استنفاذ造句
例句与造句
- ' 4` إلى 45,0 طن- محسوبة بدالات استنفاذ أوزون في 2007؛
(iv) 于2007年减至0.45 耗氧潜能吨; - ' 6` إلى 1,0 طن- محسوبة بدالات استنفاذ أوزون في 2009؛
(vi) 于2009年减至0.10 耗氧潜能吨; - ' 3` إلى 83,0 طن- محسوبة بدالات استنفاذ أوزون في 2006؛
(iii) 于2006年减至0.83 耗氧潜能吨; - استهلاك مركبات الكلوروفلورو كربون المستنفدة للأوزون بالطن المتري لطاقة استنفاذ الأوزون
以公吨臭氧消耗潜能值计算的臭氧消耗含氯氟烃消耗量 - استقبال الحالات وتحويلها للجهات المعنية حسب اختصاصها، وذلك بعد استنفاذ كل جهة لإجراءاتها وفقاً لاختصاصاتها.
案件受理，一旦完成所有程序，转交相关专门机构 - وأخيرا، ومن منظور طويل الأجل، ينبغي عدم تجاهل مسألة استنفاذ الموارد الطبيعية.
最后，较长远地看，自然资源耗竭也是个不容忽视的问题。 - لذا، يعتبر هذا الادعاء غير مقبول لعدم استنفاذ سبل الانتصاف المحلية.
因此，这一要求是不可受理的，因为它没有用尽国内的补救措施。 - ولم يفعل صاحب البلاغ ذلك ومن ثم يكون قد أخفق في استنفاذ سبل الانتصاف المحلية.
提交人没有提出这样的要求，因此未能用尽国内补救办法。 - 6-3 وقد اعترضت الدولة الطرف على البلاغ لعدم استنفاذ سبل الانتصاف المحلية.
3 缔约国称，由于没有用尽国内补救办法，因此本来文不可受理。 - 6-4 وصرحت الدولة الطرف بأن البلاغ غير مقبول لعدم استنفاذ سبل الانتصاف المحلية.
4 缔约国认为，由于没有用尽国内补救办法，来文应该不予受理。 - وعند استنفاذ تدابير الانتصاف المحلية، يحق للفرد تقديم التماس إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
如果用尽了本地的补救办法，个人有权向欧洲人权法院提出申诉。 - ولم يلجأ صاحب البلاغ إلى هذا الإجراء التصحيحي ومن ثم أخفق في استنفاذ سبل الانتصاف المحلية.
提交人没有利用这一补救办法，因此未能用尽国内补救办法。 - وقبل تقديم هذا الطعن لدى المحكمة الدستورية، يجب استنفاذ إجراءات الحماية لدى المحاكم العادية.
为了向宪法法院提出上诉，首先应履行完普通法院中的监护程序。 - ووفقاً للقانون الدولي العرفي، ينبغي استنفاذ الحلول المحلية قبل تطبيق الولاية القضائية العالمية.
按照习惯国际法，在适用普遍管辖权之前，必须用尽当地补救办法。 - وذكرت أنه تم الفصل في القضية في ثلاث محاكم وجرى بالتالي استنفاذ سبل الانتصاف المحلية.
它指出该案已在三个法庭作出判决，因此国内补救办法已经用尽。