استجاب造句
例句与造句
- وقد استجاب عدد من المطالبين وقاموا بتدارك تلك النقائص.
有一些索赔人发来了答复，纠正了格式上的缺陷。 - وقد استجاب المجتمع الدولي، وعلى وجه الخصوص هذه المنظمة، استجابة قوية.
国际社会，特别是该组织作出了强有力反应。 - وقد استجاب 12 من المطالبين وقاموا بتدارك تلك النقائص.
12名索赔人发来了答复，纠正了格式上的缺陷。 - ومنذ عام 1994، استجاب المجلس بطرق مختلفة.
自从1994年以来，安理会以各种方式作出了反应。 - وقد استجاب الاتحاد الأوروبي بسرعة وسخاء لكلا النداءين الإنسانيين.
欧洲联盟迅速和慷慨地回应了两项人道主义呼吁。 - استجاب البرنامج الإنمائي بسرعة لاحتياجات البلدان المنكوبة بكارثة تسونامي.
开发计划署对受海啸波及国家的需要做出迅速反应： - وبعد يومين، أصدر قاضي الإجراءات التمهيدية أمرا استجاب بموجبه لطلب المدعي العام.
两天后，预审法官签发命令，批准检察官的请求。 - أُجريت دراسة استقصائية استجاب لها 56 طرفاً من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
进行了调查，56个非附件一缔约方做了答复 - 74- وقد استجاب المقرر الخاص لحالات محددة تتعلق بانتهاكات مزعومة ومستمرة لحقوق الإنسان.
特别报告员不断处理指控侵犯人权的具体案件。 - ومن الواضح أن الرئيس(لايمان)قد استجاب لتقرير وكالة المخابرات المركزية
(片名： 真相至上) 显然[总怼]统李曼针对CIA的报告 - ٢٤-٧ وقد استجاب المانحون للنداء بسخاء، معلنين عن تبرعات بمبلغ ٩,٣ مﻻيين دوﻻر.
7 捐助国相应有关呼吁,慷慨认捐930万美元。 - استجاب مرفق البيئة العالمية، منذ البداية، استجابة إيجابية جدا للآلية العالمية.
环境基金秘书处从一开始就对全球机制作出积极响应。 - وقد استجاب الشركاء الثنائيون استجابة إيجابية للغاية إزاء عملية إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
双边伙伴对联发援框架进程作出了积极的反应。 - فقد استجاب المجتمع الدولي بشكل عاجل وبسخاء، مع شعور وإنسانية.
国际社会迅速和慷慨地、充满感情和人性地做出了反应。 - إذ إن أقل من نصف عدد الدول الأطراف استجاب إلى الاستبيانات في الوقت المحدّد.
及时对各调查表作出答复的缔约国数不满一半。