اعتقالات造句
例句与造句
- وإذا كانت هناك اعتقالات على الإطلاق خلال عام 2011، فمن غير المتوقع أن تطال الهاربين التسعة الباقين جميعهم.
如果2011年有逃犯被捕，也不预见将会逮捕所有9名逃犯。 - فجرت في عام 1998 اعتقالات هامة تناولت أشخاصاً اشتركوا في إنشاء مجموعات شبه عسكرية(2).
1998年，总检察署采取了重大行动，逮捕了参与成立准军事团体的人。 - كما أحال المقررون الخاصون أيضاً معلومات عن اعتقالات على نطاق واسع في مكاتب الحزب المذكور في جميع أنحاء البلد.
特别报告员也转来该党在全国办事处被大规模逮捕人员的资料。 - وإضافة إلى القتل وتدمير الممتلكات، طوقت هذه القوات العديد من الفلسطينيين في حملة اعتقالات جماعية تعسفية.
除了杀人和破坏财产外，还大肆抓捕巴勒斯坦人，并大规模任意监禁。 - وردّا على هذا الإعلان، جرت موجة اعتقالات لمدافعين عن حقوق الإنسان وناشطي المجتمع المدني.
针对该《宣言》，掀起了一股逮捕人权维护者和民间社会活跃分子的浪潮。 - لكن العسكريين نفوا أن يكون زوجها محتجز في الثكنة كما نفوا قيامهم بأية اعتقالات خلال الليلة الماضية.
军方告诉她，其丈夫未关押在军营，并否认曾进行过夜间抓捕行动。 - وأدى تطبيق هذه التدابير إلى تقييد الحقوق والحريات الأساسية، وإلى اعتقالات جماعية، وإلى شن غارات.
这些措施的实施导致基本权利和自由遭到限制，警察入屋搜查和多人被捕。 - وقد أدت المراقبة كذلك إلى إجهاض العدالة، وهو ما أسفر عن عدم مراعاة الإجراءات القانونية الواجبة وعن اعتقالات غير مشروعة.
此外，监视还造成冤假错案，打破适当法律程序，导致无辜者被逮捕。 - وأغلقت السلطات مركز المدافعين عن حقوق الإنسان بالقوة في عام 2008، وسط سلسلة اعتقالات لأعضاء المركز.
当局除了逮捕人权扞卫者中心的多名成员外，还于2008年强迫关闭了该中心。 - 54- صدر أكثر من 15 قانونا آخر يدعى بأن مكافحة الإرهاب كانت تبررها، وأدت هذه القوانين إلى اعتقالات تعسفية.
已颁布的其他法律超过了15个。 颁布这些法律的理由据称是为打击恐怖主义。 - وانضافت إلى هذه الاحتجازات اعتقالات جديدة وحالات احتجاز حدثت في عام 2005 تقدم ذكرها أعلاه.
上文所述的在2005年所进行的其他逮捕和拘留，肯定会使遭任意拘留者的人数增加。 - بيد أن هناك تقارير تحدثت عن اعتقالات للصحافيين، ولا سيما عند تغطيتهم المظاهرات العامة(97).
不过，有报告说，一些新闻记者被逮捕，他们主要是在采访民众示威游行的过程中被逮捕的。 - وقد سلطت الأضواء مراراً طوال زيارة المقررة الخاصة على المستويات المتفاوتة في اعتقالات ومحاكمات الأشخاص الملونين بسبب بعض الجرائم.
20 有色人士因某些犯罪而被逮捕和起诉的过高比例在走访全过程中多次被突显出来。 - ففي الأراضي الخاضعة لسيطرتها تجري اعتقالات تعسفية وإجراءات قضائية موجزة، ولا توجد تقريبا حرية تعبير عن الرأي.
在其控制的领土内，出现了任意监禁、使用即决审理程序和实际上缺乏言论自由等等现象。 - لذلك فإن لإمكانية إجراء اعتقالات تعسفية أو غير قانونية تمارس في إطار القضاء أثر مباشر في ضمانات المحاكمة العادلة.
任意和非法逮捕可得到司法保护的状况，直接冲击了按适当法律程序接受审判的权利。