ألغى造句
例句与造句
- ثم ألغى المشتري أمر الدفع دون ابﻻغ البائع .
接着，买方未知会卖方而撤销了银行付款指令。 - وعلى هذا الأساس ألغى المرسوم 194، مما حرر المناخ السياسي في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
他正是据此废止了第194号法令。 - وقد ألغى تجريم الإجهاض في إقليم العاصمة الأسترالية.
目前在澳大利亚首都地区，流产已经实现合法化。 - وقد ألغى المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة وظيفة مستشاره.
欧洲和独联体国家区域局已取消了顾问员额。 - وفي النهاية، ألغى البائع طلبية البضائع التي قدمها للمورّد وألغى طلب الشحن.
最后，卖方取消了买方的订货单和运货单。 - ثمّ ألغى قرار محكمة الاستئناف ذلك القرار ورفض المطالب بالتعويض.
上诉法院的裁决推翻了原判，并驳回赔偿要求。 - لم يحدث شيء. لقد ألغى كل شيء، قال أن الأمر كله هراء
什么都没，他都回绝掉了，觉得没有看得上的 - كما ألغى القانون بعض القواعد التي كانت تعتبر مهينة للنساء .
该法令还废除了某些被认为是冒犯妇女的规定。 - وفي جلسة عقدت في اليوم الماضي، ألغى القاضي أمر ترحيلهم.
在第二天的审理中，法官撤消了内政部的驱逐令。 - كما أشارت إلى أن أحد المراسيم ألغى فعلياً لجنة المهامّ الدستورية(31).
它还提到实际上取消了宪法事务委员会的法令。 - ألغى مكتب خدمات المشاريع منح عطاء لهذه الشركة لعدم توفير كفالة الأداء.
项目厅因该公司不出具履约担保而取消授标。 - 14- وأفاد الوفد بأن البرلمان ألغى العقوبة البدنية في المؤسسات التعليمية فقط.
代表团说，议会仅废除了教育机构中的体罚。 - ولهذا السبب بالذات، ألغى الاتحاد الأوروبي نظام الإخطار في عام 2003.
这正是欧盟在2003年废除申报制度的原因。 - (ب) النواتج والأنشطة التي ألغى أساسها التشريعي بولايات جديدة؛
(b) 产出和活动的法律根据已为新的授权所取代； - كما ألغى القانون الشرط الذي يتطلب التماس موافقة لجنة حقوق اﻹنسان على هذه البرامج.
该法还免除这些方案须经人权委员会核准。