أوكابي造句
例句与造句
- وتم الإبلاغ عن ولاية البعثة وأنشطة منظومة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية من خلال إذاعة أوكابي ووسائط التواصل الاجتماعي.
稳定团的任务和联合国系统在刚果民主共和国的活动通过霍加皮电台和社交媒体而宣传。 - وقد أنشئ في أوفيرا ستديو " راديو أوكابي " كجزء من الجهود المستمرة التي تبذلها البعثة في هذا الشأن.
作为联刚特派团在这方面不断努力的一个部分，在乌维拉安装了一个Okapi电台工作室。 - وأُبلغت اللجنة بأن إذاعة أوكابي تبث حالياً من تسعة مواقع مختلفة وتنقل بانتظام تقارير إخبارية معدة من 13 موقعاً.
委员会获悉，目前奥卡皮电台从9个不同的地方广播，通常播送13个地方制作的新闻报导。 - وبالإضافة إلى ذلك، بدأت إذاعة راديو أوكابي البث في إقليمي دونغو وفراجي مما ساهم في استسلام عدد من عناصر جيش الرب للمقاومة المعزولين.
此外，霍加皮电台已在栋古县和法拉杰县开播，促成了上帝军的一些孤立分子投降。 - وأعرب حلفاء الرئيس عن القلق من أن المعارضة السياسية تفتقر إلى نهج بنّاء، حيث ادعوا أن إذاعة أوكابي تُستخدم لتشجيع عدم الاستقرار.
总统的盟友对政治反对派缺乏建设性的态度表示关切，声称霍加皮电台被用来破坏稳定。 - ويعمل الفريق الانتخابي الخاص التابع لإذاعة أوكابي من أجل الإكثار إلى أقصى حد من الأنباء والشؤون الجارية والبرامج الانتخابية التي تبثها المحطات الإذاعية الوطنية.
霍加皮电台的特别选举小组正在努力尽量扩大国家电台广播的新闻、时事和选举节目。 - وفي سياق شراكة البعثة مع مؤسسة هيرونديل (Fondation Hirondelle)، ستظل إذاعة أوكابي عنصرا رئيسيا من عناصر الجهود الإعلامية التي تبذلها البعثة.
霍加皮电台通过特派团与燕子基金会的伙伴关系，将继续是联刚特派团宣传工作的重要部分。 - (ج) تمثل تبرعات عينية مقدَّمة من مؤسسة Fondation Hirondelle أُدرجت في الميزانية من أجل المساعدة على تشغيل محطة " إذاعة أوكابي " .
上期未清债务 c Hirondelle基金支助建立霍加皮电台的自愿捐助，已编入预算。 - وعززت وحدة الإذاعة والتلفزيون التابعة للعملية في بوروندي التعاون مع إذاعة أوكابي التابعة لبعثة جمهورية الكونغو الديمقراطية لتحسين التبليغ عن المنطقة.
联布行动的广播电台和电视股加强了与联刚特派团的霍加皮电台的合作，改进对该区域的报道。 - من خلال بث مواد من إذاعة أوكابي على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع عبر 35 جهاز إرسال يعمل على التضمين الترددي موزعة جغرافيا في جميع أنحاء البلد
是 通过霍加皮广播电台分布全国各地的35个调频广播发射台全天不间断的广播； - وكان من الحالات الدالة قتل الصحفيين سيرجي ماهيشي وديداس ناموجيمبو من راديو أوكابي للأمم المتحدة(148).
标志性案件是杀害了霍加皮联合国电台的记者Serge Maheshe 和Didace Namujimbo。 - وبالإضافة إلى ذلك، تعرّض موظف دولي يعمل في إذاعة أوكابي للتخويف والتهديد بشكل خطير من جانب قائد محلي تابع للتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية في كيندو.
另外，在金杜，奥卡比电台的一名国际工作人员遭到当地刚果民盟指挥官的严重恐吓和威胁。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، شرعت محطة إذاعة أوكابي في بث برامج إضافية على موجتها القصيرة مخصصة لتوعية الناخبين بأمور العملية الانتخابية.
新闻 54. 本报告所述期间, 霍加皮电台开始播出新的短波节目，内容完全是有关选举进程的选民教育。 - وسيكون شاغل الوظيفة في آرو مسؤولا عن إنتاج برامج إذاعية بلغتين وطنيتين وإنتاج مواد من أجل موقعي البعثة وإذاعة أوكابي على شبكة الإنترنت.
设在阿鲁的任职者将负责以两种本国语言制作电台节目，并为特派团和霍加皮电台的网站撰写文章。 - ويتشجع المكتب الإعلامي وإذاعة أوكابي التابعان للبعثة على مواصلة تأدية دورهما في التربية المدنية وإذكاء الوعي داخل جمهورية الكونغو الديمقراطية.
可以鼓励联刚观察团新闻办公室和犭霍 犭加 犭皮 电台继续在刚果民主共和国发挥民间教育和提高认识的作用。