أنغارسك造句
例句与造句
- ويدخل المركز الدولي لتخصيب اليورانيوم في مدينة أنغارسك في عداد تلك المراكز.
安加尔斯克的国际铀浓缩中心就是这样的一个中心。 - وكخطوة أولى، أنشأت روسيا في أنغارسك مركزا دوليا لتخصيب اليورانيوم.
作为第一步，俄罗斯在Angarsk建立了一个国际铀浓缩中心。 - وأصبحت كازاخستان طرفا في المركز الدولي لتخصيب اليورانيوم الذي أنشئ في أنغارسك في روسيا.
哈萨克斯坦已成为设在俄罗斯安加尔斯克的国际铀浓缩中心的一个参与方。 - وقد أنشئ المصرف الاحتياطي في أنغارسك والعمل جار للتفاوض على إبرام اتفاق الدولة المضيفة اللازم لإنشاء بنك الوكالة الدولية للطاقة الذرية لليورانيوم المنخفض التخصيب.
安加尔斯克储备库已经建立，目前正在为建立原子能机构的低浓铀库谈判东道国协定。 - ويتوخى بالفعل إقامة مرافق إقليمية أو متعددة الأطراف، كالمركز الدولي لتخصيب اليورانيوم الذي يقيمه الاتحاد الروسي حاليا في موقع مجمع أنغارسك الكيميائي للتحليل الكهربائي.
多边或区域设施，例如俄罗斯联邦在安加尔斯克电解化工厂建立的国际铀浓缩中心，已在设想之中。 - وقد أُشير إلى أن المصرف الاحتياطي في أنغارسك وبنك الوكالة الدولية للطاقة الذرية لليورانيوم المنخفض التخصيب لا يوفران تأكيدات في ما يتعلق بتلبية الاحتياجات الفردية لكل دولة طالبة في مجال صنع الوقود.
有人指出，安加尔斯克储备库和原子能机构低浓铀库无法为请求国的个别燃料组合提供保障。 - ويلاحظ وفدي مع الاهتمام بإنشاء مركز دولي لتخصيب اليورانيوم مؤخرا في أنغارسك ويرحب باعتزام المركز الوفاء باحتياجات البلدان الأخرى من الوقود النووي.
我国代表团感兴趣注意到最近在安加尔斯克设立了一个铀浓缩国际中心，并欢迎该中心打算满足其他国家的核燃料需求。 - وفي عام 2007، أنشئ مركز دولي تجريبي لتخصيب اليورانيوم في شراكة مع كازاخستان، كخطوة عملية لهذه المبادرة، في أنغارسك، الاتحاد الروسي(2)، ومقره في منشأة أنغارسك للتخصيب.
作为倡议的一个实际步骤，2007年俄罗斯与哈萨克斯坦合作在俄罗斯联邦安加尔斯克浓缩设施建立了国际铀浓缩中心作为试点。 - ولتحقيق الأهداف التي حددتها المبادرة، أنشأنا في الاتحاد الروسي في عام 2007 مركزا دوليا لتخصيب اليورانيوم بالاشتراك مع جمهورية كازاخستان في مصنع أنغارسك الاتحادي للخلايا الإلكتروليتية الكيميائية.
为实现该举措中规定的目标，2007年与哈萨克斯坦共和国在俄罗斯联邦的联邦安加尔斯克电解化工厂联合建立了国际铀浓缩中心。 - ونشير إلى أهمية المبادرة التي تقدمت بها روسيا فيما يختص بإنشاء مراكز متعددة الجنسيات لتقديم خدمات دورة الوقود النووي، وتأسيس المركز الدولي لتخصيب اليورانيوم في مدينة أنغارسك بمثابة خطوة أولى تجاه تحقيق هذا الهدف.
我们注意到俄罗斯倡议设立提供核燃料循环服务多国中心以及作为落实倡议的第一步在安加尔斯克市设立国际铀浓缩中心，这一点具有重要意义。 - وقد أشير إلى ما يعتبر بمثابة نقطة ضعف في المقترحات المتعلقة بإنشاء احتياطي اليورانيوم المنخفض التخصيب (مشروع أنغارسك وبنك الوقود التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية)، وهي أنها لا توفر تأكيدات بتلبية الحاجات الفردية لكل دولة طالبة في مجال صنع الوقود.
有人指出，低浓铀储备提案(Angarsk项目和原子能机构燃料总库)的不足之处是没有对请求国的个别燃料组合需要提供保证。 - وأود أن أحيط الوفود علما بأن أوكرانيا تشارك في أعمال المركز الدولي لتخصيب اليورانيوم في أنغارسك (روسيا)، وهو الأول من نوعه للمشاريع المشتركة ويمكن أن يتخذ كمثال للأنشطة المستقبلية في هذا المجال.
我通知各国代表团，乌克兰参加在安加尔斯克(俄罗斯)建立的国际浓缩铀中心的工作。 这是第一个这种类型的合资企业，它可能成为这一领域今后活动的范例。 - وفي إطار هذه المبادرة، قامت روسيا في عام 2007، بالاشتراك مع جمهورية كازاخستان، بإنشاء المركز الدولي لتخصيب اليورانيوم عن طريق شركة تم الاتجار بها علنا وهي شركة أنغارسك الإلكتروليكية الكيميائية المختلطة.
在这项倡议的框架内，2007年，俄罗斯与哈萨克斯坦共和国一道通过一个上市公司 " 安加尔斯克电解化合物公司 " 成立了国际铀浓缩中心。 - وفي إطار المبادرة التي قدمها رئيس روسيا لإنشاء مرفق أساسي عالمي معني بالطاقة النووية، أنشئ المركز الدولي لتخصيب اليورانيوم في عام 2007، بالتعاون مع جمهورية كازاخستان، في مباني شركة الأسهم المشتركة العامة لمصنع أنغارسك الكيميائي للتحليل الكهربائي.
在俄罗斯总统提出的建立一个全球核能基础设施的倡议的框架内，2007年与哈萨克斯坦共和国合作，在安加尔斯克电解化工厂开放式股份公司所在处建立了国际铀浓缩中心。 - وتتعاون كازاخستان مع الاتحاد الروسي لتجهيز اليورانيوم الذي ننتجه للتخصيب في المركز النووي الوطني في أنغارسك في سيبريا لاستخدامه كوقود نووي في مفاعلات الطاقة، ولتطوير متنـزه كرشاتوف للتكنولوجيا النووية تحت رقابة الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
哈萨克斯坦与俄罗斯联邦合作，向位于西伯利亚Angarsk的国家核中心提供铀，由其进行浓缩，作为核反应堆的核燃料。 我们还在原子能机构的监测下，合作开发库尔恰托夫核技术园区。