اشتراء造句
例句与造句
- الإجراءات الخاصة بأساليب اشتراء بديلة (الفصول من الرابع إلى السابع من قانون 2011)
1994年版本第五章. 招标方法以外的采购程序 - كذلك فإن البنك الدولي قد عدل ممارسته بعض الشيء بصدد اشتراء الخدمات.
世界银行在服务采购问题上也多少改变了原先的做法。 - أما طلبيات الشراء الصادرة بمقتضى اتفاق إطاري فهي عقود اشتراء بذلك المعنى.
按照框架协议签发的订购单是上述含义内的采购合同。 - وقد لاحظ مراجع الحسابات الخارجي عدم الاضطلاع بوضع خطط اشتراء من أجل مشاريع التعاون التقني.
外部审计注意到，技术合作项目没有采购计划。 - فالفصل الثالث عبارة عن دليل اشتراء أكثر منه مجموعة من التوصيات التشريعية.
第三章与其说是一套立法建议，不如说是一项采购指南。 - والاتفاق الإطاري ليس عقد اشتراء بالمعنى الوارد في الفقرة 2 (ز) من هذا القانون.
框架协议不是本法第2(g)条含义内的采购合同。 - هي طريقة اشتراء تمثِّل شكلاً من أشكال المناقصة، وسِمتُها المميِّزة الرئيسية هي الالتماس المباشر.
其主要特征是直接招标的采购方法和招标方式之一。 - والمعلومات المنشورة يمكن أن تكون عامة أو قد تشير إلى عمليات اشتراء محددة.
分享的信息可以是一般性的，也可以涉及具体采购活动。 - ولوحظ، في هذا الشأن، أن إجراء تغيير في الخصائص الأساسية سوف يعني القيام بعملية اشتراء جديدة.
在这方面，指出修改基本特点应表明属于新的采购。 - المادة 47- إجراءات التماس المشاركة في المناقصات الإلكترونية باعتبارها أسلوب اشتراء قائما بذاته
第47条. 邀请参加作为独立采购方法的电子逆向拍卖的程序 - واضطرت الشركة ص، التي كانت قد أعادت بيع هذه البضاعة بالفعل، إلى اشتراء بضاعة بديلة.
Y公司因已先期将货物转售，因此有义务另购货物补上。 - ولا يمكن اعتبارها بديلاً عن أية طريقة اشتراء أخرى متاحة بمقتضى القانون النموذجي.
不能将这种方法当作《示范法》中任何其他方法的替代办法。 - 2- وقد اختارت الأمانة قانون اشتراء السلع والإنشاءات والخدمات لكي تجري اللجنة بشأنه مناقشة من هذا القبيل.
秘书处选择了货物、建筑和服务采购法供委员会讨论。 - `1` إعداد خطة اشتراء سنوية وإقرارها في غضون الحد الزمني المنصوص عليه في دليل الاشتراء.
拟定年度采购计划，并在《采购手册》规定的时限内核准。 - وتم اشتراء نظام جديد لإدارة المخزونات (برامجية المخزونات Agresso 5.5.3).
已经采购了新的存货管理系统（Agresso 5.5.3存货模块）。