الأجيال القادمة造句
例句与造句
- وتقع مسؤولية مواصلة التعاون بين الاتحاد الروسي وألمانيا، وتعزيزه بالمبادرات الجديدة، على عاتق الأجيال القادمة من مواطني بلدينا.
两国年轻人将继续开展俄德相互协作，且用新的倡议予以丰富。 - 14- لن تُنقذ الأجيال القادمة من الفوضى الاجتماعية والبيئية إلا بتغيير نموذج التنمية.
只有推动发展范式的转变才有可能使未来人类免受全球性社会和环境混乱。 - فتعليم الأمهات من شأنه أن يساعد على جعل التعليم ظاهرة لا تنقطع في الأجيال القادمة من النساء.
受过教育的母亲会鼓励教育，通过后代女性坚定不移地传承下去。 - ولذلك فإن حماية التراث ونقله إلى الأجيال القادمة ضرورتان أخلاقيتان.
因此，保护遗产并且将其传给今后世代，就是一种合乎伦理标准的必须履行的责任。 - وقد أُسست الأمم المتحدة قبل 60 عاما لإنقاذ الأجيال القادمة من ويلات الحرب وللنهوض بالتنمية وحقوق الإنسان.
60年前，建立了联合国来防止后代再遭战祸，并促进发展和人权。 - وأمامنا خياران، أحدهما أن نواصل الممارسات الحالية ونورث الأجيال القادمة من البشر في البلدان النامية ديناً بيئياً ثقيلاً.
一是继续目前的做法，把巨大的环境债留给发展中国家后代生物。 - وقد ساعدت الأنشطة المتعلقة بالمحرقة وبرنامج الأمم المتحدة للتوعية في كفالة استفادة الأجيال القادمة من دروس المحرقة.
大屠杀与联合国宣传方案活动帮助确保子孙后代汲取大屠杀的教训。 - ويشكل ذلك الأمر توجها خطيرا للغاية وقد يسمم ليس الأجيال الحالية فحسب بل الأجيال القادمة أيضا.
这是一个非常危险的趋势，有可能毒化不仅这一代人，而且毒化后代。 - لكنْ هنالك جانب من جوانب عملية تعاقب القادة يتصل بتنظيم المعرفة وحفظها ونقلها إلى الأجيال القادمة من القادة.
但继承规划有一个方面涉及组织、交谈和向后代领导人传递知识。 - وهذه المشاكل، ما لم تعالج، فسوف تقلل من الفوائد التي تحصل عليها الأجيال القادمة من النظم الإيكولوجية(39).
这些问题若得不到解决，将会大大减少后代从生态系统获得的利益。 - (17) عملاً بالقانون رقم 106 الصادر عن الكويت في عام 1976 ( " قانون صندوق الأجيال القادمة " ).
17 根据科威特1996年第106号法律(《未来基金法》)。 - ومن الأهمية زيادة الوعي بقضايا مثل تغيُّر المناخ، نظراً لأن أثره على الأجيال القادمة سيكون أقوى من ذلك.
必须提高对气候变化等问题的认识，因为它们对后代的影响会更大。 - وتتطلب إقامة العدالة بين الأجيال من أصحاب المصلحة اليوم، تحمل مسؤولية توريث الأجيال القادمة بيئة سليمة.
要做到代间公平，今天的决策者就必须负起责任，将良好的环境传给后代。 - الشامل للمعاشات التقاعدية هو أداة لضمان استفادة الأجيال القادمة من جزء معقول من الثروة النفطية للنرويج.
全球政府养恤基金是保证挪威一定数量的石油财富造福于后代的一种手段。 - إن الأجيال القادمة تحتاج لجهودنا الصادقة والنشطة لإقامة عالم يسوده الأمان والأمن والرخاء للجميع.
今世后代要求我们作出最真诚的大力努力，为各国建立一个安全和繁荣的世界。