احتباس造句
例句与造句
- بروتوكول مونتريال أفاد المناخ أيضاً لأن الكثير من المواد المستنفدة للأوزون هي أيضاً غازات احتباس حراري
《蒙特利尔议定书》也有益于气候，因为许多消耗臭氧层物质同样是温室气体。 - احتباس ثاني أوكسيد الكربون وتخزينه في التكوينات الجيولوجية كأنشطة مشاريع لآلية التنمية النظيفة 91-98 21
C. 将在地质构造中捕获和储存二氧化碳作为清洁发展机制项目活动 91 - 98 20 - ويمكن بإيجاز القول إن المركب R-316c هو مركب طويل العمر ومادة شديدة الاستنفاد للأوزون وغاز احتباس حراري فعَّال.
总之，R-316c的生命周期较长，是一种强大的臭氧消耗物质和温室气体。 - وفضلاً عن تدمير المواد المستنفدة للأوزون الأوزون الاستراتوسفيري فإن معظمها قد يشكل غازات احتباس حراري فعالة.
此外，目前用作某些消耗臭氧层物质化学替代品的某些氢氟碳化物也是潜在的温室气体。 - ونظراً لأن الصندوق لم يحظ بنمط من الإيرادات قابل للتنبؤ به، فقد تم احتباس موارد كبيرة كاحتياطي لاستخدامها في أنشطة مستقبلية.
由于基金没有可预测的收入模式，大量资源被作为储备，供今后的活动使用。 - إن أمراض الجهاز الدوري، أي السكتة الدماغية، والمرض الإكليلي ومرض احتباس الدم القلبي، هي الأسباب الرئيسية للوفاة في البرتغال.
在葡萄牙，循环系统疾病，即中风、冠状动脉疾病和缺血性心脏病是引起死亡的主要原因。 - وما دامت بعض المدخلات الكيميائية تولد غازات احتباس حراري، يختار بعض المزارعين بدائل أخرى، أو مدخلات معالجة خصيصا لتقليل انبعاثاتها.
一些化学投入产生温室气体，因此一些农民选择替代品，或经特殊处理的投入来减少排放。 - 198- وتؤثر غالبية السياسات الزراعية على انبعاثات كل من الميثان وأكسيـد النيتروز، ولكن بعضها لا يؤثر إلا على أحدهما، أو احتباس ثاني أكسيد الكربون.
多数农业政策都影响CH4和N2O排放量，但有些只影响其中之一或CO2螯合。 - كما أن الإدارة المستدامة للأراضي تحدّ أيضاً من تعرية التربة والترسب في المجاري المائية والبحيرات، اللذين يؤثران في احتباس المياه والتوازن المائي الإقليمي.
可持续土地管理还能减少影响到水分保持和区域水文平衡土壤侵蚀以及河流湖泊沉积。 - علاوةً على ذلك، فإن دور المواد المستنفدة لطبقة الأوزون وبدائلها بوصفها غازات احتباس حراري (GHGs) يستحضر جانباً مهماً آخر لهذه المسالة.
此外，臭氧消耗物质及其作为温室气体的替代品给这一问题带来了另一个重要的考虑方面。 - ومن بين الآثار البيوفيزيائية العواصف الغبارية ووقوع الفيضانات في الأجزاء السفلى لمجاري المياه وإعاقة قدرة الكرة الأرضية على احتباس الكربون وتغير المناخ على الصعيدين الإقليمي والعالمي.
生物物理影响包括尘暴、下游洪水、全球固碳能力受损以及区域和全球气候变化。 - ومن بين الآثار البيوفيزيائية العواصف الغبارية، ووقوع الفيضانات في الأجزاء السفلى لمجاري المياه، وإعاقة قدرة الكرة الأرضية على احتباس الكربون، وتغير المناخ على الصعيدين الإقليمي والعالمي.
生物物理影响包括沙尘暴、下游洪水、全球固碳能力受损以及区域和全球气候变化。 - وفي بلد عبثت به الحرب الأهلية على مدى عقدين، أدى تعاقب احتباس الأمطار الموسمية إلى شحّ في المواد الغذائية وارتفاع مهول في أسعارها.
在这个遭到20年内战摧残的国家里，连续几年的干旱已经导致粮食缺乏和粮价高居不下。 - وينبغي منح الخبراء في النمذجة فرصة تحديد الافتراضات والاتفاق عليها، بما في ذلك إنتاجية القوى العاملة، وأسعار النفط، وتكلفة احتباس الكربون وعزله.
模拟专家应当有机会确定和商定假设，包括有关劳动生产力、石油价格、碳俘获和螯合费用的假设。 - ومع ذلك، فإن البدائل غير الجنيسة الأخرى (أي الماء، المواد الكيميائية الجافة) لا تخلق انبعاثات مباشرة للمواد المستنفدة للأوزون أو غازات احتباس حراري (GHGs-370).
然而,其他非实物型替代品(例如水基、干燥性化学品)则不会直接排放耗氧物质或温室气体。