أولو造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى عدم وجود اتساق في وصف الوقائع المتعلقة بجريمته المزعومة، لا يوجد أي استقلال للقضاء وهناك رغبة في جعل السيد أولو عبرة وتلقين درس لجميع منتقدي الحكومة المحتملين.
不仅构成对他指称的犯罪事实说法前后不一致，而且也根本没有独立可言，到是要拿Oló先生开刀，给所有可能批评政府的人看。 - ونحيي على وجه الخصوص الجهود التي بذلها الرئيس أولو سيغون أوباسانغو رئيس جمهورية نيجيريا اﻻتحادية وديناميته في المساعدة على إعطاء هذه المنطقة دون اﻹقليمية قدرة جديدة على تبين اﻻتجاه الصحيح نحو السﻻم واﻻستقرار.
我们特别赞扬尼日利亚联邦共和国奥卢塞贡·奥巴桑乔总统作出的努力,他的积极精神为西非的和平与稳定指明了新的方向感。 - 148- وقد أُعرب عن قلق لأن السيد أولو أبونو أُرغم على تنفيذ عقوبة فرضت على أساس تهم يُدعى أنها لا أساس لها، وخاصة نظراً لأن المدعين العامين كانوا قد أسقطوا التهم قبل صدور الحكم.
令人感到关注的问题是，Oló Obono先生是受到莫须有的指控而被迫服刑的，特别是在判刑前，公诉人已经撤回了指控。 - كما أنهم ظلوا في الحبس الانفرادي لفترة طويلة مما جعل من الصعب جداً على محاميي العديدين من الموقوفين، السيد خوسيه أولو أوبونو والسيد فابيان نسو نغويما، تقديم المساعدة القانونية إليهم.
他们还长时间被隔离关押，使很多被拘留者的律师Jos Ol Obono先生和Fabin Nsue Nguema先生很难向他们提供法律援助。 - وعلى ما يبدو، لم يتم الحصول على أي رد على طلب الترخيص القانوني، المقدم من الحزب الديمقراطي والاجتماعي المستقل، الذي يتزعمه المحامي جوزي أولو أوبونو، الذي أشير إليه في التقرير السابق للمقرر الخاص.
特别代表先前报告中提到的José Oló Obono律师领导的独立民主和社会党(PIDS)，显然没有收到对其申请合法地位的答复。 - وأحاط الرئيس الأعلى للحكومة " أولو - أو - توكيلاو " المشتركين في الحلقة علما بالتقدم المحرز في أنظمة الحكم المناسبة للوضع في توكيلاو واحتياجاتها، بما في ذلك العمل المبذول مؤخرا في صياغة دستور للحكم الذاتي في توكيلاو.
托克劳乌卢向讨论会与会者通报了建立适合托克劳情况和需要的施政体系的进展情况，包括托克劳实现自治之后的宪法起草工作的近况。 - أورتا ورئيس البرلمان فرنسيسكو " لو - أولو " غوتيريس ورئيس الوزراء السابق الكتيري
2006年12月10日，东帝汶国家领导人在一个传统的和平纪念会上公开亮相，其中有古斯芒总统、若泽·拉莫斯-奥尔塔总理、弗朗西斯科·古特雷斯·卢奥洛议长和前总理阿尔卡蒂里。 - وقد نُشرت أربع كتائب مشاة من الجيش الشعبي لتحرير السودان ترافقها دبابات ومركبات ومعدات عسكرية، من ولاية أعالي النيل في جمهورية جنوب السودان إلى منطقة أولو في ولاية جنوب النيل الأزرق كي تحتل مواقع استراتيجية فيها.
苏丹解放军四个步兵营携带坦克、汽车和军事装备，从南苏丹共和国上尼罗州部署到了青尼罗州南部奥卢(Olu)地区，以抢占那里的战略要地。 - ولن تتحقق التجارة المنصفة في أسواق لا تتسم بالكمال، حيث المعلومات غير متاحة للجميع بصورة متساوية، وحيث يفرض أولو الأمر شروطهم في مجال الأعمال، وحيث لا يمتلك الآخرون الأدوات اللازمة للتصدي للممارسات غير التنافسية.
市场不健全，就不会有公平的贸易，因为它不能平等地为所有人提供信息，占优势的人强行按自己的条件做交易，而其他人则没有任何可抵制反竞争做法的工具。 - كما ينبغي أن تُتم الدولة الطرف التحقيقات في حادث قتل أوسكار كاماو كينغارا وجون بول أولو وتكفل ملاحقة الجناة المزعومين ومعاقبتهم، إن أُدينوا، بالطرق المناسبة.
缔约国还应该结束对Oscar Kamau King ' ara和John Paul Oulu的杀害的调查，确保受到指控的肇事者受到起诉，一旦罪行确定，量刑惩治。 - كما ينبغي أن تُتم الدولة الطرف التحقيقات في حادث قتل أوسكار كاماو كينغارا وجون بول أولو وتكفل ملاحقة الجناة المزعومين ومعاقبتهم، إن أُدينوا، عقوبات مناسبة.
缔约国还应该结束对Oscar Kamau King ' ara和John Paul Oulu的杀害的调查，确保受到指控的肇事者受到起诉，一旦罪行确定，量刑惩治。 - في البيان الذي ألقاه أولو - أو - توكيلاو في كيتو في الحلقة الدراسية الإقليمية لبلدان المحيط الهادئ، لاحظ أن توكيلاو ما زالت لا تستوفي شروط الاستفادة من العديد من صناديق الأمم المتحدة كالمرفق العالمي للبيئة.
托克劳乌卢在于基多举行的2013年加勒比区域讨论会上指出，托克劳仍没有资格获得联合国在许多小岛屿发展中国家发展方案、如全球环境基金(全环基金)下提供的资金。 - ويحظر على عدد غير قليل من المعتقلين في الحبس اﻻنفرادي أن يتصلوا بمحامي الدفاع عنهم، حيث لم يُسمح للمحاميين خوسيه أولو أوبونو وفابيان انسوي انغويما أن يجتمعا بهم أو يقدما لهم مساعدة قانونية.
对许多被拘留者来说，禁止与外界接触包括禁止与律师接触，因为他们的律师Jos Ol Obono先生和Fabin Nsue Nguema先生被禁止会见其客户或给他们以技术援助。 - وأُخبر المقرر الخاص أيضاً بأن خوسيه أولو أوبونو، وهو محام جنائي معروف والأمين العام لأحد الأحزاب التي تنتظر أن يُعترف بها، قد حُكم عليه بالسجن لمدة خمسة أشهر وبغرامة بتهمة " شتم الحكومة " .
特别报告员还获悉 José Olo Obono, 着名刑事问题律师和等待获得承认的政党之一的总书记因 " 诋毁政府 " 罪被判5个月徒刑和罚款。 - تعترف بمشاركة أولو - أو - توكيلو في الحلقة الدراسية الإقليمية الخاصة بالمحيط الهادئ المعقودة في ماجورو وبسرده كيف أن سكان توكيلاو يرون في مشروع دار توكيلاو الجديدة، ببعديها المتصلين بالحكم والتنمية الاقتصادية على حد سواء، وسيلة لتحقيق قانونها المتعلق بالحكم الذاتي؛
确认托克劳最高领导人参加在马朱罗举行的太平洋区域讨论会以及他在发言中阐述的托克劳人民如何从治理和经济发展角度把托克劳现代住房项目看作实现自决法案的途径；