استعراضي造句
例句与造句
- وأعرب المتحدث عن تأييد مصر لمقترحات الأمين العام بشأن عقد مؤتمر استعراضي للمتابعة في عام 2010.
埃及支持秘书长提议在2010年举行一个后续审查会议。 - وأعرب عن تأييد وفده لمقترح الأمين العام بعقد مؤتمر استعراضي في عام 2010.
马来西亚代表团支持秘书长提议在2010年召开一个审查会议。 - وسيعقد اجتماع استعراضي سنوي للمشاركين يضطلعون فيه بقياس اﻹنجازات وفقا لمعايير النجاح.
有关人员的年度审查会议将根据基本标准和成功标准来衡量项目的成就。 - ومع ذلك فإن النظام اﻷساسي ينص على وجود مؤتمر استعراضي يتيح التوسع في اختصاص المحكمة.
可是,《规约》规定召开审查会议,这样就能扩大该法院的管辖权。 - ويقوم البنك الدولي بإعداد تقرير استعراضي للسياسة المتعلقة بقضايا الجنسين، سيصدر في عام ٢٠٠٠.
世界银行正在编写一份性别问题政策审查报告,将在2000年发表。 - وهناك أناس يتساءلون عن سبب حاجتنا إلى عقد مؤتمر استعراضي ونحن لدينا منظمة دائمة منشأة بموجب معاهدة.
有人问，我们有一个常设条约组织，为什么还需要有审议大会？ - وشاركت في رعاية مناسبات جانبية بشأن استعراضي كل من الهند و سري لانكا.
它在普遍定期审议期间共同主办了关于印度和斯里兰卡审议的会边活动。 - وأضاف انه من السابق ﻷوانه ادراج الجرائم المنشأة بموجب معاهدات في النظام اﻷساسي ، وادراجها ينبغي احالته الى مؤتمر استعراضي .
在规约中列入条约罪行尚不成熟，它应交审查会议处理。 - وأعرب متكلم عن أسفه ﻷن استعراضي منتصف المدة للبرازيل وأوغندا غير متاحين ليُنظَر فيهما.
一位发言者对尚未提交巴西和乌干达的中期审查报告以供审议表示遗憾。 - كما أوصى المؤتمر الجمعية العامة بعقد مؤتمر استعراضي سادس في عام 2010 تحت رعاية الأونكتاد.
会议还建议大会在2010年在贸发会议主持下举行第6次审查会议。 - فتعزيز القدرات الدائمة في مجالات رئيسية من هذا القبيل سيشكل جزءا هاما من استعراضي العام.
加强这些关键领域的常备能力将是我的全面审查的一个至关重要部分。 - وعوضاً عن ذلك، سوف ينحصر استعراضي في المسائل الأساسية التي أُبرزت خلال مناقشة البنود أعلاه من جدول الأعمال.
我的发言将仅限于讨论期间就上述议程项目着重提出的主要问题。 - ثالثا، سوف يعقد في أواخر هذه السنة مؤتمر استعراضي جديد وهام لاتفاقية الأسلحة البيولوجية.
第三，今年晚些时候将举行一次新的和极为重要的生物武器公约审议大会。 - 10- وذكر أن السنوات الخمس التي أعقبت آخر مؤتمر استعراضي شهدت تغير الظروف العالمية وتطور المخاطر.
上一次审查会议以来的这五年中，全球形势改变了，风险也有所变化。 - 3- وهناك ما مجموعه 52 دولة طرفاً قدمت معلومات تتعلق بالامتثال إلى مؤتمر استعراضي واحد على الأقل.
共有52个缔约国为至少一次审查会议提供了有关遵约情况的资料。