أورتيغا造句
例句与造句
- وفي حكومة الرئيس دانييل أورتيغا خمس نساء وزيرات وثلاث وزيرات مناوبات.
丹尼尔·奥尔特加总统内阁包括五名女性部长和三名女性副部长。 - (توقيع) بورفيريو لوبو سوسا (توقيع) دانييل أورتيغا سافيدرا
阿尔瓦里奥·科洛姆·卡瓦列罗(签名) 毛里西奥·富内斯·卡塔赫纳(签名) - ألقى فخامة السيد دانييل أورتيغا سافيدرا، رئيس جمهورية نيكاراغوا، كلمة أمام الجمعية العامة.
尼加拉瓜共和国总统丹尼尔·奥尔特加·萨维德拉先生阁下在大会讲话。 - اصطُحب السيد دانيال أورتيغا سافيدرا، رئيس جمهورية نيكاراغوا، إلى قاعة الجمعية العامة.
尼加拉瓜共和国总统丹尼尔·奥尔特加·萨维德拉先生在陪同下走进大会堂。 - اصطُحب السيد دانييل أورتيغا سافيدرا، رئيس جمهورية نيكاراغوا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
尼加拉瓜共和国总统丹尼尔·奥尔特加·萨维德拉先生在陪同下离开大会堂。 - 28- وحدثت أول انتخابات عام 1984 وانتخب دانيال أورتيغا سافيدرا رئيساً لنيكاراغوا.
1984年举行了第一次选举，丹尼尔·奥尔特加·萨阿韦德拉当选尼加拉瓜总统。 - وأود أن أقتبس شيئا مما قاله الرئيس دانيل أورتيغا سافيدرا، رئيس نيكاراغوا، في هذا الشأن.
我引述尼加拉瓜共和国的丹尼尔·奥尔特加·萨维德拉总统就此问题发表的讲话。 - دعوى استئناف مرفوعة ضد تيريسو أورتيغا بتهمة الشروع في القتل العمد لماريا وونغ.
因有加重情节的故意谋杀MARÍA WONG未遂罪对TERESO ORTEGA起诉的上诉。 - 95- وفي حالات أخرى، مثل مجزرة أورتيغا (كاوكا) المذكورة أعلاه، كان السكان المدنيون الهدف الرئيسي في واقع الحال.
在其他案件中，如上述Ortega(考卡省)的屠杀，平民人口实际上成为了主要目标。 - كما ذكر أن الرقيب أورتيغا آراكي هو الذي قاد السيارة التي اختطفت فيها نديا باوتيستا.
他进一步透露说,绑架 Nydia Bautista 的吉普车由 Ortega Araque 中士驾驶。 - وقد دشنت نيكاراغوا، تحت قيادة الرئيس القائد دانييل أورتيغا سابيدرا، عملية لاستعادة تراثنا الطبيعي ورعايته بكل عناية.
尼加拉瓜在总统丹尼尔·奥尔特加·萨维德拉司令的领导下，启动了恢复和爱护我国自然遗产的进程。 - (د) المسائل القانونية، ويشارك في رئاسة فريق الاتصال هذا السيد غيرهارد لويْبل (النمسا) والسيد دانييل أورتيغا (إكوادور).
法律事项，由Gerhard Loibl先生(奥地利)和Daniel Ortega先生(厄瓜多尔)联合主持。 - وإدلاء الرئيس أورتيغا بمثل هذه البيانات البالغة الخطورة لا يفضي بأي شكل من الأشكال إلى ما يصبو إليه الشعبان الكوستاريكي والنيكاراغوي من التعايش في سلام ووئام.
奥尔特加总统的这些极为严重的言论绝不利于哥斯达黎加人民和尼加拉瓜人民期盼的和平与和谐共处。 - وترى حكومة نيكاراغوا، بقيادة الرئيس دانييل أورتيغا سافيدرا، أن الأهداف الإنمائية للألفية ما هي إلا أهداف الحد الأدنى لأي شعب يريد أن يعيش في كرامة.
以丹尼尔·奥尔特加·萨维德拉总统为首的尼加拉瓜政府认为，千年目标只是一切希望有尊严地生活的人所渴望的最低目标。 - وكان أبرز فعل في هذا الصدد هو موت خورخي لويس أورتيغا غارسيا، نائب رئيس المركزية الموحدة للعمال (CUT)، وهي أهم مركزية للعمال في البلد، وذلك أثناء القيام بوقفٍ للعمل على نطاق الدولة.
最突出的例子就是在全国性大罢工中，该国最大的劳工组织工会联合会副主席若热·路易·奥特加·加西亚被害。