اغتسال造句
例句与造句
- وستتعاون لجنة الشؤون العرقية ووزارة اﻷشغال العامة لضمان إدراج مرافق اغتسال مناسبة في تصميمات أماكن العمل التابعة للقطاع العام في المستقبل " .
种族事务委员会和公共工程部将合力确保在今后将提供适当的洗涤设备列入对公共部门工作场所的规划中去。 " - وشمل ذلك تجديد 700 مولد كهربائي، وحاويات تثليج، وملجأ سريع التجهيز والنقل يختص بالاتصالات السلكية واللاسلكية، ووحدات اغتسال ومطابخ، ومضخات، ووحدات تطهير للمياه، فضلا عن وحدات سكنية سابقة التجهيز ووحدات تخزين.
这些包括整修700台发电机、冷藏箱、一个可快速部署的电信棚、沐浴和厨房单元、抽水机和净水单元以及预制居所和贮藏单元。 - ويصبحن مُعرَّضات بوجه خاص للانقطاع عن الدراسة، لأسباب منها أن العديد منهن يجدن صعوبة في مواصلة الذهاب إلى المدرسة إما بسبب عدم تخصيص مراحيض ومرافق اغتسال للإناث فقط وإما لانعدام الأمان فيها وإما لعدم وجودها أصلا..
她们特别容易辍学，部分原因是许多人在厕所和盥洗设施不保护隐私、不安全或者根本没有的情况下，觉得难以继续学业。 - وقد بدأت عملية المشتريات الخاصة بإرساء عقود خدمات المعسكرات على مصادر خارجية، وكذلك طلبات الموافقة الفنية على تشييد وحدات اغتسال صلبة الهياكل لجميع المخيمات العسكرية وجسور قنوات دائمة في منطقتي بلوم وقولي.
营地服务合同外包的采购程序已经启动，并且已为在Baloom和Goli地区所有军事营地建造硬体结构沐浴房和永久涵洞桥梁提出技术审核请求。 - ولا يوجد حكم يعالج اغتسال الأموال، لكن السلطات الوطنية تعتبر أن القانون لا يتضمن ما يمنع ذلك. وتتبع وحدة الاستخبارات المالية، التي تتعامل مع أمور غسل الأموال، جهاز الشرطة، ولا تتمتع عملياتها بالاستقلالية.
没有述及自我洗钱的任何规定，但国家主管机关认为法律并没有防止这类犯罪的规定，处理洗钱事项的金融情报单位隶属于警察部门，在业务上并没有独立性。 - وتشمل الأصول المقترح التبرع بها إلى حكومة البوسنة والهرسك وحدات اغتسال وسكن، ومركبات خفيفة، ومعدات للاتصالات وتجهيزات مكتبية، ومعدات لتجهيز البيانات، ومولِّدات ومعدات طبية وتجهيزات سكنية (المرجع نفسه، الفقرة 6).
拟定捐献给波斯尼亚和黑塞哥维那政府的资产包括活动浴室和活动住所、轻型车辆、通信和办公室设备、数据处理设备、发电机以及住宿和医疗设备 (同上，第6段)。 - صُممت شبكات توزيع المياه المستعملة المعاد تدويرها وشبكات تجميع مياه الأمطار في كل من الفاشر ونيالا والجنينة وزالنجي؛ وعُدّلت 140 وحدة اغتسال لإعادة تدوير مياه الصرف الصحي المعالَجة كي تُستخدم في تصريف المراحيض وتنظيف الأرضيات وإطفاء الحرائق
在法希尔、尼亚拉、朱奈纳和扎林盖设计了回收废水、采集雨水和网状灌溉系统，改造了140个活动浴室，将经过处理的废水回收用于冲洗厕所、擦地和灭火 - تعزى الزيادة في الاحتياجات إلى زيادة عدد العاملين لتنفيذ أعمال هندسية إضافية في مواقع الأفرقة، كالبناء المستمر لوحدات الإقامة، وإنشاء مطابخ وأماكن اغتسال جديدة، وبناء خزانات لحماية الوقود من التلوث، وإقامة منشآت لمعالجة المياه.
所需经费增加的原因是需要更多口粮，因为各队部进行额外工程施工的工人数目增加。 额外工程施工包括建造宿舍、安装新厨房和活动浴室、建造防污染的燃料储备箱及安装水处理设备等。 - وقد بدأت القوة المؤقتة أيضا عدة مشاريع هندسية بما في ذلك تشييد خزانات مياه خرسانية، ووحدات اغتسال صلبة، ومستودعات وورش للمولدات الكهربائية، والنقل واللوازم، ومرافق تخزين تتعلق بالنقل والهندسة، ومهبط لطائرات الهليكوبتر، وتشييد مبنى خرساني لقسم الاتصالات والمعلومات والتكنولوجيا، وتشييد طرق وممرات ثانوية.
联黎部队还启动了一些工程项目，包括建造储水罐、固体活动浴室、发电机、运输和用品仓库和修理车间、运输和工程储藏设施、直升机停机坪、以及通信和信息技术科水泥大楼和次级道路和通道。 - وتمثل الأصول المقترح التبرع بها للاتحاد الأفريقي 12.3 في المائة من إجمالي القيمة الدفترية لأصول البعثة، وتتألف أساساً من مبانٍ جاهزة، بما يشمل وحدات اغتسال ومعدات مرتبطة بها، ومولِّدات كهربائية وأجهزة تكييف الهواء، ومركبات غير مدرعة، من شأنها تعزيز القدرات التشغيلية لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.
拟议向非洲联盟捐赠的资产，相当于该特派团总资产存货价值的12.3%，主要包括预制屋，包括活动浴室和相关设备、发电机、空调机和非装甲车辆，这一捐赠可使非洲联盟提高非索特派团的作业能力。 - تتضمن هذه البنود 162 خيمة منصوبة في مخيمات الإقامة المؤقتة، و171 منزلا من طراز كوبي نصبت في مخيمات الإقامة المؤقتة والمواقع الإقليمية في كينيما وماغبوراكا و 21 حاوية اغتسال ركبت في مخيمات الإقامة المؤقتة و 185 حاوية إقامة وضعت في مواقع متفرقة.وبسبب البلى العادي ، لم تعد الخيم مناسبة للتفكيك واعادة النصب.
这些物品包括在过渡营地安装的162件帐篷，在凯内马和马格布拉卡的过渡营地和区域地点安装的171所神户预制房，在过渡营地安装的21个箱型浴室，以及在各个地点安装的185个箱型宿舍。 - وعلاوة على ذلك، شحنت إلى مقديشو معدات تمتلكها الأمم المتحدة، تتضمن أماكن جاهزة للإقامة ووحدات اغتسال مسبقة الصنع، وعربات غير مصفحة ووحدات لتكييف الهواء، وذلك وفقا لما اقترحه الأمين العام من تعزيزات عاجلة عينية لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، من خلال نقل أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا بعد تصفيتها.
此外，根据秘书长利用联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团清理结束后转让的物资加强非索特派团的建议，一批包括预制住宿和活动浴室单位、软体车辆和空调单位在内的联合国所属装备已经运抵摩加迪沙。
更多例句： 上一页