اعتناق造句
例句与造句
- ولا يجبر أي كان على اعتناق رأي أو دين مخالف لقناعاته.
不应强迫任何人接受与自身信念相反的观点或宗教。 - وأحد الأمثلة الواضحة هو الإجبار على اعتناق ديانة جديدة إلى جانب الزواج بالإكراه.
一个明显的例子是与强迫婚姻有关的强迫皈依。 - وأضاف أن الأقليتين الآشورية والمسيحية تتمتعان بالحق في اعتناق وممارسة دينيهما.
叙利亚和基督教少数群体有权信奉和实行自己的宗教。 - ويعترف هذا المبدأ بحق جميع الأفراد في اعتناق وممارسة معتقدات ثقافية ودينية.
该原则承认人人有权享有并实践其文化和宗教信仰。 - حق اعتناق اﻵراء والحق في حرية التعبير، المنصوص عليهما في المادة ٩١ من العهد؛
《盟约》第19条规定的言论和见解自由的权利； - ويخضع الحق في حرية التعبير إلى بعض القيود، خلافاً للحق في اعتناق الآراء.
与持有主张的权利不同，表达自由权是受到限制的。 - وهناك أيضاً أمثلة لدول تجعل الجنسية تتوقف على اعتناق دين الدولة().
还有一些国家在授予公民身份方面取决于是否信奉国教。 - وعلاوة على ذلك، نشجع البلدان غير النووية على عدم اعتناق مبدأ السباق العسكري النووي.
此外，我们鼓励无核国家不要进行原子军事竞赛。 - 61- حرية اعتناق الآراء وتلقي المعلومات ونقلها جزء من الحق في حرية التعبير.
言论自由权包括持有见解及获得与传播信息的自由。 - (أ) إقناع الفئات الساخطة بالعدول عن اعتناق الإرهاب وبعدم جدواه؛
(a) 劝阻那些心怀不满的群体，使他们不至信仰恐怖主义； - ولا يجوز أن تجبر الدولة السكان على اعتناق أية إيديولوجية، أو تفرض عليهم رقابة.
国家不得将任何意识形态认定为强制性。 禁止检查。 - وعليه لا يمكن إكراه أحد على اعتناق دين ضد إرادته.
因此，对任何人都不得违背其意愿强迫其宣称信仰某一种宗教。 - ويناشد الاتفاق الشركات اعتناق تسعة مبادئ في مجالات حقوق الإنسان، والعمل، والبيئة.
契约要求公司企业奉行人权、劳工和环境领域的九项原则。 - 101- يُعتبر الإطار القانوني للحق في حرية اعتناق الدين مرضياً في وضعه الحالي.
目前而言，宗教自由权利方面的法律框架是令人满意的。 - 9- تقتضي الفقرة 1 من المادة 19 حماية حق الفرد في اعتناق آراء دون مضايقة.
第十九条第1款要求保护持有主张不受干涉的权利。