إيديولوجية造句
例句与造句
- وقد أشير في هذه الشكاوى إلى المرتزقة كعملاء مكلفين بتنفيذ الهجوم الإرهابي، سواء كان ذلك لحساب دولة ما أو منظمة ذات إيديولوجية سياسية أو دينية معينة.
这些控诉指称雇佣军为某国或某一个政治或宗教组织卖命，实行恐怖袭击。 - ولا يجوز اعتبار إيديولوجية أي حزب أو رابطة أو منظمة دينية أو حركة أو مجموعة على أنها إيديولوجية الدولة.
任何单一的党派、公共结社、宗教组织、运动或团体都不得被看作可代表国家的意识形态。 - ولا يجوز اعتبار إيديولوجية أي حزب أو رابطة أو منظمة دينية أو حركة أو مجموعة على أنها إيديولوجية الدولة.
任何单一的党派、公共结社、宗教组织、运动或团体都不得被看作可代表国家的意识形态。 - فالإرهابيون ليسوا مقصورين على إيديولوجية أو ثقافة أو دين واحد، وإن ما جعلهم إرهابيين هو أعمالهم.
恐怖分子不仅局限于任何一种意识形态、文化或宗教，使他们成为恐怖分子的是他们的所作所为。 - وقد عملت الطبقة الحاكمة في البرازيل طويلا على حجب واقع العنصرية والتمييز باستخدام آليات إيديولوجية مختلفة وتوظيف الثقافة لخدمة مصالحها.
巴西领导阶层利用各种意识形态机制并以文化为工具，长期掩盖种族主义和歧视的事实。 - وأود أيضا أن أضيف أهمية التغلب على العقلية التي تعتبر أن إيديولوجية الفرد ومعتقداته الفلسفية والدينية هي وحدها الصحيحة.
我还想说，克服将自己的意识形态、哲学和宗教信仰作为唯一有效的信仰的心理也非常重要。 - ويساور اللجنة القلق أيضاً إزاء تأثير إيديولوجية كره الأجانب على الأحزاب السياسية، بصفة خاصة في منطقة الفلاندرز.
对于仇外心理的思想意识对政治党派，尤其对佛兰德斯地区日趋增长的影响，委员会也感到关注。 - وهكذا ظهرت في العديد من الحضارات إيديولوجية حقيقية تنادي بتفوق الرجل().
在许多文明中，存在着某种真正的发展了的 " 男性优势的意识形态 " 。 - من أجل دعم قضية إيديولوجية أو سياسية أو دينية؛
· 强迫一个合法政府或国际组织从事或不从事任何行为 -- -- 其目的是为了促进一种意识形态、政治或宗教事业； - فجـادل، على سبيـل المثال، بـأن تصريف شؤون الدولـة يتأثـر ب " إيديولوجية الأغلبية " .
例如，他认为，国家事务的进行受 " 多数主义思想 " 的影响。 - وبعد مرور عقدين من الزمن، تظل هاتان القوتان الإرهابيتان تحركهما إيديولوجية متطرفة ورغبة في إشاعة الفوضى وانعدام الاستقرار.
二十年后，这两个恐怖主义执行人依然为极端主义意识形态以及推进混乱和动荡的愿望所驱使。 - )أ( تواصل سياسات الدول في مناوأة الدين وضبط الشؤون الدينية باسم إيديولوجية سياسية تراجعها منذ نهاية الحرب الباردة.
(a) 自冷战结束以来,国家根据一种政治意识形态推行反宗教和控制宗教政策的情况不断减少。 - وبصفة عامة فإن الدستور يوفر للعاملين الحماية على نحو ملائم من الطرد العشوائي، كما أن الطرد محظور بدون سبب وجيه أو لأسباب سياسية أو إيديولوجية وذلك بالنسبة للرجل والمرأة على حد سواء.
《宪法》规定，禁止无理由或基于政治或思想意识解雇男女雇员。 - ولا تزال الشبكات المنضوية تحت هذه المؤسسات توفّر منذ وقت طويل قيادة إيديولوجية وقاعدة موارد للمقاتلين الصوماليين.
围绕这些机构而组织的网络长期以来为索马里好战分子既提供了思想领导，又提供了一个资源基地。 - وهذا الرد من داخل حركة القاعدة هو دليل آخر على تأصل جذور تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام في إيديولوجية تنظيم القاعدة.
来自基地组织运动内部的反应进一步证明，基地组织意识形态深深扎根于伊黎伊斯兰国。