استوديو造句
例句与造句
- ويمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في استوديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.
代表团可在地下室一层第4演播室观看新闻发布会。 - تشغيل وصيانة استوديو للإنتاج الإذاعي وجهاز إرسال واحد للبث الإذاعي على موجة تضمين التردد
运营和维护1个电台节目制作演播室和1个调频广播发射台 - وسُجلت وحُرِّرت في استوديو إذاعة الأمم المتحدة إشادات صوتية لضحايا المأساة البالغ عددهم 22 ضحية.
联合国电台录制并编辑了这场悲剧中22位死难者的声音，以示悼念。 - وقد وضع استوديو جديد للبث الشبكي قيد العمل، وأتاحت المعدات الجديدة توسيع نطاق البث الشبكي.
一个新的网播演播室现已投入运行，新增的设备导致可以扩大网络播放。 - فقد عززت البعثة وجودها الإعلامي في بونيا من خلال فتح استوديو لإذاعة أوكابي وبدء خدمة إذاعية محلية يومية.
联刚特派团加强了其在布尼亚的新闻存在，设立了奥卡皮电台演播室，每日对当地广播。 - وقد نقل استوديو الأمم المتحدة المحلي الموجود في غبادوليتي إلى مبانداكا التي ستصبح المقر الإعلامي الإقليمي للمقاطعة الاستوائية.
联合国在戈巴多莱的当地演播室现在迁移到了姆班达卡，这将成为赤道省的区域新闻总部。 - وإضافة إلى ذلك، قدمت اليونسكو استوديو تلفزيوني لجامعة بغداد في إطار دعم التعليم في مجال وسائط الإعلام والبرمجة التلفزيونية.
此外，教科文组织还为巴格达大学提供了电视演播室，以支助媒介识读教育和电视节目制作。 - وفي البداية، كانت الشبكة تقتصر على مجالات إنتاج استوديو الأمم المتحدة، لكنها وُسعت مؤخرا وأصبحت تضم مكاتب التحرير لإذاعة الأمم المتحدة.
起初，这个网络限于联合国演播室制作领域，但最近已扩大利用，包括联合国无线电编辑处。 - واتخذت ترتيبات لإقامة استوديو في مكان عقد المؤتمر من أجل قناة الجزيرة، التي قدّمت تغطية حية واسعة ومقابلات على قناتيها العربية والإنكليزية.
在会议现场为半岛电视台设置演播室，该台的阿拉伯语频道和英语频道进行了广泛的现场报道和访问。 - ويهدف استوديو الوسائط المتعددة إلى تزويد القبارصة بمصدر محايد للأنباء والمعلومات المتعلقة بقضايا السلام والمصالحة والتطورات المستجدة في الطائفتين.
该多媒体机构的目的是就有关和平与和解以及两个族群的发展情况向塞浦路斯人提供一个中立的新闻和信息来源。 - وقد تعززت قدرة الرابطة على تنفيذ المشاريع تنفيذا فعالا بإنشاء استوديو سمعي بصري في أمانتها وإعارة متطوعين تابعين للأمم المتحدة للعمل في الرابطة خلال فترة تنفيذ هذا المشروع.
联盟通过在联盟秘书处设立视听室和在执行这个项目期间借调联合国志愿人员加强有效执行这个项目的能力。 - وعلاوة على ذلك، ساعد تشغيل استوديو جديد واقتناء معدات جديدة على زيادة وتطوير عمليات نقل الجلسات العامة للجمعية العامة، ومجلس الأمن، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
此外，随着新播音室投入使用和设备采购到位，大会、安全理事会和经济及社会理事会的公开会议转播工作也有了扩大和发展。 - لا هذا ليس استوديو حقيقي , هذا فقط اسم الطاقم
不是那种音乐室 "音乐室"只是乐队的名字 No it's not an actual studio, it's just the name of the ensemble - ويقابل الفرق جزئيا زيادة احتياجات إضافية تتعلق باستبدال استوديو الإنتاج والبث الإذاعي التابع للقوة المؤقتة وخدمات الإعلام التعاقدية من أجل إجراء استطلاعات الرأي العام الفصلية.
差异因下列所需资源增加而被部分抵销：更换部队无线电节目制作和广播室系统，以及每季度举办一次公共信息民意调查的合同公共信息服务。 - 9-5 يبني مجلس الإسكان والتنمية شقق " استوديو " مصممة خصيصا لتكون " موالية للمسنين " على سبيل المساعدة على مواجهة احتياجات سكان سائرين نحو الشيخوخة في مجال الإسكان.
5 住房开发委员会特地设计了 " 对老年人友好的 " 一室公寓房，帮助满足老龄人口的住房需要。