احتل造句
例句与造句
- وذكر أن موضوع حفظ السلام احتل مكاناً بارزاً في مداولات قمة مجموعة الثمانية الذي عُقد في سان بطرسبورغ.
维持和平在圣彼得堡八国集团首脑会议的审议中非常重要。 - بناءً على دعوة من الرئيسة، احتل أعضاء وفد البوسنة والهرسك مقاعدهم إلى مائدة اللجنة.
应主席邀请，波斯尼亚和黑塞哥维那代表团成员在委员会议席就座。 - وفي أعقاب ذلك احتل التحالف بينغا وضواحي نيابيوندو.
促进刚果自由和主权爱国联盟随后攻占了Pinga和Nyabiondo郊区。 - فقد احتل الطفل مركزا على جدول أعمال القضايا العامة والسياسية أعلى منه في أي وقت مضى.
儿童问题在公众和政治议程上排列的顺序比以前任何时候都要前。 - وقد احتل المركز موقع الصدارة في وضع نظام إنذار مبكر على نطاق أوروبا بشأن المؤثرات العقلية الجديدة.
监测中心一直处于开发全欧洲新精神作用药物预警系统的前沿。 - احتل إصلاح مجلس الأمن، طوال العام الماضي، حيِّزا بارزا في مناقشات أعضاء الأمم المتحدة.
去年从始至终，安全理事会的改革占据了联合国会员国讨论的显着地位。 - وجاء ترتيب سوق راتنج القنّب الرابع حسب القيمة (حيث احتل الكوكايين المرتبة الثانية واحتلت الأفيونيات المرتبة الثالثة).
大麻树脂的价值位居第四（可卡因和鸦片制剂位居第二和第三）。 - احتل المرتبة الأولى في شهادة الكفاءة لمهنة المحاماة في تولوز
图卢兹律师业资格考试律师专业资格证书考试全级第一名（加 入律师协会的考试）。 - أضف إلى ذلك أن الجيش الأمريكي الذي احتل كوبا من عام 1900 إلى عام 1902 أجرى محاكمات عاجلة أيضا أي أننا ورثناها.
目前古巴的商法仍然是殖民时代沿用过来的西班牙商法。 - بدعوة من الرئيسة احتل أعضاء وفد إثيوبيا مقاعدهم حول مائدة اللجنة.
应主席的邀请，埃塞俄比亚代表团的成员出席了委员会的会议在委员会议席就座。 - احتل موضوع تغير المناخ موقعه المناسب في صدارة العديد من الكلمات التي استمعنا لها هذا الأسبوع.
气候变化在我们本周听到的许多发言中占据了其理应占据的前沿位置。 - وقد احتل تغير المناخ موقعا بارزا في جدول أعمال برنامج مجلس الرؤساء التنفيذيين خلال هذه الفترة.
在本报告所述期间，气候变化是行政首长协调会方案议程上的一个重要议题。 - احتل تغير المناخ والمسائل المتعلقة بالمحيطات مكاناً بارزاً في الوثيقة الختامية للاجتماع الإقليمي لمنطقة المحيط الهادئ.
气候变化和与海洋有关的问题在太平洋区域会议成果文件中占据了显着地位。 - وأفادت التقارير بأن هذا التصويت احتل مكان الصدارة في مشهد العلاقات بين الأغلبية والأقليات الدينية في المجتمع.
据报道，这次投票是社会多数群体和宗教少数群体之间的关系问题引起的。 - ٤٨- احتل تنظيم ساعات العمل مكاناً بارزاً في المناقشات التي جرت مؤخراً على كل من المستوى الوطني ومستوى الجماعة اﻷوروبية.
工作时间的管理是最近在国家和欧共体范围内所进行辩论的核心问题。