اشتهر造句
例句与造句
- 29- وكان من بين مبادرات الفلبين تجاه الالتزام على الصعيد الاقليمي اصدار قانون تشريعي يعزز تحديث ادارة الموارد الطبيعية والبيئة باستخدام تكنولوجيا الفضاء، اشتهر باسم قانون تحديث الهيئة الوطنية لرسم الخرائط والمعلومات المتعلقة بالموارد.
菲律宾对于区域承诺所采取的部分行动包括通过了一项促进利用空间技术使自然资源和环境管理现代化的法案，即国家测绘和资源信息局现代化法案。 - (17) في عام 1993، نشر صامويل هنتينغتون، وهو خبير في مجال مكافحة حركات التمرد في عهد الرئيس ليندن جونسون في فييت نام، ثم مدير مؤسسة هارفارد للدراسات الاستراتيجية، كتابه الذي اشتهر فيما بعد " صدام الحضارات " The Clash of Civilizations, éd.
17 Samuel P. Huntington在约翰逊当政时代是越南战场上的平叛专家，后来担任哈佛大学奥林战略研究所所长。 - ومن التطورات الإيجابية التي تستحق الذكر، والتي طال انتظارها، إغلاق مخيم شيسمين لوغ التابع لطائفة الروما في شمال ميتروفيتشا، الذي اشتهر على مر السنين بظروفه غير الصحية.
一个值得注意的，虽姗姗来迟但有积极意义的事态发展是，米特罗维察北部的Česmin Lug罗姆族营地被关闭，该营地恶劣的卫生条件多年来在国际上已臭名昭着。 - وأثناء مقابلة في الإذاعة المحلية، ذكر مجازاً أن " روحه " قامت بزيارة إيران للاتصال بالسيد ه. س. وهو اللقب الذي اشتهر به في حركة المقاتلين الأكراد.
在一次当地电台的采访节目中，他比喻地提到他的 " 灵魂 " 曾经访问过伊朗，与H.S.接触(这是他在库尔德游击队中的化名)。 - وكان صاحب البلاغ مقيَّدا إلى الحد الأدنى (أي كان يُسمح لـه بالحركة الكافية لمساعدة ابنه) بقيود بلاستيكية حول معصميه كإجراء وقائي، بما أنه كان مصنفا كسجين جد خطير اشتهر بمشاكله السلوكية.
对提交人仅作了最低限度的限制(也就是说，他还有充分的行动自由去帮助他的儿子)，作为预防性措施，给他上了塑胶手铐，因为他曾有行为问题而被列为高危被拘留者。 - وتشير صاحبتا البلاغ إلى أن رئيس بيلاروس كان قد اشتهر في ذلك الوقت بتجاهله لحقوق الإنسان الأساسية، وكان وزير الخارجية السابق يوري زاخارنكو قد اختفى قبل شهر من اختفاء السيد كراسوفسكي.
据提交人称，其时白俄罗斯总统无视基本人权的行径已臭名昭彰，而且在Krasovsky先生失踪的前一个月，前内务部长Yuri Zakharenko也已经失踪。 - وتشير صاحبتا البلاغ إلى أن رئيس بيلاروس كان قد اشتهر في ذلك الوقت بتجاهله لحقوق الإنسان الأساسية، وكان وزير الخارجية السابق يوري زاخارنكو قد اختفى في الشهر السابق لاختفاء السيد كراسوفسكي.
据提交人称，其时白俄罗斯总统无视基本人权的行径已臭名昭彰，而且在Krasovsky先生失踪的前一个月，前内务部长Yuri Zakharenko也已经失踪。 - ● المساهمة في توفير المعلومات البيئية عن طريق المكافحة وتنظيم المناطق، وإحياء التراث الثقافي اﻹسﻻمي والعربي من خﻻل إنتاج أنواع عالية النوعية من الخزف )مشروع الخزف والفخار الذي اشتهر تدريجيا بإنتاجه الفريد لمنتجات عالية النوعية ذات أسلوب شرقي(.
通过防治和分区管理，促进环境改良；通过生产优质陶瓷器恢复伊斯兰和阿拉伯文化遗产（陶瓷器项目因其独树一帜的东方风格的优质产品，已逐渐享有盛名）； - المنظمة العالمية للسلام والتنمية الاقتصادية المنظمة العالمية للسلام والتنمية الاقتصادية هي منظمة وليدة فكر شار - إي - خواجة الذي اشتهر وطنيا وعالميا بأنشطته الخيرية والإنمائية من أجل توطيد السلم للبشرية وتحقيق الرفاه لفقراء العالم.
世界和平与经济发展组织是根据谢尔·赫瓦贾的设想而成立的；赫瓦贾从事慈善和发展活动以促进人类和平及世界各地穷人的解放和福利，并因此成为国内外知名人士。 - دو-سان الذي اشتهر باسم الجبل المقدس للتمرد [ويقع في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية]، وفي الجانب الأيسر السفلي منه تبدو الأزهار وقد أينعت ويبدو كوخ مسقوف بالقش وبحيرة.
树丛的右下方画的是白头山，人称 " 反抗圣山 " [位于朝鲜民主主义人民共和国(朝鲜)境内]，山的左下部分是盛开的鲜花，还有茅草屋和湖泊。 - وبناء على قرار اتخذ في عام 2008، تم تشكيل الجامعة الوطنية للأبحاث النووية من معهد موسكو للهندسة والفيزياء (الذي اشتهر بسجله الممتاز في تدريب الخبراء) وعدد من المؤسسات التعليمية الإقليمية.
以良好传统和毕业生技术高超闻名的莫斯科工程核物理学院与一些区域教育机构组建了 " 国家核研究大学 " 。 这一决定是在2008年作出的。 - واقتيد كمال رقيق بمعزل عن زوجته وأختها إلى مدرسة شاتونوف العليا لضباط الشرطة التي تُعرف أيضاً باسم مركز قيادة العمليات، واستجوبوا في هذا المركز الذي اشتهر بأنه مكان للتعذيب والاحتجاز السري.
Kamel Rakik被抓走时，他的妻子和妻妹也被抓，分头押至警察训练中心，亦称 " 新堡行动总部 " ，一个以酷刑臭名昭彰的秘密羁押中心，在那儿受到审讯。 - واقتيد كمال رقيق بمعزل عن زوجته وأختها إلى مدرسة شاتونوف العليا لضباط الشرطة التي تُعرف أيضاً باسم مركز قيادة العمليات، واستجوبوا في هذا المركز الذي اشتهر بأنه مكان للتعذيب والاحتجاز السري.
Kamel Rakik被抓走时，他的妻子和妻妹却被另外押至警察训练中心，亦称 " 新堡行动总部 " ，一个以酷刑臭名昭彰的秘密羁押中心，在那儿对她俩进行审讯。 - وجرى التعبير عن العديد من الطموحات التي تطلع إليها النظام الاقتصادي الدولي الجديد لعام 1974 في المؤتمر الدولي لتمويل التنمية في مونتيري، المكسيك، في عام 2002 الذي اشتهر بجدول أعماله الحافل ومدى التعاون على نطاق منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك مؤسسات بريتون وودز.
2002年在墨西哥蒙特雷举行的发展筹资问题国际会议反映了1974年国际经济新秩序的许多目标，这次会议的特点是，议程广泛，包括布雷顿森林机构在内的联合国系统进行了深度合作。 - كما اشتهر بعمله كجلاد في إدارة الاستخبارات والأمن في فنزويلا خلال السبعينات، وهي فترة شغل فيها مناصب عليا في ذلك الجهاز القمعي، وكان له ضلع خلالها في اغتيال وزير الخارجية الشيلي السابق أورلاندو ليتيليي، وهي عملية أودت أيضاً بحياة مساعده، الأمريكي الجنسية.
在1970年代，他担任委内瑞拉情报和保护部门负责人，当时便以酷刑闻名。 他在这一镇压性机构中担任高级职位，参与谋杀前智利外交部长Orlando Letelier, 其助手美国人也在这一事件中丧生。
更多例句： 上一页