إكسل造句
例句与造句
- 64- وتوجد جميع الاستبيانات بشأن الضبطيات (في ملفات " إكسل " (Excel)) في البوابة باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.
所有扣押情况调查表（Excel文件）均以联合国六种正式语文在该门户网站上提供。 - ومعظم مجموعات البيانات التي أُتيحت لهذا العمل الأولي وأُدخلت في " ISATIS " قُدمت على شكل جداول بنظام إكسل (Excel).
用于进行这一初步工作和输入ISATIS的大多数数据集是用Excel表格提供的。 - هذه نسخة قابلة للطباعة من الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية، الذي أُعد في شكل جدول إكسل وصُمِّم بحيث يملأ إلكترونياً.
注 本文是年度报告调查表的打印版，为Excel电子表格格式，要求以电子文档方式填写。 - والقائمة الأساسية العالمية متاحة بأربع لغات (الإسبانية والإنكليزية والعربية والفرنسية) في شكليْ إكسل ووورد.
全球核心清单以四种语文(阿拉伯文、英文、法文和西班牙文)以及EXCEL和WORD两种格式提供。 - وفي فترة السنتين الحالية أجرى الصندوق جردا ماديا لمخزونه ووضع صحيفة بيانات جدولية وفق نظام إكسل لتسجيل الممتلكات غير المستهلكة.
在本两年期内，基金对存货进行了实物盘点，并继续用Excel电子表格来记录非消耗性财产。 - اشتبه في موظف في أنه لم يحترم الإجراءات الواجبة التطبيق بشأن امتحانات قائمة الموظفين الفنيين الدوليين، وبأنه اطلع، على وجه التحديد، على جواب على سؤال عن إحدى تطبيقات نظام إكسل Excel.
一名工作人员涉嫌不遵守国际专业考试有关措施，尤其是利用Excel答题。 - تحويل ملفات صحائف البيانات الجدولية المعقدة إلى صحائف ميكروسوفت إكسل " Microsoft Exel "
将复杂的Corel Office Quattro-Pro（电子表格）文件转换成Microsoft Excel文件 - وستنشر البيانات كخطوة أولى في شكل جداول تشكل بالاستعانة ببرنامج إكسل في انتظار أن يتوفر لهذا الغرض برنامج خاص بتكوين قواعد البيانات.
在为本目的开发的具体数据库程序完成之前，作为第一步，它将以可下载的excel表格形式传播。 - 158- اشتبه في أن موظفاً لا يتقيد بالإجراءات الواجبة التطبيق بشأن الامتحانات لإنشاء قائمة الموظفين الفنيين الدوليين، وبأنه اطلع، على وجه التحديد، على جواب على سؤال عن إحدى تطبيقات نظام إكسل Excel.
一名工作人员涉嫌不遵守国际专业考试有关措施，尤其是利用Excel答题。 - هذه نسخة قابلة للطباعة من مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية، الذي أُعد في شكل جدول إكسل وصُمِّم بحيث يملأ إلكترونياً.
注 本文是经修订的年度报告调查表草案的打印版，为Excel电子表格格式，要求以电子文档方式填写。 - هذه نسخة قابلة للطباعة من مشروع الاستبيان المنقَّح الخاص بالتقارير السنوية، الذي أُعد في شكل جدول إكسل وصُمِّم بحيث يملأ إلكترونياً.
注 本文是经修订的年度报告调查表草案的打印版，为Excel电子表格格式，要求以电子文档方式填写。 - ولأغراض توثيق مستويات واتجاهات استخدام موانع الحمل، جرى إصدار لوحة بيانية جدارية()، ومجموعة بيانات نظام إكسل على قرص مدمج CD-ROM().
为了表现避孕药具的使用情况和趋势，人口司制作了一张挂图 和一个刻录在CD-ROM上的Excel数据集。 - (ب) إكمال الإجراء الجاري بتفسير تفصيلي لجميع العمليات اليدوية التي يتعين القيام بها على بيانات جداول إكسل وهي أشكال التحقق التي ينبغي إجراؤها في مختلف الجداول؛
(b) 完成当前程序，详细解释将在Excel中对数据进行的所有人工操作以及将对各种表格进行何种检查； - وتتلخص الفكرة في البدء من الجداول التي تستخدم برنامج إكسل التي أنتجتها بالفعل الوكالات الوطنية لإحالة البيانات السنوية للحسابات القومية إلى المنظمات الدولية على النحو المشار إليه أعلاه.
这样做的目的是，从上文所述国家机构为了向国际组织递交年度国民账户数据而已编制的Excel表格开始。 - وفيما يتعلق بفترة السنتين 2008-2009، قدمت المكاتب إلى المقرّ جداول " إكسل " أدرج فيها رصيد كل موظف من الإجازات.
在2008-2009两年期，项目厅办事处仅向项目厅总部提交了一份Excel电子表格，其中载有每名工作人员的积存休假日。