أورتا造句
例句与造句
- أورتا كبير الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والتعاون
外交事务与合作部部长 若泽·拉莫斯·奥尔塔（签名） - أورتا ، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية
东帝汶民主共和国总统若泽·拉莫斯-奥尔塔先生的讲话 - أورتا هو أيضا من مغبة سحب قوات الأمم المتحدة قبل الأوان.
拉莫斯·奥尔塔先生也警告说，不要在时机不成熟的情况下撤走联合国部队。 - أصيبت امرأة من سكان قرية أورتا غيرفاند بمقاطعة أغدام في أذربيجان، اسمها إلميرا حسنوفا
Agdam区Orta Gervand村居民Elmira Hasanova受伤 - أورتا أول زعيم من تيمور الشرقية يلقي كلمة في مجلس الأمن منذ إنشاء إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.
拉莫斯·奥尔塔是东帝汶过渡当局成立以来第一个在安理会发表讲话的东帝汶领导人。 - السيد موريسيو دي لا أورتا باردو، Westbridge University and Banco Santander، المكسيك
Mauricio de la Pardo先生，墨西哥Westbridge大学和Santander银行 - أورتا والمونسنيور بيلو ورئيس اللجنة السياسية للمجلس الوطني للمقاومة التيمورية.
秘书长8月8日访问葡萄牙期间会晤了若泽·拉莫斯·奥尔塔、贝洛主教和帝汶抵抗运动全国理事会政治委员会主席。 - أورتا جهوده الهامة لتيسير وتشجيع العمل المشترك بين الزعماء بشأن المسائل ذات الأهمية الوطنية.
拉莫斯-奥尔塔总统继续开展重大的努力，力求促进和鼓励在领导人之间就事关全国的重要问题进行彼此接触。 - أورتا عن ثلاثة سجناء لأسباب إنسانية وخفف الحكم الصادر على 46 سجينا لحسن السلوك ولبذل جهد من أجل الاندماج مجددا في المجتمع.
12月25日，总统拉莫斯-奥尔塔出于人道主义原因赦免了3名狱犯，对表现良好和努力融入社会的46名狱犯减刑。 - أورتا أمام السلك الدبلوماسي في اليوم نفسه، شدد الرئيس على أنه سيواصل تعاونه مع القادة الوطنيين والمحليين وغيرهم من أصحاب المصلحة سعيا إلى تحقيق السلام والوحدة الوطنية.
在同日对外交界的演讲中，总统强调，将继续与国家和地方领导人及其他利益攸关方保持接触，缔造和平与民族团结。 - أورتا لعقد اجتماع بين رئيس الوزراء كاي رالا زانانا غوسماو والسيد الكثيري اتفقا فيه على مواصلة المناقشات بشأن القضايا محل الاهتمام الوطني.
1月19日，总统拉莫斯-奥尔塔安排了与总理凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒和阿尔卡蒂里先生举行会议，期间商定继续讨论国家利益问题。 - وأُثبت في وقائع الدعوى، أن المنزل الذي كان يسكن فيه فريذ بدلوف يقع في الجزء الجنوبي الغربي من أورتا غارفاند، في أقرب مكان إلى الجبهة التي يمتد فيها خط التماس مع القوات المسلحة الأرمنية.
调查确认，巴达洛夫居住的房子位于奥尔塔加尔万村西南角，是与亚美尼亚武装部队接触线正面距离最近的一所房子。 - أورتا وممثلتي الخاصة حيث زاد عدد النساء المنتخبات عمدا للقرى زيادة طفيفة من سبع إلى إحدى عشرة امرأة.
尽管总统若泽· 拉莫斯-奥尔塔和我的特别代表做了宣传工作，但结果表明，妇女在乡一级的代表人数只是略有增加，当选为乡长的妇女人数稍有增加，从7人增至11人。 - أورتا ممثلا خاصا جديدا للأمين العام لغينيا - بيساو، وإذ يكرر الإعراب عن امتنانه للممثل الخاص السابق السيد جوزيه موتابوبا لما قام به من أعمال في السنوات الأربع الماضية،
欢迎新任若泽·拉莫斯-奥尔塔先生为秘书长几内亚比绍问题特别代表，再次感谢前任秘书长特别代表约瑟夫·穆塔博巴先生在过去四年中开展的工作， - أورتا ورئيس البرلمان فرنسيسكو " لو - أولو " غوتيريس ورئيس الوزراء السابق الكتيري
2006年12月10日，东帝汶国家领导人在一个传统的和平纪念会上公开亮相，其中有古斯芒总统、若泽·拉莫斯-奥尔塔总理、弗朗西斯科·古特雷斯·卢奥洛议长和前总理阿尔卡蒂里。
更多例句： 下一页