افتراضات الميزانية造句
例句与造句
- افتراضات الميزانية الخاصة بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2004-2005
2004-2005两年期前南问题国际法庭预算假设 - وأوصت أيضا بمواصلة بلورة افتراضات الميزانية لتجنيب الأرصدة العالية غير المربوطة.
它还建议继续微调预算假定以避免出现较高未支配余额。 - يشكل عامل تأخير النشر()افتراضا رئيسيا من افتراضات الميزانية عند تقدير تكاليف الأفراد.
延迟部署因数 是编制人事费用时的一个重要预算假设。 - افتراضات الميزانية للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2006-2007
2006-2007两年期前南斯拉夫问题国际法庭预算假定 - موجز الزيادة الممكنة في تقدير الميزانيات بسبب أوجه القصور في تطبيق افتراضات الميزانية
适用预算假设存在的缺陷可能导致的预算高估金额汇总 - افتراضات الميزانية الخاصة بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2008-2009
2008-2009两年期前南斯拉夫问题国际法庭的预算假设 - وترد في مرفق التقرير مقارنة بين افتراضات الميزانية الحالية الخاصة بالمحكمة والاعتماد الأصلي.
报告附件把法庭目前的预算假定同初期批款进行了对比。 - ويرد في المرفق الأول من هذا التقرير تفاصيل افتراضات الميزانية التي حسبت على أساسها الأرقام السابقة.
得出上述数字所用的预算假设，详见本报告附件一。 - وبرز عدد من العوامل التي أثّرت في افتراضات الميزانية عند إعداد الاحتياجات من الموارد.
一些因素对在编制所需资源时所作的预算假设产生影响。 - وترد في المرفق الأول لتقرير الأمين العام افتراضات الميزانية التي استخدمت لإعداد التقديرات.
关于编制上述估计数所采用的预算假设，见秘书长报告附件一。 - توخـي الحذر في افتراضات الميزانية وإسقاطات التنفيذ لضمان تحديد أهداف واقعية.
在作出预算设想和实施构想时应谨慎从事，以确保制订切合实际的目标。 - ومعدل الشغور هو دائما أعلى من المعدل المستعمل في افتراضات الميزانية للموظفين الدوليين (6 في المائة).
出缺率始终高于预算中为国际征聘工作人员假设的比例(6％)。 - وقد حددت المشاورات مجالات يمكن تعزيز التعاون فيها، من أجل تعديل افتراضات الميزانية والقضاء على ازدواجية الأنشطة.
磋商查明了可以加强合作、调整预算假设和取消重复活动的领域。 - فعلى سبيل المثال، يشكل عامل تأخير النشر (عامل تأخير النشر أو معدل الشغور) افتراضا رئيسيا من افتراضات الميزانية عند إعداد ميزانيات الموظفين.
例如，延迟部署因数是制定人事预算的主要预算假设。 - (أ) توخي الحذر في افتراضات الميزانية وإسقاطات التنفيذ وكفالة تحديد أهداف واقعية (الفقرة 38)؛
(a) 审慎地进行预算设想和交付预测，以确定现实的目标（第38段）；