الأثقال造句
例句与造句
- وعند إرسال هؤلاء النساء إلى أماكن العمل، يجب مراعاة وضعهن البدني وحالتهن الفسيولوجية بحيث يجري تحاشي تعرضهن للارتجاج وبعض المواد الكيميائية والتأين ورفع الأثقال وحملها والبقاء مدة طويلة في أوضاع منتصبة.
让这些妇女进入工作场所时，应考虑她们的体能和生理状况，避免让她们受到惊吓，不要让她们接触化学物品和电离物品，并应避免让她们搬运重物及长时间保持站立姿势。 - وعند إرسال هؤلاء النساء إلى أماكن، يؤخذ في الحسبان وضعهن البدني وحالتهن الفسيولوجية بحيث لا يتعرضن للارتجاج أو للمواد الكيميائية الأيونية، أو لرفع الأثقال أو حملها أو للبقاء مدة طويلة في وضع منتصب.
让这些妇女进入工作场所时，应考虑她们的体能和生理状况，避免让她们受到惊吓，不要让她们接触化学物品和电离物品，并应避免让她们搬运重物及长时间保持站立姿势。 - وفي الأشهر الأخيرة، شارك مدربو الرياضيين المستفيدين من المنح في الفعاليات التي تنظمها اللجنة البرازيلية الأولمبية للأشخاص ذوي الإعاقة ومنها مسابقات دورة كايشا في السباحة ورفع الأثقال لتقديم المزيد من الاهتمام للرياضيين الذين يفتقرون إلى المعلومات الكافية حول البرنامج.
最近几个月，运动员补助金教练参加了由巴西残奥会----田径、游泳和举重分委员会举办的活动，以便将个人的注意力放在对该方案了解不够的运动员身上。 - وما زالت حالات إعادة توطين القرويين بالإكراه، وحمل الأثقال والعمل القسري من أجل العسكريين، التي يقع العبء الأكبر فيها على عاتق الأقليات الاثنية، تشكل أوضاعا تدعو الى القلق من حيث موضوع الإعدام خارج القضاء والإعدام بإجراءات موجزة والإعدام التعسفي.
村庄被迫迁址，强迫为军队搬运物资和劳动，遭遇到这种情况的大多是少数民族，还有保安部队犯罪得不到惩罚，这些情况一直在法外、即决或任意处决方面引人关注。 - منح كل من كبير مدربي فريق رفع الأثقال وخمسة من رياضيي ألعاب القوى ذوي الإعاقة جوائز حكومية، عبارة عن ميدالية تذكارية هي " ميدالية الاحتفال بمرور 20 عاماً على استقلال تركمانستان " ، اعترافاً بمنجزاتهم الرياضية البارزة على الصعيد الدولي، واحتفاء بالذكرى السنوية العشرين لاستقلال تركمانستان.
土库曼斯坦残疾人奥委会举重代表队的总教练和5名残疾人运动员因在国际比赛中取得的优异成就，同时鉴于土库曼斯坦独立20周年纪念日，被授予国家奖励----土库曼斯坦独立20周年纪念奖章。 - فسيؤثر ارتفاع درجات الحرارة ووقوع تغير في أنماط تساقط الأمطار بشكل مباشر على نمو المحاصيل والحاجة إلى المياه وخصوبة التربة وأداء الحيوانات وقدرتها على حمل الأثقال وإمدادات العلف وإمدادات مياه الري وانتشار الحشرات ووقوع أحوال الطقس القاسية؛ وسيؤثر بشكل غير مباشر على الأسعار، وذلك نظراً للآثار الإقليمية المختلفة لتغير المناخ.
气温升高和降水模式变化将直接影响作物生长和对水的需要、土壤肥力、动物的效能和运载能力及饲料供应、灌溉供水、虫灾率和极端天气事件发生率；由于气候变化的不同区域影响，还对市场价格产生间接影响。
更多例句： 上一页