إيذاء الأطفال造句
例句与造句
- 112- ترحب اللجنة بحملات التوعية التي تم تنظيمها للتصدي لحالات إيذاء الأطفال وتعرضهم للعنف.
委员会欢迎缔约国开展提高意识运动，以制止对儿童的暴力和虐待。 - 46- ولا تزال لجنة حقوق الطفل قلقة إزاء انتشار إيذاء الأطفال وإهمالهم على نطاق واسع(106).
儿童权利委员会仍然关注的是，儿童受虐待和被忽视现象十分普遍。 - (ب) توسيع نطاق الجهود المبذولة حالياً للتصدي لمشكلة إيذاء الأطفال وإهمالهم بما في ذلك الاعتداء الجنسي عليهم؛
扩充现有的努力，以便解决虐待和忽视儿童、包括性虐待的问题； - (أ) حظر جميع أشكال إيذاء الأطفال والعنف ضدهم في الأسرة وإنفاذ حظر الاغتصاب وسفاح المحارم؛
禁止各种形式的家庭内虐待和暴力侵害儿童行为，并禁止强奸和乱伦； - 315- من المعروف أن الغالبية العظمى من حالات إيذاء الأطفال والشباب تحدث في سياق العنف المنزلي.
众所周知，绝大多数虐待儿童和青少年行为都是属于家庭暴力范畴。 - وتلاحظ أيضاً أن بعض المعلومات المقدمة بشأن انتشار حالات إيذاء الأطفال واستغلالهم تبدو مشوشة.
委员会还注意到，关于虐待和忽视儿童的普遍程度方面的信息似乎有些混乱。 - (ب) اتخاذ التدابير الضرورية لمنع إيذاء الأطفال وإهمالهم، بما في ذلك وضع برامج وقائية مستدامة للتثقيف العام؛
采取必要措施防止儿童虐待和忽视，包括持续的防范性公共教育方案； - وأضافت الورقة أنه لا توجد بيانات وطنية بشأن حوادث إيذاء الأطفال وإهمالهم.
54 联合材料1补充说，希腊仍然没有有关虐待和忽视儿童事件的国家统计数据。 - (أ) الاضطلاع بحملات توعية، مع إشراك الأطفال، لمنع ومكافحة إيذاء الأطفال وإهمالهم؛
展开提高认识运动，并让儿童参与这一运动，以便防止和打击凌辱和忽视儿童现象； - 88-92 اتخاذ المزيد من الخطوات لمعالجة مشكلة الأطفال العاملين في المنازل والقضاء على إيذاء الأطفال (تركيا)؛
92. 采取进一步措施处理儿童家庭佣工问题，禁止虐待儿童(土耳其)； - 82-52- وأن تعزز ما يُبذل من جهود من أجل القضاء على إيذاء الأطفال وعمل الأطفال والاستغلال الجنسي للأطفال (أذربيجان)؛
52 加强努力，消除虐待儿童、童工和对儿童的性剥削(阿塞拜疆)； - (أ) وضع آليات وإجراءات ومبادئ توجيهية لضمان إلزامية الإبلاغ عن حالات إيذاء الأطفال واستغلالهم جنسياً؛
设立各项机制、程序和指导准则，确保强制举报对儿童的性侵害和性剥削行径； - غير أنها لا تزال قلقة إزاء العدد المرتفع لحالات إيذاء الأطفال وإهمالهم وغير ذلك من أشكال العنف الأسري.
然而，委员会仍对大量存在虐待和忽视儿童和其他家庭暴力行为表示关切。 - وفي اليابان، اعتُمِدَ قانون منع إيذاء الأطفال عام 2000 ونُقِّح وعُزِّز مرتين منذئذ.
日本于2000年通过了《防止虐待儿童法》，并在此后两度修改和加强了这一法律。 - 186-82- زيادة الجهود الرامية لجمع البيانات عن إيذاء الأطفال بهدف دعم عملية رسم السياسات (إيطاليا)؛
82 加大努力收集虐待儿童现象数据，以便为政策制定进程提供支持(意大利)；