اشتعال造句
例句与造句
- وقد دُمِرَ الجزء الداخلي تماماً لإحدى السيارتين، وأصيبت الأخرى بتلف بسيط فقط نظراً لعدم اشتعال القنبلة. عمليات قوة كوسوفو
一辆车的内饰被彻底摧毁，另一辆车仅受到轻微损害，因为燃烧弹未能点燃。 - وأخيرا، تم خلال الأعمال الميدانية تهيئة الأراضي المجاورة وتشغيل نظم مكافحة النيران على نحو يساعد على تجنب اشتعال الحرائق.
最后，在土地施工时，还在相连土地作出准备，设有消防系统，以免发生火警。 - ونواحي الظلم الاقتصادي والفقر تعمل على تفاقم الخلاف والتعصب، وتؤدي بصورة ثابتة إلى اشتعال الاحتكاك ثم نشوب الصراع في نهاية الأمر.
经济不平等和贫穷加剧了差异和不容忍，必然引起摩擦、并最终导致冲突。 - (ب) لها نطاق اشتعال في مخلوط مع الهواء لا يقل عن 12 نقطة مئوية بغض النظر عن الحد الأدنى لقابلية الاشتعال.
(b) 不论易燃性下限如何，与空气混合，可燃范围至少为12个百分点。 - ألقى مجرم قنبلة مولوتوف حارقة على إحدى نوافذ السفارة، مما أدى إلى اشتعال النيران في إحدى المظلات.
2010年1月9日,一名肇事者向大使馆窗户投掷自制燃烧弹，引起遮阳篷着火。 - ومضى يقول إنه ما دامت توجد أسلحة نووية، فسيظل خطر اشتعال الحرب النووية قائما، سواء نشبت بالصدفة أم بسبب سوء التقدير.
只要有核武器，核战争的危险便总是存在，不是事故所致，便是由错误判断触发。 - ويهدف ذلك المشروع في الواقع إلى القيام، بمشاركةٍ نشطة من المجتمع المحلي، إلى جمع وفرز وتدوير النفايات وإنتاج قوالب اشتعال من الورق المعاد تدويره.
这个项目在社区的积极参与下，收集、分拣和回收废物，生产出再生纸砖。 - يرشّ الأيروسول باتجاه مصدر الإشعال من مسافات يفصل بين الواحدة والأخرى 15 سم لمراقبة ما إذا كان هناك اشتعال واحتراق مستمر للرذاذ.
气雾剂向点火源方向喷洒，间距15厘米，以观察是否发生喷雾点火或持续燃烧。 - وتدرك الخبيرة المستقلة أن من شأن استهداف الأقليات بالإقصاء والتمييز والعنصرية أن يؤدي إلى اشتعال الفتنة الاجتماعية بسبب عدم المساواة.
独立专家认为，针对少数群体的排斥、歧视和种族主义可造成基于不平等的社会动乱。 - وقد نجم عن إعادة اشتعال النزاع الداخلي في كوت ديفوار أثرُُ على الدول المجاورة، كما أنه غيَّر بالتالي علاقاتها مع الأطراف الإيفوارية.
科特迪瓦重燃的国内冲突已影响到邻国，并因此改变了它们与科特迪瓦各方的关系。 - ويمكن بدء اشتعال الغاز إما بمواد حرﱠاقة تُشعل عن بُعد أو عن طريق إطﻻق الغاز المﻻصق عن بُعد إلى مصدر إشعال موجود مسبّقاً.
点燃气体的方式可以是远距离点燃烟火或远距离释放靠近预先放置的点火源的气体。 - أما إذا لم يحصل اشتعال عند مسافة 60 سم فيجب أن تخفض المسافة بين لهب الموقد وصمام الأيروسول بمقدار 15 سم.
在燃烧器火焰和喷雾器致动器60厘米距离无点火的情况下，距离按15厘米间距缩短。 - البحوث فيوجن اشتعال التجربة والعلم
原始核糖核酸及分子结构转变的 Fusion ignition research experiment and science - ويتم الترويج للأنشطة التي تحسن من المقدرة على تحديد خصائص اشتعال النيران واستخدام طرائق الاستشعار من بعد لتتبع حركة الدخان والسديم.
目前，正在开展各项活动，提高确定火灾活动以及利用遥感方法纠正烟霾移动方向的能力。 - 30- وتتسيب، في عملية تفكيك الحواسيب القديمة وغيرها من أجهزة التكنولوجيا الرفيعة معادن ثقيلة كالرصاص والبيريلوم والزئبق والكادميوم والمواد المعالجة بالبروم لتأخير اشتعال اللهب.
在拆毁旧的电脑和其它高技术装置时，会释放铅、铍、汞、镉和含溴阻燃剂等重金属。