ارتياد造句
例句与造句
- ونرجو ارتياد جميع السبل الدبلوماسية والتعاون من جميع الأطراف المعنية.
我们希望探索一切外交途径，与所有有关各方合作。 - وأنا أنتمي إلى بلد لديه تقاليد عريقة في ارتياد البحار، والتطلع إلى ما وراء الأفق.
我国具有悠久的航海和开拓视野的传统。 - يرجى الحدّ من المحتويات الموجودة داخل المركبة للإسراع في التصريح الأمني. ارتياد الأماكن المحظورة
请尽量减少车内物品，以便加快安检通行。 - وسيحتاج موظفو الأمم المتحدة إلى تصريح دخول صالح لجميع المناطق بغية ارتياد المنطقة المحظورة.
联合国工作人员进入禁区需持有全区出入证。 - وستعمل دائرة الأمن والسلامة في الأمم المتحدة على إنفاذ ضوابط ارتياد المناطق المحظورة.
联合国安保和安全事务处将对限制区实施管制。 - تنخفض نسبة ارتياد المدارس عامة بعد المرحلة الابتدائية للبنات والصبيان على حدٍ سواء.
在小学毕业后，女孩和男孩的入学率通常都下降。 - إن الدافع إلى ارتياد الفضاء واستكشاف النجوم ظل دائما يشكل حلما تشغف به الإنسانية.
宇宙飞行和星际探索，始终是人类珍惜的梦想。 - وتتلقى إدارات المرضى الداخليين في المستشفيات كميات كافية من اﻷدوية واللوازم الطبية، وحدثت زيادة مطردة في ارتياد المرضى للعيادات الصحية بكافة أشكالها.
医院住院部获得充足的药品和用品。 - وشجع على ارتياد المعرض ما تخلله من فترات راحة لتناول القهوة والمحاضرات التي قُدمت في مكان العرض.
特别通过会场咖啡休息和演讲来鼓励参观展览。 - ولا يوجد قانون في طاجيكستان يحظر على المرأة لبس الحجاب أو ارتياد جمعيات دينية.
塔吉克斯坦的法律不禁止妇女戴头巾或访问宗教团体。 - 18- ويحدث ألا تقدَّم للغجر الخدمة في المطاعم وأن يُمنعوا من ارتياد المراقص.
有时候，一些餐厅不接待罗姆人，迪斯科舞厅也不许他们进门。 - ويعتبر ارتياد الرجال للمواخير نشاطا طبيعيا بشرط أن يكون لديهم المال الكافي لذلك.
只要男子有足够的钱，他们去妓院嫖妓被认为是很自然的活动。 - سيتطلب ارتياد موقع انعقاد المؤتمر وغرف الاجتماعات إبراز تصريح مرور خاص بالمؤتمر صادر عن الأمم المتحدة.
进出会场和会议室须出示联合国颁发的有效会议出入证。 - ١٦- وفي الجلسة الأولى، عرض مكتب شؤون الفضاء الخارجي مبادرة تكنولوجيا ارتياد الإنسان للفضاء.
在第一场会议上，外层空间事务厅介绍了人类空间技术举措。 - ويتمتع القاصرون بنفس حقوق القاصرين المالطيين، بما في ذلك الحق في ارتياد المدارس.
未成年人具有与马耳他未成年人相同的权利，包括上公立学校。