اشراك造句
例句与造句
- كما أبرزت أهمية دور اشراك المجتمع المحلي في منع الجريمة .
会议突出了社区参与在预防犯罪中的重要作用。 - وينبغي اشراك الشباب في الجهود الرامية الى خفض الطلب بين
以年轻人为对象的减少需求努力应当有青年参加。 - (ب) اشراك المؤسسة البحثية للعلوم التطبيقية في حملات رصد مختلف الأجسام؛
(b) 应用科学研究所参与各种物体观测活动； - ويتعين زيادة تعزيز اشراك القطاع العام وقطاع الأعمال التجارية والصناعية في هذا الصدد.
公共部门和工商界的参与有待进一步加强。 - وأضاف قائﻻ ان لبنان يولي أهمية كبيرة الى اشراك المرأة في التنمية الصناعية .
黎巴嫩非常重视妇女参与工业发展的工作。 - وينبغي أن يكون اشراك المجتمع المحلي هو القاعدة ﻻ اﻻستثناء .
应将社区参与纳入正轨而不要将其作为例外对待。 - ويولى اهتمام خاص في هذا المشروع الى اشراك مستعملي المعلومات على كافة مستويات اتخاذ القرارات.
项目特别注意各决策层信息用户的参与问题。 - وشدد أحد الوفود على أهمية اشراك الوكاﻻت المتخصصة والجهات المانحة الثنائية.
一位代表强调切需把各专门机构和双边捐助国包容在内。 - هل لديكم آليات غرضها اشراك الفئات المستهدفة في صوغ البرامج وتنفيذها ؟
贵国有无任何机制让目标群体参与方案的开发和实施？ - ويولى اهتمام خاص، في اطار هذا المشروع الى اشراك مستعملي المعلومات على كافة مستويات اتخاذ القرارات.
项目特别注意各决策层信息用户的参与问题。 - كما أكد على أهمية اشراك المجتمع الأهلي والمؤسسات المالية الخاصة.
另外还强调了民间社会的参与以及私人金融机构的重要性。 - ويسعى البرنامج الجديد الى ادراج مفهوم اشراك المرأة في صميم اﻷنشطة ضمن النظام اﻻداري اﻻيسلندي.
新的纲领试图将主流化理论纳入冰岛的行政系统。 - )أ( ضرورة اشراك البعثة الدائمة للوﻻيات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة )فيينا( ؛
(a) 美国驻联合国(维也纳)常驻代表团的必要参与； - ويناقش الدليل استصواب اشراك عدة أطراف مختلفة في مفاوضات الخطة واعدادها.
《指南》探讨了多方当事人参与谈判和制定计划的可取性。 - ولا تستدعي الحاجة اشراك كافة الأطراف المعنية بنفس الدرجة وفي نفس الوقت.
没有必要让所有的利益有关者同时同等程度地参与进来。