أنقرة造句
例句与造句
- وإذ يلاحظ مع التقدير الدراسة التي أعدها مركز أنقرة حول الموضوع،
赞赏地注意到统经社研训中心就这一问题起草和提交的研究报告； - 5-9 وينبغي النظر بحذر إلى المعلومات التي جمعتها سفارة سويسرا في أنقرة بشأن مقدم البلاغ.
9 瑞士使馆在安卡拉搜集的撰文人的材料是十分令人怀疑。 - وإذ يلاحظ مع التقدير الدراسة التي أعدها مركز أنقرة حول الموضوع ،
赞赏地注意到统经社研训中心就这一问题起草和提交的研究报告； - ودخلتا ثانية إلى منطقة أنقرة لمعلومات الطيران ليغادراها من جديد راجعتين من حيث أتيتا؛
这些飞机再次进入尼科西亚飞行情报区，随后朝反方向离去； - وبعد ظهر اليوم ذاته، عادت نفس الطائرة إلى منطقة معلومات طيران أنقرة متخذة مسارا عكسيا.
同一天下午,那架飞机循相反的路径飞回安卡拉飞行情报区。 - وتعرض تركيا أن تستضيف المكتب الميداني في أنقرة بحيث يخدم بلدانا أخرى في المنطقة .
土耳其建议使安卡拉外地办事处服务于该区域其他一些国家。 - وفي هذا السياق، عُقد مؤتمر هام للاتصالات في أنقرة في عام 2003.
在这一背景下，于2003年在安卡拉举行了一次重要的电信大会。 - وإني أجدد هذا اليوم مرة أخرى التزام أنقرة القاطع بكسر حالة الجمود وعزمها على ذلك.
今天，我再次重申安卡拉对打破这一僵局的明确承诺和决心。 - وأُخذت عينات من دم المتوفاة وأُرسلت إلى مختبر تابع لوزارة الصحة في أنقرة لتحليلها.
抽取了血液样本，并将其送往安卡拉卫生部的一个化验室分析。 - وهبطت إحدى الطائرتين في مطار تيمبو غير القانوني، ثم عادتا كلتاهما إلى منطقة أنقرة لمعلومات الطيران.
其中一架降落在特姆博非法机场,稍后该两架飞机返回安卡拉。 - (أ) عمل مركز أنقرة مع الشركاء لتنظيم حلقة نقاش للاحتفال باليوم الدولي؛
(a) 安卡拉新闻中心与合作伙伴合作举行小组讨论，纪念国际妇女节； - 24- وتوجد محكمتان لأمن الدولة في أنقرة تنظر كل واحدة منهما في الوقت الحاضر في 400 قضية قائمة.
安卡拉有两个国家安全法院，各有400起正在审查的案件。 - (ب) واصل مركز الأمم المتحدة للإعلام في أنقرة عرض معرض متنقل عن تاريخ الرق طيلة السنة.
(b) 在安卡拉的联合国新闻中心全年推出奴隶制历史巡回展览。 - أستاذ، إدارة علم التربة وتغذية النبات، كلية الزراعة، جامعة أنقرة
Günay Erpula 安卡拉大学，农业学院，土壤科学与植物营养系，教授 - وقيل إنه نقل في نفس اليوم إلى أنقرة حيث أفيد بأنه انتقد حكومة أذربيجان الحالية.
据称当天他被转押至安卡拉, 在那儿他对阿塞拜疆现政府进行了抨击。