اختطاف الأطفال造句
例句与造句
- إن عدد التقارير المؤكدة لحالات اختطاف الأطفال على يد القوات والجماعات المسلحة عدد محدود.
已经核实的关于武装部队和武装团体绑架儿童案件的报告有限。 - 29- وأثار الممثل الخاص في زيارته الثانية المسألة الخطيرة المتمثلة في اختطاف الأطفال داخل السودان.
第二次访问时，特别代表提出了苏丹境内劫持儿童的严重问题。 - وإذ تعرب عن جزعها الشديد لانتشار ممارسة اختطاف الأطفال أثناء النزاعات المسلحة في بلدان أفريقية كثيرة،
深为震惊武装冲突期间绑架儿童的行径在许多非洲国家蔓延， - وتظل مسألة ما إذا كان اختطاف الأطفال يتم بطريقة منظمة، غير واضحة عموما.
绑架儿童的勾当是否是有组织进行的这一问题大致还是模模糊糊的。 - وجدير بالذكر أن اختطاف الأطفال عموما لا يشكل سمة بارزة في الصراع الدائر في تشاد.
应该指出，总体说来，绑架儿童并非乍得冲突的一个突出特点。 - ويظل اختطاف الأطفال باعثا على القلق الشديد، ولا سيما في بورت - أو - برنس وكاب - هايسيان.
绑架儿童仍然令人严重关切，特别是在太子港和海地角。 - والمعلومات المتوفرة محدودة للغاية ولا سيما بالنسبة لعمليات اختطاف الأطفال أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
F. 绑架 50. 关于绑架、尤其是关于绑架儿童的信息非常有限。 - وتمثل عمليات اختطاف الأطفال في حالات الصراع المسلح محور تركيز خاص لعمل الممثل الخاص للأمين العام.
在武装冲突中绑架儿童问题是秘书长特别代表工作的特别重点。 - (ج) زيادة وتعزيز التعاون على الصعيدين الإقليمي والدولي لمكافحة شبكات اختطاف الأطفال والاتجار بهم، ووضع حد لأنشطتها؛
扩大和加强区域和国际合作打击绑架和贩卖网络，查禁其活动； - لا تزال عمليات اختطاف الأطفال من جانب جيش الرب للمقاومة في جمهورية أفريقيا الوسطى مثار قلق.
上帝军在中非共和国，尤其是该国东南部绑架儿童依然引起关注。 - ويجري أحيانا اختطاف الأطفال لفترات قصيرة من الزمن حيث يتم ذلك غالبا في سياق اعتداء جنسي ومن ثم يطلق سراحهم.
儿童有时遭受短时间劫持，通常受到性侵犯，然后被释放。 - شهدت الفترة المشمولة بالتقرير ازديادا في حالات اختطاف الأطفال واحتجازهم على نحو غير مشروع، خلافاً للمعايير الدولية.
在报告所述期间，违反国际准则绑架和非法拘禁儿童的事件增加。 - غير أن اللجنة تشعر بالقلق إزاء استمرار الاتجار بالأطفال وحالات اختطاف الأطفال المبلغ عنها.
然而，委员会对贩运儿童的现象继续存在和有关绑架儿童的报道感到关注。 - وتتناول المادة 35 منع اختطاف الأطفال أو بيعهم أو الاتجار بهم لأي غرض أو بأي شكل من الأشكال.
第35条涉及防止为任何目的或以任何形式诱拐、买卖或贩运儿童。 - وهناك أيضا اختطاف الأطفال طلبا لفدية وهي ممارسة أخرى يبدو أنها سائدة في كل من شرق البلد وشماله.
在乍得东部和南部似乎也很普通的另一种做法是绑架儿童勒索赎金。