إفراز造句
例句与造句
- وأضاف إلى ما سبق له ذكره من أعراض شعوره بالدوار وفقدان الشهية وضعف القوة ومرارة المذاق في فمه وقله إفراز اللعاب والغثيان.
他补充了前次看病时叙述的症状，他感到头晕、没有胃口、乏力、嘴里发苦、口渴并恶心。 - ولقد كان لمغامرات الهيمنة التي قامت بها دوائر اﻻستخبارات العسكرية الباكستانية دور أساسي في إفراز حاﻻت توتر خطيرة وفي تفاقم مشاكل اﻷمن في جنوب ووسط آسيا.
巴基斯坦三军情报局的霸权冒险行动促成南亚和中亚危险紧张局势并使安全问题加剧。 - وإذ تشدد على أن من شأن هذه السياسات الاقتصادية الكلية والاجتماعية الوطنية إفراز نتائج أفضل في ظل دعم دولي وبيئة اقتصادية دولية تمكن من ذلك،
强调这些宏观经济和社会政策在国际支助下和有利的国际经济环境中可取得更佳的成果， - وللالتزام المؤسسي والإرادة السياسية للسلطات أهمية أساسية في منع إفراز تطبيق آليات العدالة الانتقالية لأوضاع تتسم بالإفلات من العقاب.
主管当局的体制性承诺以及政治意愿对于防止采用过渡性司法机制导致有罪不罚局面都具有根本意义。 - فقد ظهرت ألفة مشابهة لهرمون الغدة الدرقية بالنسبة لانتقال البروتين من خلال إفراز الغدة الدرقية فيما يتعلق بمركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور.
血清转运蛋白（甲状腺素运载蛋白）对羟基多氯联苯的亲和性与其对甲状腺激素的亲和性类似。 - أما البشر فهم أقل حساسية بكثير لزيادة البيروكسيسوم والاضطرابات في إفراز هرمون الغدة الدرقية مقارنة بالجرذان والفئران.``
与大鼠和小鼠相比，人类对过氧物酶体扩散及甲状腺葡糖醛酸基转移酶诱导改变不太敏感。 " - وتعالج النقابات أيضا النُهج المتبعة في إفراز كميات كبيرة من النفايات والتخلص منها بطريقة غير سليمة، والتي غالبا ما تكون دالة على وجود أنماط غير مستدامة للإنتاج والاستهلاك.
工会面对的问题还有大量废物的制造和不适当处置，这也是非可持续性的生产和消费形式。 - وإذ تشدد على أن من شأن هذه السياسات الاقتصادية الكلية والاجتماعية الوطنية إفراز نتائج أفضل في ظل دعم دولي وبيئة اقتصادية دولية تمكن من ذلك،
着重指出如有国际支助和有利的国际经济环境，这些国家的宏观经济和社会政策将能产生更好的结果， - وقد أدى هذا الأطلس إلى إفراز اهتمام واسع النطاق، ويتم عرض بيانات ومقالات عنه على الموقع الشبكي " جوجل إيرث " .
这一图集已引发了各方广泛关注，目前已登入 " 谷歌-地球 " 网页。 - وأشارت التقديرات كذلك إلى أنه سيجري إفراز نحو 2.41 مليون طن من النفايات الخطرة بوجود 000 5 مؤسسة يحتمل أن تفرز نفايات خطرة.
根据该研究的进一步估计，在有5 000个单位产生危险废弃物的情况下，将会产生241万吨危险废弃物。 - ويرتبط التلف في الكبد بزيادة البيروكسيسوم بينما يرتبط التأثير على الغدة الدرقية بتغير وضع هرمون الغدة الدرقية وتحفيز إفراز جلوكورونيل ترانسفريز.
肝损害与过氧物酶体扩散有关，而对甲状腺的作用则与改变甲状腺荷尔蒙状况和葡糖醛酸基转移酶诱导改变相关。 - ويمكن أن تشمل الأعراض المبكرة للتسمم التعرق والصداع والضعف والدوار، والغثيان، والتقيؤ وزيادة إفراز اللعاب، وآلام المعدة، وعدم وضوح الرؤية وثقل اللسان.
中毒的早期症状可能包括多汗、头痛、乏力、眩晕、恶心、呕吐、唾液分泌过多、胃痛、视力模糊和言语不清。 - وهناك قرائن وبائية على نقص إفراز الغدة الدرقية لدى العمال الذين تعرضوا لثنائيات الفينيل متعددة البروم (PBBs)، وعلى ازدياد حدوث سرطان الثدي لدى السيدات المعرضات.
在暴露于多溴联苯的工人中存在甲状腺机能减退的证据，在受感染的妇女中存在乳腺癌发生率升高的证据。 - في حالة تعرض الجلد فيها بكثافة كبيرة، يظل المريض بدون أعراض على الرغم من أن إفراز الرصاص في البول يكون كبير جداً (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1991).
在一件大量的皮肤接触病例中，即使患者的尿铅排出量很高，仍无明显症状(IPCS，1991)。 眼部接触 - والواقع أن لمثل هذا اﻹجراء ميزة إفراز إرادة سياسية ترمي إلى تعزيز حماية اﻷطفال ومنع تجنيدهم واشتراكهم في المنازعات المسلحة، مما يؤذن بإحراز تقدم كبير.
这种程序的优点是表明政治意愿来加强对儿童的保护，防止招募他们参加武装冲突，这反过来将为取得重大的进展铺平道路。