بدأت أيسلندا مؤخراً في المشاركة في مرفق تنمية استغلال حرارة الأرض في الأخدود الأفريقي الذي ينفذه برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومرفق البيئة العالمي والبنك الدولي.
最近，冰岛开始参加环境署、全球环境基金和世界银行运行的非洲大裂谷地热基金。 - نعلم جميعا الآن أن ارتفاع درجات الحرارة يتزامن مع زيادة في الأمراض المنقولة بالحشرات مثل ملاريا المناطق المرتفعة، والتيفود والكوليرا وحمى الأخدود الأفريقي.
我们现在都认识到，伴随气温上升而来的是高原疟疾、伤寒、霍乱以及裂谷热等病媒传染疾病的增加。 - كان للحظر المفروض على صادرات المواشي من الصومال بسبب حمى الأخدود العظيم أثر كبير على الاقتصاد ولا سيما على سبل عيش الرعاة على نطاق البلاد.
由于有裂谷热，因此对索马里出口的牲畜实施了禁令。 这对经济，尤其是全国畜牧者的生计造成严重影响。 - ويهدف أكبر مشروع لدينا للتعاون التقني مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى القضاء على ذبابة التسي تسي في مساحة تبلغ 000 25 كيلو متر مربع في منطقة جنوب وادي الأخدود في إثيوبيا.
我们与原子能机构的最大技术合作项目旨在消灭埃塞俄比亚南部25 000平方公里裂谷地区的舌蝇。 - ويمكن دمج الاستشعار عن بعد في نظم مراقبة الأمراض لتطوير نظم للإنذار المبكر من أمراض معدية مثل الملاريا والكوليرا ومرض فيروس هانتا وحمى الأخدود الأفريقي.
可以将遥感纳入疾病监测系统，并进一步发展成为诸如疟疾、霍乱、汉他病毒和里夫特裂谷热等传染病的早期预警系统。 - ومن بين المجالات المختلفة للتعاون الفني مع الوكالة المشروع الجاري تنفيذه حالياً من أجل القضاء على ذبابة التسي تسي في منطقة جنوب وادي الأخدود الأثيوبية من خلال نهج متكامل لإدارة الآفات.
我们与该机构在不同领域开展了技术合作，其中之一是，我们正在实施一个项目，以通过综合防治害虫的方案，消灭来自埃塞俄比亚南部大裂谷地区的舌蝇。 - وعلى سبيل المثال، يجري حاليا توسيع نطاق " خطة متطوعي الطوارئ " التي بدأت في كينيا لغرض التعافي والمصالحة في المجتمع المحلي، لتشمل منطقة الأخدود الأفريقي التي تعيش حالة أزمة، وذلك بتمويل من صندوق بناء السلام.
例如，在肯尼亚迅速启动了一项旨在愈合社区创伤与和解的 " 紧急志愿者计划 " ，目前正在利用建设和平基金的供资，将该项计划扩大到受危机影响的裂谷区域。