إمام造句
例句与造句
- وقد زارت أيضا أحد مراكز الاحتجاز، وأعربت عن أسفها لأن 95 في المائة من نزلائه البالغ عددهم 165 نزيلا لا يتوفر لهم إمام أو أي كتب دينية.
对她所访问的一个拘留中心，她遗憾地表示，尽管165名被拘留者中95％是穆斯林，但他们那里既没有阿訇也没有宗教书籍。 - وفي عام 2007، أحال المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب ادعاءات تشير إلى احتجاز وعزل أشخاص يُدّعى أنهم من أتباع إمام راحل من الشيعة الزيديين وسياسي معارض(67).
2007年，酷刑问题特别报告员转达的指控内容是对据称是已故什叶派神职人员扎伊迪和反对派政治家追随者的人员进行了单独禁闭。 - وشارك أيضا أكثر من 200 إمام وواعظة في دورات تدريبية للتوعية بحقوق الأطفال وحمايتهم، ما يمكِّـنهم من الدفاع عن قضايا حقوق الطفل خلال خطب الجمعة والدورات الدينية في المساجد.
200多名阿訇和女阿訇还参加了儿童权利和保护意识培训，使他们能够在星期五讲道和在清真寺举办宗教活动时宣导儿童权利。 - وشارك أيضا أكثر من 200 إمام وواعظة في دورات تدريبية للتوعية بحقوق الطفل وحمايته، بما يمكِّـنهم من كسب التأييد لقضايا حقوق الطفل أثناء خطب الجمعة والحلقات الدينية في المساجد.
200多名阿訇和女讲经者参加了儿童权利和保护意识培训，从而使她们能够在清真寺的星期五布道和宗教讲经活动中宣导儿童权利。 - فيبر، ممثلي الخاص في الصحراء الغربية،. واللواء إيدي إمام موليونو، وهو من إندونيسيا، على ما أبدياه من قيادة متفانية وقادرة في تسيير شؤون البعثة.
我还感谢我在西撒哈拉的特别代表沃尔夫冈·魏斯布罗德-韦伯和印度尼西亚的Edy Imam Mulyono少将尽心尽力地领导西撒特派团。 - وفضلاً عن ذلك، أفادت التقارير بأن قوات الأمن قد داهمت داراً من دور عبادة السُنة في طهران، وأغلقته، واحتجزت إمام المسجد مولاي موسى زاده.
此外还据报，2011年2月6日，安全部队突袭查抄德黑兰的一个逊尼派礼拜堂，将其锁闭并拘留了领祷人Mowlavi Musazadeh。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، حدثت عمليات تبادل للنيران بالأسلحة الصغيرة والمدفعية بين طالبان ومقاتلي الجبهة المتحدة على الجزر الموجودة في نهر آموداريا بالقرب من إمام صاحب، التي تأوي عددا كبيرا من الأسر المشردة.
在本报告所述期间，伊玛目萨希卜附近的阿穆达里亚河岛上(住有许多流离失所家庭)的塔利班和联合阵线战士用小武器和炮交战。 - وإضافة إلى ذلك، يزعم إمام المسجد الإسماعيلي في تاشكورغان أن الأطفال دون سن 18 عاما لا يمكنهم ارتياد المسجد وأن الآغا خان الرابع يُمنع من تقديم المعونة للإسماعيليين الموجودين في المنطقة.
据塔什库干伊斯梅尔穆斯林教堂的伊马姆反映，18岁以下的儿童不能去伊斯兰教堂，阿加汗四世不能向该地区的伊斯梅尔派穆斯林提供援助。 - وقد أجرى الفريق مقابلة مع جندي طفل جنده من بوجومبرا إمام أوغندي تمكن مؤخراً من إرسال شباب مسلمين إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية للانضمام إلى المتمردين.
专家组约谈了一名布隆迪儿童兵，他是被一个乌干达伊玛目从布琼布拉招募的，该名伊玛目最近抵达刚果民主共和国，帮助把穆斯林青年送去加入反叛分子。 - في الاحتجاز السابق للمحاكمة، تم استجوابه بشأن إمام كان يعرفه، وقام بعض السجناء المزعومين الذين كانوا يشاركونه في زنزانته بتهديده لحمله على الشهادة ضد هذا الإمام في قضية تتعلق بمحاولة الإطاحة بالنظام الدستوري.
在审前拘留期间，审问了他关于一位他认识的阿訇的情况，在牢房里他受到所谓的同室囚犯的殴打，煽动他作证说那位阿訇企图推翻宪法政权。 - وتلك النظرة المتفائلة تحددت بفضل سياسة الرئيس إمام علي رحمنوف المنطقية المتأنية المدروسة، المرتكزة على إقامة علاقات طيبة مع جيران طاجيكستان، وبفضل مساعدة ودعم المجتمع الدولي لها.
埃莫马利·拉赫莫诺夫总统的理性和周密思考的政策决定了这种乐观立场，此政策同塔吉克斯坦邻国建立睦邻关系；国际社会的援助和支持也有助于确定这一立场。 - وأجرى ممثلو الحكومة الروسية حوارا طويﻻ وثريا مع رئيس جمهورية طاجيكستان، إمام علي شريفوفيتش رحمانوف، الذي أعرب عن سروره البالغ لتبادل اﻵراء حول طائفة عريضة من المسائل المتصلة بالعﻻقات الثنائية والمشاكل الدولية واﻹقليمية.
俄罗斯领导层代表与塔吉克斯坦总统埃莫玛利·拉赫莫诺夫先生进行了冗长的实质性交谈,就双边关系以及国际和区域问题广泛交换了意见。 总统对此深表满意。 - وأفيد بأنه قال إنه يؤدي صلواته المكتوبة وإنه تعلم كيفية الصلاة من إمام مسجد كوكغومباز وادعى أنه اعتقل أول مرة بسبب أدائه الصلوات المفروضة.
据报告，他表示，他进行伊斯兰教规定的日常祈祷，并向Ko ' kgumbaz寺院教长学习如何祈祷，并声称，他最初是由于进行必须的伊斯兰祈祷而被捕的。 - ووفقا لكل من إمام وسعيد عبد الرحمن عمر، كان على الفريق أن يسافر أولا إلى عصب، حيث يبلغهم طعمة وغيماتشو بالتعليمات النهائية ويعطونهم المتفجرات.
据Imam和Sa ' id Abdirahman Omar两人说，小组先前往阿萨布，在那里由Te ' ame和Gemachew为其提供最后指示和炸药。 - 830- وإلى جانب هذه الزيارة إلى المسجد، أجرت البعثة ثلاث مقابلات مع شيخ المسجد ومقابلتين مع إمام المسجد، ومع مؤذن المسجد وعدة أفراد من أسرة الشيخ، وعدة أفراد من الذين أصيبوا في الانفجار وعدد من الأقرباء الذين قتل أفراد من أسرهم ممن قدموا يد المساعدة بعد الهجوم مباشرة.
除上述对清真寺的视察外，调查团还三次约谈谢赫、两次约谈伊玛目、唤祷人、谢赫家部分成员、部分伤者以及部分失去家庭成员并在袭击后进行救助的亲属。