أوعز造句
例句与造句
- وقد أوعز الفريق لخبرائه الاستشاريين بأن يقدّروا هامش ربح الشركة مقابل البرميل الواحد باستخدام أسعار البيع الفعلية.
小组指示它的顾问们按实际销售价格估计沙特德士古公司每桶石油的利润。 - (ب) أوعز إلى هيئة المكتب تحديد الطريقة التي ينبغي إتباعها في تنفيذ برنامج العمل، بما في ذلك عملية التشاور مع الأعضاء.
(b) 指示主席团确定应如何执行工作方案，包括与成员国协商。 - وأثناء إعداد هذا القانون، أوعز مجلس النواب إلى الوزارة بالحصول على تقييم مهني لعلاقة القانون بحقوق الإنسان.
议会在起草该法律时，指示教育部对该法与人权的关系进行一项专业评价。 - واستطاع الإفلات من هؤلاء الأفراد مستغلاً تدخل الرائد تيغبورو الذي أوعز إليه أن يتبعه فَقبِل.
经过特格博罗司令的干预，他在同意跟司令走的情况下逃离了红色贝雷帽部队。 - 8- أعد الفريق عملية مؤلفة من مرحلتين لتقييم الحد الأدنى للأهلية وفقاً لما أوعز به مجلس الإدارة.
小组为进行理事会所指示要求的最起码合格评估制定了分为两个步骤的办法。 - وعملاً بهذه التوصية، أوعز حاكم ولاية موريلوس إلى وزارة الداخلية والمدعي العام الحكومي البدء في الإجراءات الإدارية والوزارية اللازمة.
根据该建议，莫雷洛斯州长指示内政部和政府检察官开展必要的行政程序。 - 27- وأصدر الفريق أمراً إجرائياً أوعز فيه إلى الأمانة أن تقدم ملف المطالبة إلى العراق لاستعراضه والتعليق عليه.
小组发出了一项程序令，指示秘书处将索赔档案转交伊拉克查阅并提出意见。 - وأحيلت القضية إلى رئيس قسم الإمدادات، الذي أوعز بتطبيق إجراءات تشغيل موحدة مفصلة لتخزين الوقود والتصرف فيه؛
此案转给了供应科科长，指示其提交关于燃料储存和处理的详细标准作业程序； - كما أوعز الفريق إلى هؤلاء الخبراء أن يقدموا إليه تقريراً مفصلاًً عن كل مطالبة يلخص استنتاجاتهم.
小组要求专家顾问就每一项索赔向小组提交详细报告，其中要归纳专家顾问的结论。 - (17) أوعز الفريق إلى الأمانة بتوفير تفاصيل توصياته إلى أفرقة المفوضين التي تقوم باستعراض مطالبات المتعاقدين.
17 小组已经指示秘书处向正在审议承包人的索赔的专员小组详细提供小组的建议。 - (221) أوعز الفريق إلى الأمانة بأن تقدم تفاصيل توصياته لأفرقة المفوضين التي تقوم باستعراض مطالبات المقاولين.
221 小组指示秘书处将其建议的细节提供给正在审查有关承包商索赔的专员小组。 - وبعد أيام قليلة، أوعز إليه رجال إدارة أمن الدولة بمغادرة البلد بصحبة أسرته خشية أن يُحكم عليه بالسجن لمدة طويلة.
几日后，国家安全部成员威胁他，要他同家属离开古巴，否则判处很长徒刑。 - وفضلاً عن ذلك أوعز الفريق للأمانة بالتأكد مما إذا كانت المطالبات التي قدمها الموظفون إلى اللجنة فيما تتعلق بنفس الخسائر.
此外，小组还指示秘书处查明是否有雇员就同样的损失向委员会提交的索赔。 - وبالإضافة إلى النص، أوعز لـي بسؤالين غير مكتوبين يمكنني أن أثيرهما مع كلينتون إذا كانت الظروف مواتية.
除了摘要文本外，他建议，如情况合适，我可以另外向克林顿提出两个非书面问题。 - ولدى ورود هذا الخبـر، أوعز مدير المحطـة إلى صاحب البلاغ بالتحقق من المعلومة الواردة والاتصال بالأشخاص المعنيين.
电台经理在收到这条新闻报道时指示提交人核实所收到的信息，并与有关人士接触。