أودى造句
例句与造句
- وأفادت التقارير بأنه تم استخدام العنف لقمع حالة التمرد، مما أودى بحياة مئات من السجناء.
据报导，暴动被使用暴力镇压下去，有数百名囚犯被杀害。 - فوفقا لما ذكرته وزارة الصحة العامة والسكان، أودى وباء الكوليرا بحياة 562 8 شخصا.
据公共卫生和人口部统计，霍乱疫情已导致8 562人死亡。 - وقد أودى اﻻستعمال الوحشي للقوة بحياة ٠٠٠ ٦٠ كشميري في غضون العقد الماضي.
野蛮地使用武力在过去十年已使60 000名克什米尔人丧失生命。 - وبعد مرور بضعة أيام، اهتزت مقاطعة ستشوان تحت وقع زلزال هائل أودى بحياة قرابة 000 69 شخص.
几天后，中国四川省遭遇强烈地震，约有69 000人丧生。 - منها أن الإرهاب قد أودى بحياة آلاف الأبرياء منذ أواخر الثمانينات.
第一，从1980年代后期以来，恐怖主义夺取了成千上万无辜民众的生命。 - لقد كان الهجوم عملا إرهابيا صريحا أودى بحياة خمسة أشخاص، وأدى إلى إصابة آخرين أو اختطافهم.
这一公然的恐怖行动造成五人死亡，多人受伤，并有数人遭到绑架。 - وقد أودى هذا العمل الشنيع من أعمال القتل بحياة ثلاثة مواطنين إسرائيليين وإصابة حوالي 47 آخرين.
这次应受斥责的谋杀行为造成三个以色列公民死亡，约四十七人受伤。 - لقد أودى الانفجار الذي وقع صباح يوم الجمعة في ميتروفيتشا بحياة شخص وتسبب في إصابة عدة أشخاص آخرين.
星期五上午在米特罗维察发生的爆炸事件造成一人死亡，多人受伤。 - فهناك ثماني مقاطعات تعاني بصفة مستمرة من وباء الملاريا الذي أودى بحياة الكثيرين، لا سيما الأطفال.
八个省的疟疾流行病始终没有间断过，夺去了许多人的生命，特别是儿童。 - اجتاحت أمواج تسونامي أكثر من ثلثي ساحل سري لانكا مما أودى بحياة أكثر من 000 35 شخص.
斯里兰卡三分之二的海岸都受到海啸的破坏，造成35 000多人死亡。 - إن تصعيد الصراع في الشرق الأوسط، خلال هذا الصيف، قد أودى بحياة العديد من الضحايا، من بينهم عدد كبير من المدنيين.
今年夏季中东冲突的升级造成了众多受害者，其中许多是平民。 - أكتب إليكم لأحيطكم علما بوقوع هجوم إرهابي فلسطيني مميت أودى بحياة مدني إسرائيلي.
谨向你通报一次致命的巴勒斯坦恐怖袭击，这次袭击造成一名以色列平民被杀害。 - وشهدت غينيا وليبريا وسيراليون تفشّي مرض فيروس الإيبولا بشكل فتاك أودى بحياة عدد كبير من الأشخاص.
几内亚、利比里亚和塞拉利昂都遭受了埃博拉病毒疾病爆发的破坏性打击。 - وأتيحت له فرصة زيارة سجن احتُجزت فيه مجموعة من الأجانب المتورطين في الهجوم الذي أودى بحياة مواطن إيطالي.
他在监狱里访问了曾参加一些袭击并造成一名意大利公民死亡的外国人。 - وما زال يساورني قلق شديد إزاء العنف المستمر في جنوب السودان الذي أودى بحياة الكثير من الأبرياء.
我仍然深感关切的是，已夺去无数无辜生命的暴力行为仍在苏丹南方发生。