استوفى造句
例句与造句
- يشار إلى أن معظم هذه المؤسسات استوفى شروط معايير الأداء الدنيا التي وضعها الصندوق.
多数微额供资机构达到了资发基金所定的最低业务标准。 - ومع ذلك، كان بوسع التحفظ أن يحدث آثاره القانونية لو أنه استوفى الشروط اللازمة لجوازه.
但是，如果保留满足允许性条件，就可产生法律效力。 - ويمكن في بلغاريا تسجيل أي حزب إذا استوفى الشروط اللازمة للتسجيل في المحكمة.
在保加利亚，凡符合法庭注册要求的任何党派都可以登记。 - ولهذا خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار قد استوفى جميع المعايير الواردة في المرفق الثاني.
因此，工作组得出结论，该通知符合附件二的所有标准。 - ولهذا، خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار قد استوفى جميع المعايير الواردة في المرفق الثاني.
因此，工作组得出结论，该通知符合附件二的所有标准。 - كما يمكن تعليقه إذا استوفى شروطا معينة، بل ويمكن نقضه في ظروف مماثلة.
如果满足某些条件，行为也可以终止，甚至在类似情况下撤销。 - وعليه، إذا ما استوفى المصدرون معايير القطاع الخاص كان امتثالهم للأنظمة الحكومية أمراً شبه مؤكد.
因此，如果出口商满足了前者，它们几乎肯定在遵守后者。 - وقد خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار استوفى متطلبات المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول للاتفاقية.
工作组认为，该通知书满足《公约》附件一的资料要求。 - وقد خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار استوفى متطلبات المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول للاتفاقية.
工作组认定，该通知书满足《公约》附件一的资料要求。 - وأكد الفريق العامل أن الاخطار استوفى الاشتراطات المتعلقة بالمعلومات الواردة في المرفق الأول للاتفاقية.
任务小组已确认，该通知书满足《公约》附件一的资料要求。 - وبالتالي فقد خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار استوفى معايير المرفق الثاني.
有鉴于上述，任务小组得出结论，该通知书满足附件二所有标准。 - كما استوفى البلد قاعدة " الدخل فقط " .
该国也符合 " 仅凭收入 " 规则。 - ومع ذلك، استوفى جميع المطالبين الكويتيين من عينة المطالبات بمعيار إثبات الملكية.
而且,在索赔抽样中,所有科威特索赔人都满足了所有权证据标准。 - ومع ذلك، استوفى جميع المطالبين الكويتيين من عينة المطالبات بمعيار إثبات الملكية.
而且，在索赔抽样中，所有科威特索赔人都满足了所有权证据标准。 - وإذا استوفى شرط مدة 18 سنة في تاريخ ميلاد الولد، منحت الجنسية الأندورية للولد مؤقتا.
如果在孩子出生之日不满18年，将给予临时的安道尔国籍。