احتفل造句
例句与造句
- وهذا هو موضوع " يوم لتصنيع افريقيا الثامن " الذي احتفل به أخيرا .
这是前不久举行的第八年非洲工业化日庆祝活动的主题。 - وقد احتفل إقليم جبل طارق في عام 2004 بذكرى مرور 300 سنة على خضوعه للحكم البريطاني.
2004年，直布罗陀举行活动纪念英国统治300周年。 - وقد احتفل جبل طارق في عام 2004 بذكرى مرور 300 سنة على خضوعه للحكم البريطاني.
2004年，直布罗陀举行了英国统治300周年纪念活动。 - وترأس هانس فان مييرلو)٦( اﻻجتماع الذي احتفل فيه بالذكرى المئوية والذي عقد في قصر السﻻم.
在和平宫举行的纪念一百周年会议由汉斯·范米尔洛 担任主席。 - إن التركيز الدولي على الأسرة ناشئ عن ولاية السنة الدولية للأسرة التي احتفل بها المجتمع الدولي عام 1994.
国际上对家庭的注重源于1994年国际家庭年的授权。 - وقد احتفل المركز باليوم الدولي وذلك بعرض مبادرة للاحتفال إلى أوساط حقوق الإنسان في نيويورك.
该中心通过向纽约的人权社会提出纪念举措而纪念这一国际日。 - وفي عام 2012، احتفل برنامج جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة بالذكرى السنوية العاشرة لإنشائه.
联合国公共服务奖方案在2012年举办了庆祝设立十周年活动。 - احتفل الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بالذكرى العشرين لتأسيسه خلال عام 2011.
2011年，任意拘留问题工作组开展了纪念工作组成立二十周年活动。 - ويتزامن عقد هذه الجلسة مع اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، الذي احتفل به أمس.
这次会议恰逢声援巴勒斯坦人民国际日，昨天我们纪念了这个日子。 - لقد احتفل المجتمع الدولي مؤخرا بذكرى حادث أليم هي الذكرى العاشرة لكارثة تشيرنوبيل.
不久前，国际社会曾纪念过一个令人悲痛的日子切尔诺贝利事故发生十周年。 - احتفل رؤساء الوفود والوزراء بالذكرى العاشرة لإنشاء اللجنة خلال اجتماعها الوزاري السابع عشر.
在第十七次部长级会议期间，各国部长和代表团团长庆祝委员会成立十周年。 - واستطرد قائلاً إن عملية المؤتمر، الذي احتفل بعامه العاشر، هي دليل على التزام اليابان الراسخ بالتنمية الأفريقية.
今年已满10周年的这项活动表明了日本关注非洲发展的坚定承诺。 - كما احتفل المركز باليوم الدولي لمكافحة الفساد بتنظيم نشاط لإذكاء الوعي في إحدى الجامعات المحلية.
中心还在一所当地大学开展了一次提高认识活动，以纪念国际反腐败日。 - ● وفﱠرت ثﻻثة متكلمين في يوم الشباب الذي احتفل به أثناء المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، المعقود في بيجين؛
在北京第四次妇女问题世界会议期间庆祝的青年节上有三人发言； - وآخر بلد احتفل باليوم الدولي هو ملاوي التي احتفلت بالمناسبة لأول مرة عام 2005.
最后参加活动的是马拉维 -- -- 它于2005年第一次办这个国际日活动。