اشتراطي造句
例句与造句
- فلم يتضمن الكتاب اﻷبيض أي ارتباط اشتراطي بين منح فرصة الحصول على الجنسية واﻻلتزامات اﻷخرى الواردة في الكتاب؛
给予公民权和白皮书内所述其他义务之间并无条件联系; - فلم يتضمن الكتاب الأبيض أي ارتباط اشتراطي بين منح فرصة الحصول على الجنسية والالتزامات الأخرى الواردة في الكتاب؛
给予公民权和白皮书内所述其他义务之间并无条件联系; - فلم يتضمن الكتاب اﻷبيض أي ارتباط اشتراطي بين منح فرصة الحصول على الجنسية واﻻلتزامات اﻷخرى.
这项规定同《白皮书》中规定的其他义务之间没有任何条件联系; - ولكنه بيّن أن حاملي التأشيرة زاي (G) وأفراد أسرهم المعالين، معفون من اشتراطي التصوير وأخذ البصمات.
不过，持有G签证者及其家属可免于履行照相和打指印的要求。 - ويؤدي تنشيط السياسات، من خلال تحديد واجبات العاطلين عن العمل، إلى إدخال عنصر اشتراطي في سياسات سوق العمل.
积极化确定了失业者的责任，使劳动市场政策具有条件因素。 - فلم يتضمن الكتاب اﻷبيض أي ارتباط اشتراطي بين منح فرصة الحصول على الجنسية واﻻلتزامات اﻷخرى الواردة في الكتاب؛
这项给予和白皮书内所载其他义务之间没有任何条件性的关联； - فلم يتضمن الكتاب اﻷبيض أي ارتباط اشتراطي بين منح فرصة الحصول على الجنسية واﻻلتزامات اﻷخرى الواردة في الكتاب؛
(e) 给予公民地位并非以对策待遇为基础(以居留权而论)。 - فلم يتضمن الكتاب اﻷبيض أي ارتباط اشتراطي بين منح فرصة الحصول على الجنسية واﻻلتزامات اﻷخرى الواردة في الكتاب؛
在给予公民资格与白皮书所载的其他义务间并未规定条件性连系; - فلم يتضمن الكتاب اﻷبيض أي ارتباط اشتراطي بين منح فرصة الحصول على الجنسية واﻻلتزامات اﻷخرى الواردة في الكتاب؛
给予公民身份与白皮书内所规定的其他义务之间并没有附带条件的联系; - 10- وأكد الخبراء على أن أي التزام أو أية قاعدة تقبلهما البلدان النامية ينبغي أن يسمحا بسياسات المرونة اللازمة للحفاظ على اشتراط المحتوى المحلي المتعلق بالخدمات، وعلى اشتراطي الاتحادات والمشاريع المشتركة بحيث يشملا الشركات المحلية لدى تصميم وتنفيذ مشاريع البناء.
专家们强调，要发展中国家接受的任何承诺或规则应允许政策上具有灵活性，以保持与服务有关的当地含量要求以及对联营和合资经营的要求，以便让当地公司参与建筑项目的设计和实施。