أنعم造句
例句与造句
- وأختتم بالقول إن الله قد أنعم على الإنسان بهذه البيئة التي ورثناها عن أجدادنا وعلى مر آلاف السنين.
总之，上帝赋予人类美丽的环境，我们的祖先已将它传给我们达数千年之久。 - وعملا بمرسوم جمهوري، أنعم على 157 امرأة برتب مهنية في الفترة 2005-2006.
2005-2006年，根据塔吉克斯坦共和国总统令，有157名妇女被授予专业职衔。 - وبفضل الاختتام المبكر لعملية التعيين، جلب لي حظي السعيد الامتياز الذي لم يسبق له مثيل بأن أنعم بأكثر من شهرين من الاستعداد قبل تسنم المنصب.
由于任命过程早结束，我得以享受前所未有的特权，有两个多月做就职前的准备。 - ونتقدم بأحر تعازينا للكاثوليكيين وغيرهم ممن أنعم عليهم ببركاته وحنانه وتفانيه في سبيل اللاعنف والسلام.
我们向天主教徒和受到他的祝福、他的同情心和他对非暴力与和平的贡献所影响的其他人表示最深切的慰问。 - لقد أنعم التاريخ على جميعنا هنا الشرف النادر والمميز بأن نشهد قبول جمهورية جنوب السودان بوصفها الدولة العضو الـ 193 في الأمم المتحدة.
历史赋予我们在座各位见证南苏丹共和国被接纳为联合国第193个会员国的难得和独特的荣誉。 - لقد أنعم الله سبحانه وتعالى على دولة قطر بموارد هيدروكربونية هائلة، ومنها حقل غاز الشمال العملاق، مما جعلها تحتل المرتبة الثالثة في العالم من حيث حجم الاحتياطي من الغاز الطبيعي.
万能的上帝赋予了卡塔尔国丰富的碳氢资源，包括巨大的北部气田，这一气田的资源让卡塔尔成为世界上天然气储量最丰富的第三大国。 - وقد أنعم على إندونيسيا بمجتمع نابض بالحيوية شديد الهمة من أشخاص يتسمون بالإيجابية يلهموننا ويحفزون قدراتنا، ونشعر بالامتنان لأننا نتلقى دعما سخيا من شركائنا الدوليين الذين يتقاسمون معنا الموارد والخبرة التقنية.
印度尼西亚人民充满活力的、勤奋和积极乐观，他们激励我们并对我们提出挑战。 我们很感激的是，国际伙伴为我们提供了慷慨的支持，向我们提供资金和技术知识。 - وندعو الأمم المتحدة والشركاء الإنمائيين ذوي النيات الحسنة، بما في ذلك دوائر الأعمال التجارية الدولية، إلى دعم جهودنا للتخلص مما يدعى لعنة الموارد واستغلال الهبات الطبيعية التي أنعم الله بها علينا في التنمية.
我们呼吁联合国和包括国际企业界在内的善意发展伙伴支持我们作出努力，以便将所谓的 " 资源诅咒 " 消灭在萌芽状态，并将上帝赐予我们的自然资源用于发展。
更多例句： 上一页