استعدادا造句
例句与造句
- تدريب في مجال إنشاء المؤسسات استعدادا لولوج عالم الأعمال وإعداد مشاريع صغرى.
创业范例培训，帮助女企业主筹办微型企业。 - وعندئذ يمكن البدء في عملية استخراج شهادة كمبرلي استعدادا للتصدير.
在筹备出口的过程中，即可开始金伯利证书进程。 - (ب) وضع صلاحيات أو شروط تستند إليها استعدادا لقبول ذلك الشخص بسبب إعاقته؛
由于其残疾而提出愿意录取他的条款或条件； - وقد أبدت إثيوبيا استعدادا لزيادة حجم كتيبتها إلى 300 1 فرد.
埃塞俄比亚准备将其特遣队成员增至1 300人。 - وتلقى تدريبا تحت إشراف وكالة الاستخبارات المركزية استعدادا لعملية خليج الخنازير.
他接受中央情报局训练，准备参加猪湾攻击行动。 - وهم الأقل استعدادا لمنع انتقال الفيروس في مجتمعاتهم().
在农村社区，人们没有阻止艾滋病毒传播的最起码工具。 - وأفادت التقارير بأن بعض الوحدات كانت أكثر استعدادا لاستخدام القوة من غيرها.
据报告有些特遣队比其他特遣队愿意使用武力。 - كما أبدت المنظمات المحلية غير الحكومية استعدادا لتوفير خدمات لحماية الضحايا.
地方非政府组织也表示愿意为保护受害者提供服务。 - وقدمت وصفا للعملية، ولاحظت أنه يجرى استعراضها استعدادا لنشرها.
文件介绍了这一工作，并说，正对其进行修订以便发表。 - ولذلك ينبغي مواصلة المناقشات استعدادا للدورة الموضوعية المقبلة للمجلس؛
因此，有关讨论将在理事会下次实质性会议上继续进行； - الأنشطة الجارية استعدادا لبدء المفاوضات بشأن إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
为筹备《裂变材料禁产条约》的谈判而开展的活动 - ولقد باتت المحاكم أكثر استعدادا لإرسال إشارات مؤداها أنه لا أحد فوق القانون.
法庭日益愿意发出无人可以免受法律制裁的信息。 - الأنشطة الجارية استعدادا لبدء المفاوضات بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية
四. 为开始进行裂变材料禁产条约的谈判开展筹备活动 - وكثيرا ما تقتضي هذه العملية إجراء المزيد من التحريات استعدادا لبدء المحاكمة.
这项工作常常涉及为开审做准备的进一步调查工作。 - ويواجه العمال الذين لا يبدون استعدادا للامتثال للأوامر خطر التشريد أو التعذيب أو القتل(149).
不愿服从的工人受到搬迁、酷刑或杀害的威胁。